खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बयान" शब्द से संबंधित परिणाम

बयान

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत

बयाना

सौदा पक्का करने के लिए ख़रीदार द्वारा बेचने वाले को दी जाने वाली अग्रिम धनराशि, पेशगी

बयान्वे

ninety-two

बयानिया

narrative

बयान-वार

तफ़्सील के साथ, एक एक हिस्से की व्याख्या करके

बयानिय्या

narrative

बयान-बाज़ी

किसी विषय या चर्चित मुद्दे पर किसी नेता या अधिकारी द्वारा की गई टिप्पणी या प्रतिक्रिया, बयान पर बयान देते चलने की क्रिया या भाव, परस्पर बहस

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बयाना

अग्रिम भुगतान, बैयाना, पेशगी भुगतान, प्रतिभूति सुरक्षा, लेनदेन के पूरा होने से पहले अग्रिम में भुगतान की जाने वाली राशि

बयान-ए-शे'र

कविता का विवरण

बयान-ए-'अजीब

एक असाधारण विवरण

बयान-ए-हल्फ़ी-

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयान-ए-'इश्क़

प्रेम का विवरण

बयान-ए-ज़िमनी

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

बयान-ए-हलफ़ी

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयानात

बयान का बहुः, लेक्चर, बात-चीत, वार्तालाप, भाषण, वर्णन

बयान सुनना

बात सुनना, गवाही लेना, ख़बर सुनना

बयान-ए-ताईदी

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

बयान में आना

अर्थ को शब्दों में बयान किया जाना

बयान-ए-तक़रीरी

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

बयान-ए-तहरीरी

written statement

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

बयानवीवाँ

ninety-second

बयान-ए-दा'वा

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बयान-ए-'अर्सा-ए-रज़्म

युद्धकाल का विवरण

बयानिय-जुमला

declarative sentence

बयान देना

किसी मुद्दे के बारे में अपनी राय लिखना या व्यक्त करना (ज्यादातर अखबार के रिपोर्टर या जनता के लिए)

बयान करना

depose

बयान कहना

حال سنانا یا بتانا

बयान बोलना

बात करना, गुफ़्तगु करना

बयान धरना

ख़ामोश रहना

बयान बदलना

जाँच एजेंसी के अधिकारी या अदालत में वादी या प्रतिवादी या गवाह द्वारा एक बार दिए गए बयान को बदलना और पहले बयान का खंडन करना

बयान सर करना

वचन या बातचीत को पूरा करना, बातचीत को आरंभ करना

बयान करके रोना

मरे हुओं के गुणों का वर्णन करके रोना, मर्दे की खूबियाँ बयान करके रोना

बयान से बाहर है

مفصل کیفیت نہ ظاہر ہونے کے قابل ہے

मो'जिज़-बयान

خوش بیان، فصاحت اور بلاغت سے تقریر کرنے والا

शीरीं-बयान

sweet-spoken, soft-voiced, eloquent

रंगीन-बयान

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

क़स्मिया-बयान

शपथ उठा कर कोई बात कहना,शपथ कथन

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

ख़ुश-बयान

सुवक्ता, कुशल वक्ता

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

वज़ाहती-बयान

व्याख्यात्मक कथन, व्याख्यात्मक विवरण, किसी मुद्दे के बारे में एक विस्तृत या वर्णनात्मक पाठ, अख़बारों में या अदालत में पहले बयान की व्याख्या करने वाला एक बयान

नज़'ई-बयान

वह बयान जो मृत्यु के समय मृतक देता है, वह बयान जो मृतक मरते वक़्त दे

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

झ़ोलीदा-बयान

inarticulate, one who speaks in a confused way

सर्द-बयान

جس کی گُفتگو پھیکی ہو ؛ مُن٘ھ پھٹ ؛ صاف گو ، بیوقوف

नुदरत-बयान

बयान की खूबसूरती, सुन्दर बखान, अच्छे अन्दाज़ में अपनी बात कहना

शो'ला-बयान

fiery orator

ग़लत-बयान

झूठा, झूठ बोलने वाला

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

नफ़्स-बयान

نفس ِمضمون ، حقیقت ِبیان ۔

माफ़ौक़ल-बयान

जो बयान न हो सके, अकथनीय

ज़लक़-बयान

فصیح و بلیغ

हर्फ़-ए-बयान

word of eloquence

ला-बयान

بیان سے باہر .

तहरीरी बयान

written statement

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बयान के अर्थदेखिए

बयान

bayaan•بَیان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

बयान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत
बोल, गीत
लेक्चर, व्याख्यान, प्रवचन
(गद्यात्मक या पद्यात्मक) किसी विषय का विस्तारपूर्ण विवरण और व्याख्या
भावार्थ को शब्दों में लाने की प्रक्रिया, मतलब का अदा होना
बहुत कहने का ढंग, मतलब के अदा होने का अंदाज़
ज़िक्र, वर्णन, स्थिति
वादी और जिस पर दावा किया गया हो या गवाह का इज़हार जो (लिखित या मौखिक) अदालत के सामने प्रस्तुत हो
वह दर्ददायक वाक्य जो किसी मय्यत पर रोने या संकट में फँस जाने के समय स्त्रियों की ज़बान से निकलते हैं
विस्तारपूर्ण विवरण एवं व्याख्या, विवरण
अध्याय, सर्ग, भाग
रिपोर्ट, ख़बर, सूचना
प्रमाण, संदर्भ, गवाही
वह शास्त्र जिसमें एक अर्थ को कई प्रणालियों (मजाज़-ओ-किफ़ाया) से अदा करने की विधियाँ बताई गई हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो आदमी नहीं है मुकम्मल बयान है

माथे पे उस के चोट का गहरा निशान है

दुष्यंत कुमार

ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तिरा बयान 'ग़ालिब'

तुझे हम वली समझते जो न बादा-ख़्वार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म के भरोसे क्या कुछ छोड़ा क्या अब तुम से बयान करें

ग़म भी रास आया दिल को और ही कुछ सामान करें

मीराजी

मेरी हर बात बे-असर ही रही

नक़्स है कुछ मिरे बयान में क्या

जौन एलिया

क़ुबूल कैसे करूँ उन का फ़ैसला कि ये लोग

मिरे ख़िलाफ़ ही मेरा बयान माँगते हैं

मंज़ूर हाशमी

English meaning of bayaan

Noun, Masculine

statement, declaration, description, account, narration
exposition, disclosure
science of using figures of speech

بَیان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قول، مقولہ، کلام، گفتگو
بول، نغمہ
لیکچر، تقریر، وعظ
(نظماً یا نثراً) کسی موضوع کی تفصیل و تشریح
مفہوم کو لفظوں میں لانے کا عمل، ادائے مطلب
بہت کہنے کا ڈھنگ، اداے مطلب کا انداز
ذکر، تذکرہ، حال
مدعی و مدعا علیہ یا گواہ کا اظہار جو (تحریراً یا تقریراً) عدالت کے روبرو پیش ہو
وہ درد ناک کلمات جو کسی میت پر رونے یا مصیبت میں مبتلا ہوجانے کے وقت عورتوں کی زبان سے نکلتے ہیں
تفصیل و تشریح، تفصیل
باب، مضمون، فصل
رپورٹ، خبر، اطلاع
اسناد، حوالہ، شہادت
وہ علم جس میں ایک معنی کو کئی طریقوں (مجاز و کفایہ) سے ادا کرنے کے اصول بتائے گئے ہیں

बयान के विलोम शब्द

पहचान वाक़फ़ियत हिक़ारत-आमेज़ शनाख़्त ता'रीफ़

बयान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 2121 12121 21121

सयान

ग़शयान ग़सयान पिरयान सरयान

ख़ुश-बयान

ज़लक़-बयान

साफ़-बयान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बयान

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत

बयाना

बयान्वे

ninety-two

बयानिया

narrative

बयान-वार

तफ़्सील के साथ, एक एक हिस्से की व्याख्या करके

बयानिय्या

narrative

बयान-बाज़ी

बयान-ए-'इज्ज़

description of weakness, modest description

बयाना

बयान-ए-शे'र

कविता का विवरण

बयान-ए-'अजीब

एक असाधारण विवरण

बयान-ए-हल्फ़ी-

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयान-ए-'इश्क़

प्रेम का विवरण

बयान-ए-ज़िमनी

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

बयान-ए-हलफ़ी

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बयानात

बयान का बहुः, लेक्चर, बात-चीत, वार्तालाप, भाषण, वर्णन

बयान सुनना

बात सुनना, गवाही लेना, ख़बर सुनना

बयान-ए-ताईदी

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

बयान में आना

अर्थ को शब्दों में बयान किया जाना

बयान-ए-तक़रीरी

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

बयान-ए-तहरीरी

written statement

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

बयानवीवाँ

ninety-second

बयान-ए-दा'वा

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

description of the pleasure of enemy

बयान-ए-'अर्सा-ए-रज़्म

युद्धकाल का विवरण

बयानिय-जुमला

declarative sentence

बयान देना

बयान करना

depose

बयान कहना

حال سنانا یا بتانا

बयान बोलना

बात करना, गुफ़्तगु करना

बयान धरना

ख़ामोश रहना

बयान बदलना

बयान सर करना

वचन या बातचीत को पूरा करना, बातचीत को आरंभ करना

बयान करके रोना

मरे हुओं के गुणों का वर्णन करके रोना, मर्दे की खूबियाँ बयान करके रोना

बयान से बाहर है

مفصل کیفیت نہ ظاہر ہونے کے قابل ہے

मो'जिज़-बयान

خوش بیان، فصاحت اور بلاغت سے تقریر کرنے والا

शीरीं-बयान

sweet-spoken, soft-voiced, eloquent

रंगीन-बयान

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

क़स्मिया-बयान

शपथ उठा कर कोई बात कहना,शपथ कथन

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

ख़ुश-बयान

सुवक्ता, कुशल वक्ता

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

वज़ाहती-बयान

नज़'ई-बयान

वह बयान जो मृत्यु के समय मृतक देता है, वह बयान जो मृतक मरते वक़्त दे

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

झ़ोलीदा-बयान

inarticulate, one who speaks in a confused way

सर्द-बयान

جس کی گُفتگو پھیکی ہو ؛ مُن٘ھ پھٹ ؛ صاف گو ، بیوقوف

नुदरत-बयान

बयान की खूबसूरती, सुन्दर बखान, अच्छे अन्दाज़ में अपनी बात कहना

शो'ला-बयान

fiery orator

ग़लत-बयान

झूठा, झूठ बोलने वाला

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

नफ़्स-बयान

نفس ِمضمون ، حقیقت ِبیان ۔

माफ़ौक़ल-बयान

जो बयान न हो सके, अकथनीय

ज़लक़-बयान

فصیح و بلیغ

हर्फ़-ए-बयान

word of eloquence

ला-बयान

بیان سے باہر .

तहरीरी बयान

written statement

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

شیوَہ

Origin : Persian

Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बयान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बयान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"बयान" शब्द से संबंधित परिणाम

बयान

बयाना

बयान्वे

बयानिया

बयान-वार

बयानिय्या

बयान-बाज़ी

बयान-ए-'इज्ज़

बयाना

बयान-ए-शे'र

बयान-ए-'अजीब

बयान-ए-हल्फ़ी-

बयान-ए-'इश्क़

बयान-ए-ज़िमनी

बयान-ए-वाक़ि'आ

बयान-ए-हलफ़ी

बयानात

बयान सुनना

बयान-ए-ताईदी

बयान में आना

बयान-ए-तक़रीरी

बयान-ए-तहरीरी

बयान-ए-मुद्द'आ

बयानवीवाँ

बयान-ए-दा'वा

बयान-ए-लुत्फ़-ए-'अदू

बयान-ए-'अर्सा-ए-रज़्म

बयानिय-जुमला

बयान देना

बयान करना

बयान कहना

बयान बोलना

बयान धरना

बयान बदलना

बयान सर करना

बयान करके रोना

बयान से बाहर है

मो'जिज़-बयान

शीरीं-बयान

रंगीन-बयान

क़स्मिया-बयान

तस्दीक़-बयान

ख़ुश-बयान

हलफ़ी-बयान

वज़ाहती-बयान

नज़'ई-बयान

नज़ा'ई-बयान

झ़ोलीदा-बयान

सर्द-बयान

नुदरत-बयान

शो'ला-बयान

ग़लत-बयान

साफ़-बयान

नफ़्स-बयान

माफ़ौक़ल-बयान

ज़लक़-बयान

हर्फ़-ए-बयान

ला-बयान

तहरीरी बयान

रौशन-बयान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बयान के अर्थदेखिए

बयान

bayaan•بَیان

बयान के हिंदी अर्थ

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of bayaan

بَیان کے اردو معانی

Urdu meaning of bayaan

बयान के विलोम शब्द

बयान के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बयान

बयाना

बयान्वे

बयानिया

बयान-वार

बयानिय्या

बयान-बाज़ी