खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-लगाम" शब्द से संबंधित परिणाम

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

रात

समय का वह भाग जिसमें सूर्य का प्रकाश हम तक नहीं पहुंचता। सन्ध्या से प्रातःकाल तक का समय, जिसमें आकाश में चन्द्रमा और तारे दिखाई देते हैं, निशा, रजनी

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

'आदात

लत, प्रकृति, स्वभाव,आदतें

'इद्दत

(शरीया) मुसलमानों में पति के मरने या तलाक़ देने के बाद का वह समय जिसमें स्त्री पुनर्विवाह नहीं कर सकती वह समय सौ दिन का होता है

adit

चट्टान की दराड़ जो कान में जाने का रास्ता हो

आरत

वह प्रकाश देवताओं जो के सामने फिराया जाता है, वह भजन जो आरती के समय गाए जाते हैं, ईश्वर की वंदना

edit

काँट-छाँट करना

arret

हुक्म

आदात

‘आदत’ का बहु. हथियार

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

राता'

A grazing animal.

रातों

रातें

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

रेत

दरदरी और सूखी मिट्टी, बालू, रेगिस्तानी मिट्टी, रेत

ret

नम

रुत

ऋतु; मौसम

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदातुस-सादात, सादात-उल-'आदात

सरदारों की आदतें, आदतों की सरदार होती हैं

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'इद्दत के दिन

इद्दत की अवधि

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

रीत

शुद्ध शब्द 'रीति' है

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'इद्दत में होना

रुक : इद्दत में बैठना

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

रत

آلات مخصوصہ ؛ معشوق ، عاشق ؛ کنارا .

रट

किसी शब्द का बार बार उच्चारण करने की क्रिया, रटने की अवस्था, भाव या क्रिया

'इद्दत में बैठ्ना

इद्दत पूरी करना, इद्दत की अवधि पार करना, इद्दत में रहना

दत

दान, टिप, प्रदत्त वस्तु

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'औरत

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

rout

आशोब

root

अस्ल

rot

ख़राब

राउत

बहादुर, सूरमा, सिपाही

riot

आशोब

rit

खुरचना

रोट

गेहूं के आटे की बहुत मोटी रोटी। लिट्ट।

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

diet

परहेज़ी ख़ुराक

दाट

मंत्रणा-गृह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-लगाम के अर्थदेखिए

बे-लगाम

be-lagaam•بے لَگام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

बे-लगाम के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसपर लगाम या नियंत्रण न हो, निरंकुश, स्वच्छंद, आज़ाद
(घोड़ा) जिसके मुंह में लगाम न लगी हो
( लाक्षणिक) मुंह-फट, बदलगाम, मुँहज़ोर, सरकश
(लाक्षणीक) अवज्ञाकारी, अशिष्ट
दाब न मानने वाला

शे'र

मुँह-फट था बे-लगाम था रुस्वा था ढीट था

जैसा भी था वो दोस्तो महफ़िल की जान था

आदिल मंसूरी

सुख़न का तौसन-ए-चालाक बे-लगाम नहीं

हमें है पास-ए-रिवायत सो हैं नकेल में हम

शोज़ेब काशिर

ख़्वाहिशें जाने किस तरफ़ ले जाएँ

ख़्वाहिशों को न बे-लगाम करो

हफ़ीज़ मेरठी

English meaning of be-lagaam

Adjective

wayward
( horse) unbridled, intemperate, uncontrollable
(Metaphorically) sharp-tongued
licentious

بے لَگام کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آزاد، بے قید
(گھوڑا) سرکش شریر گھوڑا
(مجازاً) جس کے منہ میں لگام نہ ہو، منہ پھٹ، بد زبان، چرب زبان
(مجازاً) گستاخ، بے ادب
منہ زدر

Urdu meaning of be-lagaam

Roman
Urdu

aazaad, beqaid
(gho.Daa) sarkash shariir gho.Daa
(majaazan) jis ke mu.nh me.n lagaam na ho, mu.nh phaT, badazubaan, charb zabaan
(majaazan) gustaakh, beadab
mu.nh zadar

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

रात

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

'आदात

लत, प्रकृति, स्वभाव,आदतें

'इद्दत

adit

चट्टान की दराड़ जो कान में जाने का रास्ता हो

आरत

edit

काँट-छाँट करना

arret

हुक्म

आदात

‘आदत’ का बहु. हथियार

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

राता'

A grazing animal.

रातों

रातें

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

रेत

दरदरी और सूखी मिट्टी, बालू, रेगिस्तानी मिट्टी, रेत

ret

नम

रुत

ऋतु; मौसम

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत-आफ़रीं

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदातुस-सादात, सादात-उल-'आदात

सरदारों की आदतें, आदतों की सरदार होती हैं

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'इद्दत के दिन

इद्दत की अवधि

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

रीत

शुद्ध शब्द 'रीति' है

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'इद्दत में होना

रुक : इद्दत में बैठना

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

रत

آلات مخصوصہ ؛ معشوق ، عاشق ؛ کنارا .

रट

किसी शब्द का बार बार उच्चारण करने की क्रिया, रटने की अवस्था, भाव या क्रिया

'इद्दत में बैठ्ना

इद्दत पूरी करना, इद्दत की अवधि पार करना, इद्दत में रहना

दत

दान, टिप, प्रदत्त वस्तु

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'औरत

जाया, भार्या, पत्नी, जोरू

rout

आशोब

root

अस्ल

rot

ख़राब

राउत

बहादुर, सूरमा, सिपाही

riot

आशोब

rit

खुरचना

रोट

गेहूं के आटे की बहुत मोटी रोटी। लिट्ट।

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

diet

परहेज़ी ख़ुराक

दाट

मंत्रणा-गृह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए