वांछित, अपेक्षित, आवश्यक, मनोनीत, चाहा हुआ, अभिप्रेत

दरकार होना, तलब किया जाना

असल मक़सद, वांछित उद्देश्य

وہ (شخص) جس کو خطاب کیا گیا ہو ۔

(सूफीवाद) अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

(Sufism) God

مطلوب ہونا ، معشوقیت ، معشوقی ۔

एक प्रकार की सेना

जिस चीज़ की ख़ाहिश या तलब की गई हो

संख्या जो माँगी गई हो

वास्तविक उद्देश्य

अपेक्षित उत्तर, वह जवाब जिस की उम्मीद हो

مقررہ مقدار ۔

आवश्यक सूचना, अनुदेश जिसकी आवश्यकता हो

उत्पादित चीज़ें जिनकी आवश्यक्ता हो

अनुरोध की हुई चीज़ें, आवश्यकताएँ, माँगें

ऐसी बातें या विषय जिनकी इच्छा या अभिलाषा की गई हो, निश्चित बातें

आवश्यक जानकारी, अपेक्षित जानकारी

निर्धारित आदेश

निर्धारित मानक

किसी पद, वाक्य और शब्द का अर्थ, तात्पर्य, उद्देश्य, मंशा, मानी

इच्छाएं, अभिलाषाएं, मांगें, उद्देश्य

جو ہر وقت کھیل میں مشغول رہے

हज्रत मुहम्मद साहब के दादा का शुभनाम, ढूंढ़नेवाला।

जिसकी चाह न हो, अवांछित

माँगी हुई मन्नत; (लाक्षणिक) अस्ल इच्छा, अस्ल लक्ष्य, अस्ल मक़्सद

अनचाहा, जिस वस्तु की इच्छा न हो, अवांछित, अनिच्छित

वांछित वस्तु या व्यक्ति की छवि, (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रियसी

دعوے کو دلیل بنانا ، دعوے کو دلیل کے طور پر پیش کرنا ۔

(सूफ़ीवाद) अल्लाह की याद, भगवान की याद

(منطق) ثابت کرنا کسی مقدمے کا جو کہ عین مطلوب نہ ہو

(area) the result of multiplying the width and length of a rectangle

प्रेमी और प्रेमिका, नायक और नायिका, आशिक़ और माशूक़

(تصوف) اصلی غرض و غایت یا مقصد تک پہنچانے والا (ذریعہ) ، مطلب یا منزل تک پہنچا نے والا ۔

ऐसा सवाल जिससे वह मतलब ज़ाहिर हो जो पूछने वाला जवाब में चाहता हो

प्रेमी का प्रेमिका से मिलना, दलाली का काम करना

मतलब छोड़ देना, मज़मून छोड़ देना

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

किसी लेखन के बीच की पंक्तियों में अर्थ पढ़ना, उद्देश्य समझ लेना

अस्ल मुद्दआ मालूम कर लेना, गोपनीय बात जान लेना

किसी लेख का पद्य या काव्य में होना, किसी ख़याल या विचार का बँधना

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ख़ुदग़र्ज़ी, मतलब परस्ती

उद्देश्य ढूँढ़ना, अपने लाभ की बात ढूँढ़ना

अर्थ मुश्किल होना, मतलब कठिन होना

रुक : मतलब उलट देना

काम निकलना, मक़सद हासिल होना

۔مقولہ ظاہر یوں ہی ہے لیکن دلی منشا اور ہے۔

۔مطلب کچھکا کچھ کچھ کردینا۔ تم نے تو عبارت کا مطلب ہی الٹ دیا۔

अपना आशय या उद्देश्य प्रस्तुत करना

इच्छा प्रकट न होना, उद्देश्य अदृश्य होना

خود غرض دوست ، مطلبی دوست ، مطلب سے ملنے والا ۔

अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण, योग्य, (लाक्षणिक), कारामद

۔خود غرض ۔مطلبی۔ جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو۔(بیشتر اپنا کے ساتھ مستعمل ہے)۔؎

जो सिर्फ़ अपना मतलब निकालने को यार बना हो, स्वार्थी, मतलबी

मज़मून कुछ का कुछ कर देना, मफ़हूम बदल देना

उद्देश्य को पूरा न होने देना, असफल होना, लक्ष्य को पूरा न होने देना

किसी के द्वारा दिखावे का प्यार, किसी उद्देश्य के लिए किया गया प्यार या स्नेह

गौं का यार, स्वार्थपरायण ।

خود غرضی کا ، مطلب پر مبنی ، غرض کا ۔