رک : پِھٹکار .

बड़ा दरवाज़ा, लोहे या लकड़ी का बड़ा फाटक, सिंहद्वार

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

fatigue, trouble

impound

वह परिसर जहाँ आवारा पशुओं को पकड़कर भर्ती किया जाता है, कांजी हाउस

जुर्माना देकर पशु को कांजी-हाउस से मुक्त कराना

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

अस्ल कठिनाई तो आरंभ में है ततपश्चात आसानी हो जाती है

दरबान, डेवढ़ी-बान, कारागार का दरबान, हवालात का दरबान

आवारा मवेशी को कांजी हाउस में देना

फाटक में दाख़िल करना (रुक) का लाज़िम

हवालात में डालना, क़ैद करना, हिरासत करना, कारावास में डालना

सिंहद्वार बंद होना

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

गुलेल की डोरी के बीचों-बीच रस्सी से बुनकर बनाया हुआ वह चौकोर हिस्सा जिसमें मिट्टी की गोली रखकर चलाई जाती है

छाज में अनाज डाल कर हिलाना ताकि कूड़ा करकट अलग हो जाये, ग़ल्ला साफ़ करना, सूप से अनाज साफ़ करना, फटक कर कूड़ा करकट अलग करना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करनानना

सूप या छाज पर हिला कर साफ़ करना

फटकना का संज्ञावाचक (यौगिकों में प्रयुक्त)

० फुटका

खंड-खंड हो जाने वाला

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

आँत उतरने का रोग, अत्रवृद्धि, हर्निया

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

बंदूक़

(प्रतिबंधित चीज़ का) सट्टा, सट्टे का जूवा

get lost

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

रुक : फटकार पड़ना

फुटकर बिक्री करनेवाला, चिलर विक्रेता, थोड़ी मात्रा में चीज़ों को पेचने वाला दुकानदार, फुटकर विक्रेता

لعنت کا مارا ، بے رونق .

(चिकित्सा) जाँग का हर्निया

चटके हुए या कुछ टूटे हुए अंडे

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

हक़ीरतरीन रक़म, सबसे कम मूल्य का पैसा, बहुत कम धनराशि

बुरा भला और अभिशाप सहना

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

be affected by a curse

झिड़कना, घुड़की देना, डपटना, सरज़निश करना

in a moment, immediately

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

पेट की हर्निया के बाहरी प्रकारों में से एक

قرنیہ کا ہرنیا.

रुक : फूट फूट कर रोना

۔ दूर रहना। अलग अलग रहना अब फटका फटका रहना फटके फटके रहना ज़्यादा मुस्तामल है

remain aloof, keep one's distance

रुक : फटका ना खाना

۔(ओ) फ़ौरन मर जाना। तड़पने का मौक़ा भी ना मिलना

die on the spot

۱. लगा देना, ठीक बिठाना, मुताबिक़ करना

tattered/torn