आंख की सिफ़त (रुक: चशम-ए-बीमार

प्रेम रोगी

प्राणभय, जान को ख़तरा

प्रेम के रोग का रोगी, आशिक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

रोगी की सेवा-सुश्रूषा करने वाला, रोगी की देखभाल करने वाला, जिस के हाँ कोई बीमार हो

मरीज़ की इयादत, रोगी का हाल पूछना, रोगी को देखने जाना

चिकित्सालय, अस्पताल, वह स्थान जिसमें रोगियों को रख कर उनका इलाज किया जाता है

रोगियों की सेवा-सुश्रूषा, रोगी की देखभाल, उपचार, परिचार

इमाम जैनुलआबेदीन जो कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत के समय बीमार थे (और इसी हालत में क़ैद करके कर्बला से कूफ़े और शाम भेजे गए, साहित्य में उपयोगित)

बीमार होना, मर्ज़ में मुबतला हो कर लेट जाना, बीमार हो कर बिस्तर पर लेट जाना

चिकित्सालय, अस्पताल, दवाख़ाना

रोग, व्याधि, मरज़, कोई बुरी लत, कुरूपता, महामारी

भले चंगे को क्या ख़बर, जिस पर तकलीफ़ पड़ी हो उसको ही तकलीफ़ होती है दूसरे को क्या ख़बर

बीमार की तरह, बीमार

रंज और मुसीबत का ज़माना बड़ा कठिन मालूम होता है

प्रेम पीड़ित दिल

बीमार प्रेमी

नरगिस के फूल सी आँखों वाली प्रेमिका जिसकी ऑंखें उठती नहीं हैं इसीलिए उन्हें बीमार कहा जाता है

अधखुली आँख, विशेषतः प्रेमिका की आँख के लिए बोलते हैं, वो आंख जो आधी खुली हुई नज़र आती हो, शराबी या नशीली आंख

बीमार आदमी

वस्तु कम परंतु लेने वाले बहुत, किसी वस्तु का कम होना और चाहने वालों का बहुत होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) ए मौत ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे सहायत की आशा थी वो स्वयंं बीमार पड़ा है, मुसीबत में पड़ा हुआ है

(लाक्षणिक) प्रेमी