ख़ाली-ख़ाली, वीरान, उजाड़

(पदार्थ या रचना) जो किसी आवश्यक, उपयुक्त या शोभन तत्त्व अथवा वस्तु के अभाव के कारण अप्रिय जान पड़े या खटके। जैसे-सीता बिना रसोइयाँ सूनी।-गीत। मुहा०-सूना लगना या सूना-सूना लगना = किसी वस्तु या व्यक्ति के अभाव के कारण निर्जीव मालम होना। उदास मालम होना। स्त्री० [सं० सून-टाप्] १. पुत्री। बेटी। २. वध। हत्या।

listen, make others hear

mutual winks, mutual signalling

इशारों या संकेतों में इच्छा या भावना व्यक्त करने का कार्य, परस्पर आँखें लड़ना, आँख मारना, नाज़-नख़रे करना

सुनी हुई, हवाई बात, अफ़्वाह, बेपर की उड़ाना, सुनी हुई ख़बर जो आँखों से न देखी हो

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

कथन या वृत्तान्त जो केवल दूसरों के मुंह से सुना गया हो और जिसकी प्रामाणिकता, सत्यता आदि का कोई निश्चय न हो, अफवाह

कान में अपनी बात डालना, जताना, आगाह करना और दूसरों की बात पर ध्यान देना

बेरौनक बना देना, उजाड़ना, बर्बाद कर देना, ख़ाक उड़ा देना

(अवामी) कुत्ता; कुतिया या किसी अन्य जानवर का बच्चे देना

घर की पाँच वस्तुएँ (चूल्हा, सिलबट्टा, हावन-दस्ता, झाड़ू, लुटिया) जिनसे दुर्घटना होने पर जान का नुक़्सान हो सकता है

बेऔलाद का घर ख़ाली, बेवक़ूफ़ का दिल ख़ाली और बदक़िस्मत का सब कुछ ख़ाली होता है

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

lie deserted

जिसकी रौनक़ थी उसका घर से चला जाना, बहुत आदमियों का घर से चला जाना

विलासिता का अंत होना

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

अगर बेटा न हो तो बावजूद सौ ग़ुलामों के घर सूना मालूम होता है, बिना बेटे के घर में चहल पहल नहीं हो सकती

वीरान, तबाह, बर्बाद जगह, उजाड़ और निर्जन स्थान

अगर औलाद न हो तो सौ नौकरों के बावजूद घर सूना होता है

घर की शोभा चली जाना, लोगों का घर से चला जाना, घर में लोगों की कमी हो जाना, जिसके दम से रौनक़ थी उस का घर से चला जाना, बहुत से लोगों का घर से चला जाना, घर बेरौनक़ हो जाना

जब कोई योग्य न हो तो अयोग्य लोगों की बन आती है अर्थात जब कोई सरदार न हो तो दुष्टाचारियों का ज़ोर होता है

जब कोई लायक़ ना हो तो नालायक़ों की बिन आती है, जब कोई सरदार नहू तो बद ज़ातों का ज़ोर होता है, मकान वीरान जहां एक आदमी ना हो ख़ाली मकान पर काई भी क़बज़ा कर लेता है, बेकारी बदी की जड़ है

बना बनाया काम बिगड़ गया

सुन चुकना

सुनना, ध्यान से सुनना, सुनवाई करना, चर्चा सुनना, मांग स्वीकर करना

خوشگوار اور خوش آئند وقت ، دل کو خوش کرنے والا ؛ طبیعت میں تازگی پیدا کرنے والا وقت.

एक के न होने से कुछ हानि नहीं

सुनी हुई बात, अफ़्वाह, अविश्वसनीय बात, बेएतिबार बात

एक प्रसिद्ध बहु-मूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं। स्वर्ण। कांचन। (गोल्ड) पद-सोने की कटार = ऐसी चीज जो सुन्दर होने पर भी घातक या हानिकारक हो। सोने की चिड़िया = ऐसा संपन्न व्यक्ति जिससे बहुत कुछ धन प्राप्त किया जा सकता हो। महा०-सोने का घर मिट्टी करना = बहुत अधिक धन-संपत्ति व्यर्थ और पूरी तरह से नष्ट करना। सोने में घुन लगना परम असंभव बात होना। सोने में सुगंध होना = किसी बहुत अच्छी चीज में और भी कोई ऐसा अच्छा गुण या विशेषता होना कि जिससे उसका महत्त्व या मूल्य और भी बढ़ जाय। विशेष-लोक में भूल से इसी की जगह ‘ सोने में सुहागा होना ' भी प्रचलित है।

any work of art

دل سے سننا، کان لگا کر سننا، غور سے سننا.

to sleep

ऐसी स्थिति में होना कि कानों के द्वारा ध्वनि, शब्द आदि की अनुभूति हो। जैसे-वर्षों से इस घंटे की आवाज सुनता आया हूँ।

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

मर जाना, दफ़्न होना

जो ईश्वर में लीन हो गया हो उस की नज़र में संसार का धन और दौलत धूल के समान है

क़ब्र में दफ़्न होना

सोने का लेप चढ़वाना

बहुत गहरी नींद सोना, अत्यधिक बेख़बर हो कर सोना

ऐसी बात ना कभी देखी ना सुनी (नाक़ाबिल-ए-यक़ीन बात के मुताल्लिक़ कहते हैं

गोद में सोना

लापरवा होना, बेफ़िक्र होना

मरना, मर जाना, मृत हो जाना

किसी की अच्छी -बुरी बातें सहना, अपमान सहना

सच्चे को झूटा बनाते हो और दूसरे की आँखों से देखी हुई बात को अपनी सुनी सुनाई पर वरीयता देते हो

नष्ट हो जाना, मर जाना

अनाड़ी का माल खरा और विश्वसनीय होता है क्योंकि चीज़ों में मिलावट करने की योग्यता नहीं रखता इसलिए उसका माल खरा होता है

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है

ग़ाफ़िल हो कर सोना, गहिरी नींद सोना

बहुत गहरी नींद सोना, लापरवाही में होना

बहुत सोना

अनंत नींद में सोना, हमेशा के लिए सो जाना, मर जाना