खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुझाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बुझाना

किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना

फ़ित्ना बुझाना

रुक : फ़ित्ना बिठाना

ख़ंजर बुझाना

ख़ंजर को कड़ा करने के लिए आग में गर्म करके पानी में डालना

झग्ड़ा बुझाना

جھگڑا مٹانا ، لڑائی یا نزاع کو ختم کرنا.

जी बुझाना

अफ़्सुर्दा-ओ-ग़मगीं करना, हौसला पस्त करना, ना उम्मीद करना

दिल बुझाना

ہمت توڑ دینا، افسردہ دل کردینا

दिया बुझाना

extinguish or put out a lamp

लगी बुझाना

भड़की हुई अग्नि को बूझाना, इच्छा या प्रेम की आग को दबाना, इच्छा पूरी करना

पानी बुझाना

पानी को कीटाणुरहित करना, किसी धातु या ईंट को गर्म कर के पानी में डालना ताकि पानी की लसीका या रुतूबत खत्म होजाये

प्यास बुझाना

प्यास दूर करना, पानी की इच्छा पूरी करना

चूना बुझाना

चूने की गाठों को पानी के रासायनिक प्रक्रिया से नर्म करना

तिस बुझाना

प्यास बुझाना

बर्तन बुझाना

मैले और बदरंग बर्तनों को चमकाने के लिए एसिड में डालना

चुल बुझाना

बेचैनी दूर करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

चराग़ बुझाना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

समझाना-बुझाना

appease, advise and instruct

पहेली बुझाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का हल कराना

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

ग़ुस्सा बुझाना

नाराज़गी को ख़त्म करना, ख़फ़गी दूर करना

बत्ती बुझाना

put out a lamp, switch off lights

पानी में बुझाना

۔ دیکھو بجھانا۔؎

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

ज़हर में बुझाना

ख़ंजर आदि को आग में लाल करके ज़हरीले पानी में डुबाना (जिस हथियार को ज़हर में बुझाया गया हो उसका घाव बहुत जानलेवा और घातक होता है)

बुझना को बुझाना

इशक़ की आग को दबाना, मन कग इच्छा को पुरा करना, इच्छा पूरी करना

जलती आग बुझाना

दंगा, फ़साद कम करना, लड़ाई–झगड़ा खत्म करना, तनाव कम करना

जलती आग बुझाना

दंगा-फ़साद ठंडा करना

'इल्म की प्यास बुझाना

शिक्षा प्राप्त करना, इल्म हासिल करना, इल्मी इस्तेदाद हासिल करना

हाथों लगाना पैरों बुझाना

ख़ुद तकलीफ़ पहुंचाना और ख़ुद ही मुदावा करना, बहर-सूरत तकलीफ़ देना

दिल की लगी बुझाना

ग़म दूर करना, हसरत निकालना, अरमान पूरा करना

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

दिल की आग बुझाना

जी ठंडा करना, जलन मिटाना, सुकून देना

लौ बुझाना

شعلہ فرو کرنا ؛ آگ بجھانا .

आग बुझाना

जलती हुई आग को पानी से या और किसी तरह ठंडा करना

लगाना बुझाना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

तलब बुझाना

किसी की लालसा या इच्छा को पूरा करना, लत या आदत की पूरा करना, ख़्वाहिश को पूरा करना

आस बुझाना

आशा, इच्छा या अपेक्षा को पूरा करना, उम्मीद या ख़ाहिश पूरी करना, वासना, चाह पूरी करना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

लोहा बुझाना

गरम लोहे को पानी में डालना, जिससे छन की आवाज आती है, यह पानी कुछ बीमार लोगों को पिलाया जाता है, तलवार या लोहे की कोई चीज़ ठंडी करना या पानी में डालना

झल बुझाना

to calm (one's) ardour or passion, to satisfy a longing

दौन बुझाना

सिंचाई करना; मन बहलाना

पेट की आग बुझाना

खाना खाकर पेट की भूक दूर करना

पेट की आग बुझाना

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

तन की तपत बुझाना

(हिंदू फ़क़ीरों की सदा) इशतिहा बुझाना, भूक में खाना खिलाना

आग लगा कर बुझाना

फ़साद कराके मिटाने का प्रयत्न करना

हाथ मार कर बुझाना

(चिराग़ या मोमबत्ती को) हाथ से दबा कर बुझाना, हाथ की हवा से गुल करना

जिस चश्मे के पानी से प्यास बुझाना उसी में ज़हर मिलाना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुझाना के अर्थदेखिए

बुझाना

bujhaanaaبُجھانا

वज़्न : 122

मुहावरा

बुझाना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना
  • कोई चीज़ तपाकर इसलिए ठंढ़े पानी में डालना कि उस चीज का कुछ गुण या प्रभाव उस पानी में आ जाय। पानी को छौंकना। जैसे—इनको लोहे का बुझाया हुआ पानी पिलाया करो।
  • पानी की सहायता से किसी प्रकार का ताप शांत या समाप्त करना। पानी डालकर ठंडा करना। जैसे—प्यास बुझाना, चूना बुझाना
  • किसी क्रिया से चित्त का आवेग या उत्साह आदि शांत करना। जैस—दिल की लगी बुझाना।
  • बुझने का काम दूसरे से कराना। किसी को बूझने में प्रवृत्त करना। जैसे—पहेली बुझाना।
  • ऐसी काम करना जिससे आग अथवा किसी जलते हुए पदार्थ का जलना बंद हो जाय। जैसे—दीया बुझाना
  • बोध कराना, समझाना
  • समझाकर तृप्त या संतुष्ट करना

शे'र

English meaning of bujhaanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

بُجھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • ۱. کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا ، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا ؛ استعارۃً
  • ۱. اون٘چ نیچ جتانا ، متنبہ کرنا ، نشیب و فراز سے آگاہ کرنا .
  • پانی کی خاصیت بدلنے لیے لوہا یا این٘ٹ وغیرہ گرم کر کے پانی میں ڈالنا.
  • ۱. سمجھانا ، ذہن میں اتارنا.
  • ۲. بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعال یا طلب وغیرہ کو فرو کرنا
  • ۲. معما یا پہلی حل کرنا ، پہلی کے طور پر گول گول بات کرنا
  • ۲. افہام و تفہیم کرنا ، فہمائش کرنا .
  • ۳. پژمردہ کرنا ، افسردہ کرنا ، حوصلہ پست کرنا ، مایوس و مضمحل کرنا (دل طبیعت وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
  • ۳. راضی کرنا ، امادہ کرنا.
  • ۳. اطلاع دینا ، بتانا ، توضیح کرنا
  • ۴. چراغ شمع وغیرہ کو گل کرنا
  • ۴. کہنا ، ذہن نشین کرنا.
  • ۵. (i) پتھر جلتی ہوئی لکڑی یا کسی دھات کو آگ میں لال کرکے پانی ڈالنا (کسی طبی ضرورت کے لیے)
  • (ii) زہر میں پانی میں کسی ہتیار کو گرم کرکے غوطہ دینا (تاکہ زہر کا اثر اس میں آجائے)
  • (iii) ہتھیار کو گرم کرکے کسی عرق میں غوطہ دینا (صیقل کے لیے) آب دینا ، پانی پھیرنا
  • (iv) تیزاب وغیرہ کو کسی گیلی چیز میں ڈالنا (اس کی تاثیر بدلنے کے لیے)
  • ۶. گنجفے وغیرہ میں سر پتّا باقی نہ رہنے کی حالت میں اپنے پتوں کو ابتر کرنا اور دوسرے فریق سے ایک پتا مانْگنا
  • ۷. سبزی یا ترکاری کو برتن میں ڈال کر آگ پر چڑھانا تاکہ اس کا پانی خشک ہوجائے ، جیسے : دو سیر لوکی تھی تم نے تیز آنْچ پر کھینْچ کھینْچ کر سب بجھا کر رکھ دی اب اتنے سارے لوگ روٹی کاہے سے کھائیں گے
  • ۸. مانْد کردینا ، دبا دینا ، ختم کردینا
  • ۹. سکون دے دینا
  • ۱۰. مختلف الفاظ کے ساتھ ترکیب پا کر سیاق و سباق کے اعتبار سے خاص خاص معانی میں مستعمل ، جیسے : چونا بجھانا ، (کسی کا) چراغ بجھانا ، لگانا بجھانا ، تیور بجھانا وغیرہ ایسے سب مرکبات اپنی اپنی جگہ پر مندرج ہیں

बुझाना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुझाना

किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना

फ़ित्ना बुझाना

रुक : फ़ित्ना बिठाना

ख़ंजर बुझाना

ख़ंजर को कड़ा करने के लिए आग में गर्म करके पानी में डालना

झग्ड़ा बुझाना

جھگڑا مٹانا ، لڑائی یا نزاع کو ختم کرنا.

जी बुझाना

अफ़्सुर्दा-ओ-ग़मगीं करना, हौसला पस्त करना, ना उम्मीद करना

दिल बुझाना

ہمت توڑ دینا، افسردہ دل کردینا

दिया बुझाना

extinguish or put out a lamp

लगी बुझाना

भड़की हुई अग्नि को बूझाना, इच्छा या प्रेम की आग को दबाना, इच्छा पूरी करना

पानी बुझाना

पानी को कीटाणुरहित करना, किसी धातु या ईंट को गर्म कर के पानी में डालना ताकि पानी की लसीका या रुतूबत खत्म होजाये

प्यास बुझाना

प्यास दूर करना, पानी की इच्छा पूरी करना

चूना बुझाना

चूने की गाठों को पानी के रासायनिक प्रक्रिया से नर्म करना

तिस बुझाना

प्यास बुझाना

बर्तन बुझाना

मैले और बदरंग बर्तनों को चमकाने के लिए एसिड में डालना

चुल बुझाना

बेचैनी दूर करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

चराग़ बुझाना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

समझाना-बुझाना

appease, advise and instruct

पहेली बुझाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का हल कराना

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

ग़ुस्सा बुझाना

नाराज़गी को ख़त्म करना, ख़फ़गी दूर करना

बत्ती बुझाना

put out a lamp, switch off lights

पानी में बुझाना

۔ دیکھو بجھانا۔؎

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

ज़हर में बुझाना

ख़ंजर आदि को आग में लाल करके ज़हरीले पानी में डुबाना (जिस हथियार को ज़हर में बुझाया गया हो उसका घाव बहुत जानलेवा और घातक होता है)

बुझना को बुझाना

इशक़ की आग को दबाना, मन कग इच्छा को पुरा करना, इच्छा पूरी करना

जलती आग बुझाना

दंगा, फ़साद कम करना, लड़ाई–झगड़ा खत्म करना, तनाव कम करना

जलती आग बुझाना

दंगा-फ़साद ठंडा करना

'इल्म की प्यास बुझाना

शिक्षा प्राप्त करना, इल्म हासिल करना, इल्मी इस्तेदाद हासिल करना

हाथों लगाना पैरों बुझाना

ख़ुद तकलीफ़ पहुंचाना और ख़ुद ही मुदावा करना, बहर-सूरत तकलीफ़ देना

दिल की लगी बुझाना

ग़म दूर करना, हसरत निकालना, अरमान पूरा करना

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

दिल की आग बुझाना

जी ठंडा करना, जलन मिटाना, सुकून देना

लौ बुझाना

شعلہ فرو کرنا ؛ آگ بجھانا .

आग बुझाना

जलती हुई आग को पानी से या और किसी तरह ठंडा करना

लगाना बुझाना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

तलब बुझाना

किसी की लालसा या इच्छा को पूरा करना, लत या आदत की पूरा करना, ख़्वाहिश को पूरा करना

आस बुझाना

आशा, इच्छा या अपेक्षा को पूरा करना, उम्मीद या ख़ाहिश पूरी करना, वासना, चाह पूरी करना

हवस बुझाना

इच्छा पूरी करना, अभिलाषा निकालना; कामवासना मिटाना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

लोहा बुझाना

गरम लोहे को पानी में डालना, जिससे छन की आवाज आती है, यह पानी कुछ बीमार लोगों को पिलाया जाता है, तलवार या लोहे की कोई चीज़ ठंडी करना या पानी में डालना

झल बुझाना

to calm (one's) ardour or passion, to satisfy a longing

दौन बुझाना

सिंचाई करना; मन बहलाना

पेट की आग बुझाना

खाना खाकर पेट की भूक दूर करना

पेट की आग बुझाना

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

तन की तपत बुझाना

(हिंदू फ़क़ीरों की सदा) इशतिहा बुझाना, भूक में खाना खिलाना

आग लगा कर बुझाना

फ़साद कराके मिटाने का प्रयत्न करना

हाथ मार कर बुझाना

(चिराग़ या मोमबत्ती को) हाथ से दबा कर बुझाना, हाथ की हवा से गुल करना

जिस चश्मे के पानी से प्यास बुझाना उसी में ज़हर मिलाना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बुझाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बुझाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone