मित्र, साथी, दोस्त

آسكنا

इस दौरान में, इस समय में, एक अंतराल में

voice of a friend

मतलब का यार, स्वार्थसाधक, स्वार्थी

voice of a friend

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

जो दुर्घटनाएँ सहने का आदी हो

फा. वि.—वह पक्षी जिसे पतझड़ और ऊजड़ स्थान में रहने का अभ्यास हो।

पुराना जानने वाला, बाप-दादा के समय का जान-पहचान वाला या परिचित

बहुत जल्द घुल-मिल जाने वाला, मिल जाने वाला, जल्दी दोस्त बन जाने वाला, आशुमित्र

acquainted with contentment

तर और ताज़ा, यौवन

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

वफ़ा जानने वाला

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

जिसे पिंजड़े में रहने का अभ्यास हो, जो कारागार में रह चुका हो।

مروت سے واقف ، مروت کرنے والا ، لحاظ دار ، نیک نہاد ، خوش اخلاق ۔

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

जान-बूझकर बेपरवाही बरतने वाला, बहाने बाज़, बेपरवा माशूक़

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

वह व्यक्ति जो बहुत देर में दोस्त बने, जो जल्दी घुलना-मिलना न जानता हो, जो हर काम देर में करने का आदी हो, शर्मीला

वो जो पूजा स्थल के बारे में जानता है, वो जो ज़्यादा समय पूजा स्थल में बिताए

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

डर से परिचित, डर से आनंदित होने वाला, एकांतप्रिय

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

सच्चा आदमी, हक़पसंद, ईश्वर का उपासक

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

शरीर की दशाओ का जानकार, स्वभाव की परख रखने वाला

शोर शराबे आदि

self-aware

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

रस्म-रिवाज को जानने वाला, पुराने क़िस्सों का जानकार

मध्यस्त

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

भेद जानने वाला, भेद से वाक़िफ़, मर्मज्ञ, रहस्यवेत्ता

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

adjoining, next to

चेहरा-मोहरा देख कर हाल मालूम करने वाला, जो हालात से परिचित हो

जो मर्दों से परिचित हो, मर्दों से जान-पहचान रखने वाली, वेश्या; (लाक्षणिक) विवाहित, शादीशुदा

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

स्तुति, स्तवन, वंदना, हम्द (विशेष रूप से भगवान के लिए, तथा मुहम्मद साहब की गुणगाथा)

एक रेचक पत्ती, रेचक औषधि, सनाय, स्वर्ण-पत्री

जानवर की कम से कम अयु जो क़ुर्बानी के लिए अनिवार्य है (यानी दुंबा छः महीने का, भेड़ बकरी साल भर की, गाय और बैल दो वर्ष का और ऊंट पांच वर्ष का)

बात सुनना, बात मान लेना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

any work of art

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

अज्ञानी, जो कम जानकार हो, अनभिज्ञ

सुंदरता से परिचित, सुंदरता का उपासक, खूबसूरती पर मर मिटने वाला, मूर्तीपूजक, प्रतीकात्मक: प्रेमी, आशिक़, मोहित

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो