खपाना, भरना, कशीदाकारी एवं सिलाई में टाँका भरना

بھیڑیا .

a couplet wanting in quality

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

enrol, enlist, recruit

सेना या पुलिस में नौकर रखना कुछ दिनों के लिए बंद हो जाना

पुलिस या सेना में कर्मचारियों का अस्थायी बंदिश के बाद नौकर रखा जाना

भरना, ज़ख़ीरा अंदोजी करना, भंडारण करना

cheap goods, anything inferior

नामांकित, प्रवेश किया हुआ, दर्ज, सूचीबद्ध

रसीद, पर्ची

पति, शौहर

पति, शौहर

एक प्रकार का परिंदा

घास या लकड़ी आदि का गट्ठा

بھروٹا (رک) کی تصغیر .

वह रसीद जिसमें भरपाई लिखी गई हो, भरपाई का काग़ज़

कुछ समय तक वरावर होनेवाला भरभर शब्द। क्रि० वि० १. भरभर शब्द करते हुए। २. बहुत जल्दी या तेजी से।

= भ्रांति

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

किरायादार

one who plies for hire

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना

recruitment department

निकम्मी, निष्कर्म, दोषपूर्ण, तुच्छ वस्तु या व्यक्ति इत्यादि, निकम्मे और अयोग्य व्यक्तियों या वस्तुओं की बहुतायत

फ़ुज़ूल अशीया, बेकार चीज़ें

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

रुक : भरता बनाना

शौहर करना

रुक : भरता बनाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

जल जाना

तेज़ी से उड़ना, हवा में फड़फड़ाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

wound of words is worse than that of a sword

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है, फूई-फूई तालाब भर जाता है

a small amount of money is not enough for big plans

कठोर उलाहना असहनीय होता है

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

(of) all India

रुक: जैसा करे वैसा पाए

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

थोड़ी पूंजी से बड़ा काम नहीं होता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

چچا .

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं