शोर, हंगामा, कोलाहल, चिल्लाहट

फा. वि. सलीब, क्रास।।

मौत के घर पनाह लेने चली गई, मतलब ये है कि ऐसा काम किया जिसमें नुक़्सान का अंदेशा है

दुश्मनों से नेकी की उम्मीद रखना

काट देना, क़लमज़द करदेना

फैलते फैलते यहाँ तक बात फैली

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

दिलों में रंज हो जाना, शकररंजी हो जाना

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करने की मौक़ा पर मुस्तामल

समय ही ऐसा है, वातावरण या समाज ही ऐसा है, रीति-रिवाज यही हैं

काम शुरू' करते ही अथवा थोड़ा सा काम करने के बाद ही थकावट की शिकायत करना

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

रवानगी, प्रस्थान, हलचल, चलने की क्रिया या भाव, कहीं से चलने के समय की जाने वाली तैयारी, मौत की गर्मबाज़ारी, इस लोक से प्रस्थान की तैयारी अर्थात मृत्यु का समय

असंभव बात का संभव होना

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के पश्चात थकावट की शिकायत करने लगे

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

जब कहते हैं कि बहुत बातें बिना सोचे समझे की जाएँ, बिना सोचे समझे बक-बक करना

क्या ज़रूरत थी

बात की कड़ियाँ समाप्त ना होना

۔(ओ) कमाल बेचें होने की जगह।

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

गुज़र-बसर हुए जाना

बे-इख़्तियार चली आना, बे सुना ख़ता चली आना, कशिश महसूस करना

रुक : नौकरी ख़त्म हो जाना

उम्मीद मुनक़ते ना होना, आदत ना छूटना, ताल्लुक़ बाक़ी ना रहना

तमतमाहट ख़त्म होजाना , चमक दमक बाक़ी ना रहना

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

एक व्यक्ति पर परेशानी या विपदा है लोग उसको हँसी समझते हैं

ज़ालिम की पार्साई से भी ज़ुलम ज़ाहिर होता है

तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु जारी रहना

लड़की का विवाह होकर पति के घर चले जाना

लाफ ज़न की नबसत बोलते हैं

एक बदबख़्त दूसरे पर एहसान करे तो कोई फ़ायदा नहीं होता

इज़्ज़त जाना, इज़्ज़त ना रहना, साख ख़त्म होना

मरण के वास्ते भी शगून देखती है (हमाक़त जताने के लिए), जब मरना ही मक़सूद है तो फिर शगून कैसा या डर कैसा, ऐन मुसीबत में जी छिपाने वाले की निसबत कहते हैं

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

निकम्मे आदमी ने बड़ा हौसला किया, ना अहल ने बड़े मंसूबे बनाए

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

बात मुँह से निकल कर राज़ नहीं रहती बहुत जल्दी फैलती है

उलटी बात है कि सास घर में रहे बहू तीर्थ यात्रा जाए जब कि बूढ़ी महिला को जाना चाहिए

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

अच्छे काम करने में लाभ ही होता है पीपल को पूजने गई तो प्रीतम भी मिल गया