हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलता के अर्थदेखिए

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा

• अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
• चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
• जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
• जो अधिक चतुर या होशियार हो
• एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
• जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

Persian, Sanskrit - Noun

• moving, in motion, going, passing, proceeding
• current, in vogue (as speech, money etc.)
• in operation, in use
• customary, ordinary, usual
• under cultivation (land)
• running, current (as an account)
• passable (as coin etc.)
• active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
• operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
• fast, quick, lively (music etc.)
• passing, loose, vague (as speech)
• large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica