खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़-ए-राह" शब्द से संबंधित परिणाम

गस्सा

कौर, ग्रास, निवाला

ग़स्साक़

गंदी और बदबूदार चीज़, पीप

ग़स्साला

غسال (رک) کی تانیث ، نہلانے والی .

ग़स्साल

नहलानेवाला, मुर्दे का नहलानेवाला, मृतस्नापक

ग़स्सालतुल-अमवात

Mortuary.

गुस्सा

क्रोध; कोप; रोष

ग़ुस्से

ग़ुस्सा की लघु., (कुछ लेखक गुस्से के स्थान पर 'गुस्सा' भी लिखते हैं)

ग़ुस्सा

क्रोध, ग़ुस्सा, नाराज़गी, अप्रसन्नता

ग़ुस्से

क्रोध, कोप, प्रकोप, ग़ज़ब द्वेष, तैश, झल्लाहट, नाराज़ी, तंगी, घुटन, विरोध या हानि गुहाई होने पर मन में होनेवाली वह उग्र भावना

ग़सीसा

पीप मिला हुआ ख़ून, मवाद मिश्रित रक्त; मृत मांस

gesso

जयसव

ग़ुसूसा

दुर्बल होना, दुबला होना।।

ग़ुस्सा बड़ा 'अक़्ल-मंद होता है

गु़स्सा कमज़ोर ही पर आता है ज़बरदस्त के सामने नहीं आता

ग़ुस्सा चढ़ना

स्वभाव बिगड़ना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्सा बहुत, ज़ोर थोड़ा, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

ग़ुस्सा दिलवाना

बरफ़रोख़्ता करना, तैश में लाना, भड़काना

ग़ुस्से में

हताशा की स्थिति में, क्रोध की अवस्था में, आक्रोश या अप्रसन्नता में, जल्दी में, उत्साह में, रंजिश में, तेज़ी में, जोश में

ग़ुस्सा दिलाना

enrage, incense

ग़ुस्सा जाने दो

गु़स्सा थूक दो, दरगुज़र करो

ग़ुस्से से भुनना

गुस्से से पेच-ओ-ताब खाना, निहायत ख़फ़ा होना

ग़ुस्सा फ़रो होना

ख़फ़गी द्रव होना, ग़ुस्सा थम जाना

ग़ुस्सा सवार होना

स्वभाव बिगड़ना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्से को ज़ब्त करना

क्रोध को रोकना

ग़ुस्से में आना

अप्रसन्न होना, रुष्ट होना, झल्लाना

ग़ुस्सा ज़ब्त करना

ग़ुस्से को रोकना या बर्दाश्त करना, क्रोध के आवेश का सहन करना

ग़ुस्से में लाना

ठेस पहुँचाना, किसी को क्रोध दिलाना

ग़स्सा में भर जाना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

ग़ुस्सा काफ़ूर होना

रुक : ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा थूक देना

अप्रिय बात को क्षमा करना, अप्रसन्नता समाप्त कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा में होना

ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

ग़ुस्सा मेंं लाना

नाराज़ करना, ग़ुस्सा दिलाना

ग़ुस्से की आँख

वह नज़र जिससे ग़ुस्सा का पता चले, नाराज़गी की नज़र

ग़ुस्सा नाक पर धरा रहना

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

ग़ुस्सा कमज़ोर पर आता है

अपने से अधिक शक्तिशाली पर आदमी ग़स्सा नहीं होता, अपने से ज़बरदस्त पर आदमी नाराज़ नहीं होता

ग़ुस्से के घूँट पी कर रह जाना

बहुत मुश्किल से या मजबूरी में ग़ुस्सा पर क़ाबू पाना, मुश्किल से अपने आप पर क़ाबू रखना

ग़ुस्से में रंग बदलना

लाल पीला होना, बहुत ग़ुस्सा करना, अत्यधिक क्रोध करना

ग़ुस्से की झाँझ

غصے کا جوش یا تیزی .

ग़ुस्सा में भरे बैठे हैं

बहुत नाराज़ हैं

ग़ुस्से में लाल होना

अत्यधिक अप्रसन्न होना, बहुत ग़ुस्से में आना, ग़ुस्से के कारण अपने आपे से बाहर हो जाना, अत्यधिक क्रोधित होना

ग़ुस्से में 'अक़्ल जाती रहना

ग़ुस्से में कुछ न सूझना, ग़लत सही का फ़ैसला ख़त्म हो जाना

ग़ुस्से में अंधा हो जाना

क्रोध के मारे आपे से बाहर हो जाना, अत्यधिक क्रोध में सुध न रहना

ग़ुस्सा में आग रहना

हर वक़्त ग़ुस्सा से भरा रहना

ग़ुस्से में आग रहना

हर-दम गुस्से से भरा रहना

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरा होना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

ग़ुस्से में बोटियाँ काटना

बहुत आक्रोशित होना

ग़ुस्सा आना

अप्रसन्न होना, नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुँझलाना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा करना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा उठना

خفگی کا متحمل ہونا

ग़ुस्सा मरना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा मारना

रुक : गु़स्सा पीना, ग़ुस्से कूँ मारना था

ग़ुस्सा खाना

۱. ख़फ़गी को ज़बत करना, नाराज़गी को ज़ाहिर ना करना, ग़ुस्सा पीना, बर्दाश्त-ओ-दरगुज़र से काम लेना

ग़ुस्सा उठाना

किसी की ख़फ़गी या इताब का मुतहम्मिल होना, किसी रंजिश को बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा उतरना

۱. ख़फ़गी दूर होना, दिल का बुख़ार निकलना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा थमना

अप्रसन्नता का कम होना, ख़फ़गी दूर होना, वैमनस्य दूर होना

ग़ुस्से होना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, बिगड़ना, ग़ुस्से में आना

ग़ुस्सा होना

क्रोध होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़-ए-राह के अर्थदेखिए

चराग़-ए-राह

charaaG-e-raah•چَراغِ راہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12221

चराग़-ए-राह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी
(लाक्षणिक) पथ-प्रदर्शक, मार्गदर्शक, सरदार, रहनुमा

शे'र

चराग़-ए-राह बुझा क्या कि रहनुमा भी गया

हवा के साथ मुसाफ़िर का नक़्श-ए-पा भी गया

परवीन शाकिर

हुए हैं क़ाफ़िले ज़ुल्मत की वादियों में रवाँ

चराग़-ए-राह किए ख़ूँ-चकाँ जबीनों को

मजरूह सुल्तानपुरी

आगे क़दम बढ़ाएँ जिन्हें सूझता नहीं

रौशन चराग़-ए-राह किए जा रहा हूँ मैं

जिगर मुरादाबादी

English meaning of charaaG-e-raah

Noun, Masculine

guide, the true guide, leader, lamp of the way

چَراغِ راہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

راستے کو روشن کرنے والا چراغ، راستہ دکھانے والی روشنی
(مجازاً) رہنما، رہبر

Urdu meaning of charaaG-e-raah

Roman
Urdu

raaste ko roshan karne vaala chiraaG, raasta dikhaane vaalii roshnii
(majaazan) rahnumaa, rahbar

चराग़-ए-राह से संबंधित मुहावरे

चराग़-ए-राह करना

रहनुमा बनाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

गस्सा

कौर, ग्रास, निवाला

ग़स्साक़

गंदी और बदबूदार चीज़, पीप

ग़स्साला

غسال (رک) کی تانیث ، نہلانے والی .

ग़स्साल

नहलानेवाला, मुर्दे का नहलानेवाला, मृतस्नापक

ग़स्सालतुल-अमवात

Mortuary.

गुस्सा

क्रोध; कोप; रोष

ग़ुस्से

ग़ुस्सा की लघु., (कुछ लेखक गुस्से के स्थान पर 'गुस्सा' भी लिखते हैं)

ग़ुस्सा

क्रोध, ग़ुस्सा, नाराज़गी, अप्रसन्नता

ग़ुस्से

ग़सीसा

पीप मिला हुआ ख़ून, मवाद मिश्रित रक्त; मृत मांस

gesso

जयसव

ग़ुसूसा

दुर्बल होना, दुबला होना।।

ग़ुस्सा बड़ा 'अक़्ल-मंद होता है

गु़स्सा कमज़ोर ही पर आता है ज़बरदस्त के सामने नहीं आता

ग़ुस्सा चढ़ना

स्वभाव बिगड़ना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्सा बहुत, ज़ोर थोड़ा, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

ग़ुस्सा दिलवाना

बरफ़रोख़्ता करना, तैश में लाना, भड़काना

ग़ुस्से में

ग़ुस्सा दिलाना

enrage, incense

ग़ुस्सा जाने दो

गु़स्सा थूक दो, दरगुज़र करो

ग़ुस्से से भुनना

गुस्से से पेच-ओ-ताब खाना, निहायत ख़फ़ा होना

ग़ुस्सा फ़रो होना

ख़फ़गी द्रव होना, ग़ुस्सा थम जाना

ग़ुस्सा सवार होना

स्वभाव बिगड़ना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना, ख़फ़गी पैदा होना, तैश आना

ग़ुस्से को ज़ब्त करना

क्रोध को रोकना

ग़ुस्से में आना

अप्रसन्न होना, रुष्ट होना, झल्लाना

ग़ुस्सा ज़ब्त करना

ग़ुस्से को रोकना या बर्दाश्त करना, क्रोध के आवेश का सहन करना

ग़ुस्से में लाना

ठेस पहुँचाना, किसी को क्रोध दिलाना

ग़स्सा में भर जाना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

ग़ुस्सा काफ़ूर होना

रुक : ग़ुस्सा ठंडा होना

ग़ुस्सा थूक देना

अप्रिय बात को क्षमा करना, अप्रसन्नता समाप्त कर देना, माफ़ कर देना

ग़ुस्सा में होना

ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

ग़ुस्सा मेंं लाना

नाराज़ करना, ग़ुस्सा दिलाना

ग़ुस्से की आँख

वह नज़र जिससे ग़ुस्सा का पता चले, नाराज़गी की नज़र

ग़ुस्सा नाक पर धरा रहना

छोटी-छोटी बातों पर ग़ुस्सा हो जाना, ज़रा-ज़रा सी बात पर नाराज़ होना

ग़ुस्सा कमज़ोर पर आता है

ग़ुस्से के घूँट पी कर रह जाना

ग़ुस्से में रंग बदलना

लाल पीला होना, बहुत ग़ुस्सा करना, अत्यधिक क्रोध करना

ग़ुस्से की झाँझ

غصے کا جوش یا تیزی .

ग़ुस्सा में भरे बैठे हैं

बहुत नाराज़ हैं

ग़ुस्से में लाल होना

ग़ुस्से में 'अक़्ल जाती रहना

ग़ुस्से में कुछ न सूझना, ग़लत सही का फ़ैसला ख़त्म हो जाना

ग़ुस्से में अंधा हो जाना

क्रोध के मारे आपे से बाहर हो जाना, अत्यधिक क्रोध में सुध न रहना

ग़ुस्सा में आग रहना

हर वक़्त ग़ुस्सा से भरा रहना

ग़ुस्से में आग रहना

हर-दम गुस्से से भरा रहना

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरा होना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

ग़ुस्से में बोटियाँ काटना

बहुत आक्रोशित होना

ग़ुस्सा आना

अप्रसन्न होना, नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, झुँझलाना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा करना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, क्रोधित होना, क्रुद्ध होना, ग़ुस्सा होना

ग़ुस्सा उठना

خفگی کا متحمل ہونا

ग़ुस्सा मरना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

ग़ुस्सा मारना

रुक : गु़स्सा पीना, ग़ुस्से कूँ मारना था

ग़ुस्सा खाना

ग़ुस्सा उठाना

किसी की ख़फ़गी या इताब का मुतहम्मिल होना, किसी रंजिश को बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा उतरना

۱. ख़फ़गी दूर होना, दिल का बुख़ार निकलना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

ग़ुस्सा थमना

अप्रसन्नता का कम होना, ख़फ़गी दूर होना, वैमनस्य दूर होना

ग़ुस्से होना

नाराज़ होना, ख़फ़ा होना, बिगड़ना, ग़ुस्से में आना

ग़ुस्सा होना

क्रोध होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025