ख़ुदा

adoption of a child

भाला

टाँग

कीमिया: अंसर की अलामत।

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

a child in arms

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

मिठास

उक्त देश का निवासी।

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

क़ुदरती

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

صاحبِ اولاد

जिस की गोद में बच्चा हो

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोद में खिलाया हुआ

ख़ुदा-तर्स

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

निकट संबंध का, ख़ूनी, जिगरी, बहुत निकट रिश्तेदार

गर्भावस्था के सातवें महीने में, अनुष्ठान के अनुसार, रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं और गर्भवती महिला को दुल्हन बनाना और ओढ़नी की झोली में सात प्रकार के फल, सात प्रकार के तरकारियाँ, पान का बीड़ा एवं नक़दी आदि का एक बेड़ा रुमाल बाँध कर रखना, स्त्रियाँ उससे शगुन लेती हैं कि उस गर्भवती महिला की गोद सदा भरी पुरी रहे

गोद या आँचल फैलाना, बाहें खोलना

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

बच्चे का पालन-पोषण करना, बच्चा की परवरिश करना

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

वह मेवा जो गोद भरने के वक़्त दुल्हन या गर्भवती की गोद में औरतें रखती हैं यह मेवा आपतौर पर सात प्रकार का होता है

गोद ले लेना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

गोद बिठाना (रुक) का लाज़िम, लय पालक होना, मुतबन्ना होना

गोद फैलना का अकर्मक, गोद लेने के लिए दोनो हाथों का बढ़ना

ऊपर-वाला

आग़ोश में बिठाना

कुछ लेने केलिए दामन फैलाना, माँगना, हाथ फैलाना, बच्चे को लेने केलिए दोनों हाथ आगे करना

गोद भरना (रुक) का मुतअद्दी

शाख़, डाली, टहनी

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

शाप देना, प्रार्थना करना या किसी से कुछ माँगने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना दामन का सिरा दोनों होथों में पकड़कर फैलाना

brought up with much love

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

दिखावटी जश्न

गुच्छा (अंगूर, खजूर और केले आदि का)

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

बच्चे को किसी को परवरिश के लिए दे देना, बच्चे को अच्छी तर्बीयत के लिए किसी के सपुर्द करना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

चमड़े का टुकड़ा जो तीर अंदाज़ बाएँ बाज़ू पर बाँधते हैं ताकि कमान की ताँत से ज़ख़्म न लगे

be very intimate with someone

गोद में खिलाना (रुक) का लाज़िम, परवरिश पाना