वह भोजन जो किसी के लिए रख दिया जाय, बचा हुआ खाना, जूठन, उच्छिष्ट, वह भोजन जो दासों और दासियों को दिया जाता है।

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

رک : ذلہ چیں .

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

mistakes, errors, blunders, slips.

extremely cruel

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़ुलाल से संबंधित, एक कीड़ा होता है जो बर्फ में जन्म लेता है और उस स्थान का पानी साफ होता है

ضال (رک) کی تانیث ، گمراہ.

ज़ुल से मंसूब, तहती, ज़िमनी या तफ़ीली

ऊँची पदवी वाला, बड़ा एवं श्रेष्ठतर

رک : جل جلالہ .

اس کی عظمت و بزرگی بڑی ہے اور اس کی بخشش و عطا عام ہے (خداکی تعریف)۔

رک : جل العلیٰ۔

رک : جل عُلا۔

God's glory is great, God is sublime

اس کی شان بہت عظیم ہے یہ فقرہ کسی کی تحسین کے موقع پر بھی بولا جاتا ہے۔

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

(संकेतात्मक) रात्रि, निशा, रात

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

گولائی کا سایہ ؛ (جغرافیہ) دنیا کے نقشے تیّار کرنے کے لیے اور کاغذ پر قطعات خشکی کا محل وقوع دکھائے جانے کا ایک اصول جس میں ایک شیشے کے کرہ پر سیاہ لکیروں سے دوائر بنے ہوتے ہیں اور کرہ کے اندر ٹھیک وسط میں ایک چراغ روشن ہے . روشنی سے کالی لکیروں کا سایہ دیوار پر یا کسی کاغذ پر پڑتا ہے اس ظل میں لکیروں کی جو صورت نظر آتی ہے اسی اصول کے مطابق نصف کرہ کے نقشے پر خط بنائے جاتے ہیں.

a lengthened shadow

بڑا ہے ،تعظیم کےقابل ہے،بطور تعظیم (نیز طنز کے مو قع پر)۔

رک : جل العلیٰ۔

رک :جلّ۔

ईश्वर के नाम के साथ आता है अर्थात उसका जलाल (प्रताप) अति महान है

हुमा पक्षी की छाया, जिसके पड़ने से मनुष्य राजा हो जाता है

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

(संकेतात्मक) रात्रि, निशा, रात

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

किरण अथवा प्रकाश के विपरीत किसी चीज़ के आ जाने से उस चीज़ के दूसरी दिशा में पड़ने या बनने वाला चित्र या प्रतिबिंब, एक्सरे के द्वारा खींची जाने वाला चित्र. विकिरण चित्र, एक्सरे चित्र, रेडियो-तार यंत्र, रेडियोग्राफ़

छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

छत्रछाया, ज़ेर-ए-साया

(लाक्षणिक) राजा, बादशाह

पनाह, शरण, छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

(ज्योतिष विज्ञान) गाजर की शक्ल का प्रतिबिंब, चाँद का वह प्रतिबिंब जो चाँद के अपनी कक्षा में न रहने पर पड़ता है

एक प्रकार का पौधा जिसमें छोटे गुलाबी और सफे़द फूल लगते हैं जो बिल्लियों और चूहों के लिए आकर्षक होते हैं, इसकी जड़ का उपयोग दवा के लिए किया जाता है

ऐसी बात या काम जिससे किसी का अपमान हो, ज़िल्लत से भरा हुआ, अपमानजनक, तिरस्कारयुक्त

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्ली का स्त्रीलिंग, द्वितीय, माध्यमिक

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

जेली में तबदील हो जाना, जेली या रुब जैसा नरम, नियम जामिद हो जाना।

साया-दार, छायादार

अपमानित होना, बदनामी होना, रुसवाई होना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

अपमान को सहन करना