letters

نام سے ، نام لے کر

नामधारी

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

name of Amiri- an allusion

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

نامہربانی ، بے مہری ۔

निर्दयी, प्रतिकूल, असंगत, पीड़ारहित, क्रूर,

बेरहम, दयाहीन, दुश्मन शत्रु, बेमुरव्वत

बेरहमी, निर्दयता, शत्रुता, बैर, बे-दर्दी, जफ़ा, बेमुरव्वती, दुश्मनी

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

नाम

विकास, उपज, बढ़ोतरी, यह शब्द अकेला नहीं आता, ‘नशवोनमा' बोला जाता है।

आर्द्रता, तरी, सीलन, शबनम, नम होने की हालत, गीलापन, (मजाज़न) आँसू

आदर, स्वीकार

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

दूसरों को कुछ दिखलाने या प्रदर्शित करने वाला। जैसे-राहनुमा मार्ग प्रदर्शक।

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

ऊपर से दिखाने की किया या भाव

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

छोटी तलवार, वास्कट या सदरी की तरह का एक वस्त्र,

(जराइमपेशा) आहिस्ता, धीमा

नीमा का बहु., आधा, अर्ध

नींद की हालत में उतरने वाली पवित्र कुरान की आयत

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

अर्द्ध, अर्ध, आधा, एक प्रकार का ऊँचा पाजामा, थोड़ा सा प्रतिकात्मक: छोटा, कम (आकार के अनुसार)

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

कैसा अच्छा, अच्छा, नेक

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ناز و نعم میں پلی ہوئی

मूसीक़ी: किलीसाई बे साज़ की मूसीक़ी में किसी सुर या सुर के मजमुए को ज़ाहिर करनेवाली अलामत।

सूबा

خط آنا ، چٹھی آنا ، خط پہنچنا ۔

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

خط بھیجنا ، چٹھی لکھنا

फ़ाल निकालना (अप्रचलित)

हल्की, थोड़ी सी (उमूमन मुस्कुराहट के लिए मुस्तामल)

موت کی خبر لانا، کسی عزیز کی منافی آنا، پہلے دستور تھا کہ موت کی خبر کا خط کھلا بھیجتے تھے

किसी अज़ीज़ की मौत ख़बर आना

मौत की ख़बर लाना (पहले दस्तूर था कि मौत की ख़बर का ख़त खुला भेजते थे)

सहानुभूतिपूर्ण पत्र, करुणा और दया से भरा पत्र, कृपापत्र

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

नामा बर, संदेशवाहक, पत्रवाहक, पात्र लाने वाला, हरकारा, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला

رک : نامہ بر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

خط لانے والا ، چٹھی پہنچانے والا ، نامہ بر ، قاصد ۔

नामा बर, पात्र पहुँचाने वाला, संदेश वाहक

जिसका नामए आमाल (कर्मपत्र) बिलकुल काला हो, प्रतिकात्मक: पापी, दुष्कर्मी, गुनाहगार

वह जिसके कर्मपत्र में कुछ (कोई पाप) अंकित न हो

पत्र और संदेश, पत्र-व्यवहार, पत्रों या संदेशों का आदान-प्रदान

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) जो लोग मर चुके उनके अच्छे नामों को नष्ट न कर ताकि तेरा अच्चा नाम भी शेष रहे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

ख़त पहुंचाने वाला, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला, पत्रवाहक, संदेशवाहक

पत्र ले जाना, पत्र पहुँचाने का काम

बुरे कर्मों से कर्म पुस्तिका का काला हो जाना, पाप, बुरा काम