जनता, सर्वसाधारण, अवाम

तंदरुस्त, सही सलामत, तंदरुस्त मिज़ाज, चंगा भला

पुरस्कार, पारितोषिक, बख़्शीश, उपहार

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

कनिष्ठा और मध्यमा के बीच की उँगली, नामहीन स्त्री

उँगलियों के सिरे

अनमोल

अनमने होने की अवस्था या भाव।

उदास, खिन्न, सुस्त, उचटे हुए चित्त का, बीमार, अवस्था

‘नम्रः’ का बहु., चीते ।

रेशम के फर्श का एक उत्कृष्ट प्रकार

گھبرانا، اداس ہونا، بادل ناخواستہ کوئی کام کرنا

नमूना, बानगी, मिसाल, दृष्टांत, कसौटी

रूठा हुआ, अप्रसन्न

जिसका कोई मूल्य न आँका जा सके, अमूल्य, बहुमूल्य, मोलरहित, बेमोल, बेशक़ीमत, आला दर्जे का

نمونے کے طور پر

जो मेल-जोल न रखे, ऐक्यहीन

अ. स्त्री. उँगली का सिरा, यह शब्द नौ प्रकार से आता है, परन्तु बोला यही जाता है, ‘अलिफ़' और ‘मीम' पर ज़बर, जेर, पेश, तीनों आते हैं।

(कृषि) सुबह के झुटपुटे के समय जिसमें किसान खेत पर जाता है

incoherent speech or talk, nonsense

जिसका किसी से जोड़ या मेल न बैठता हो, बेजोड़, बेमेल

न मिटने वाला, अमिट, अविनाश्‍य, अमार्जनीय, अटल, लाज़वाल, स्थायी, स्थिर, टिकाऊ

reward, award, give a prize

गरिमा, इज़्ज़त

दुश्मन से मुक़ाबला नहीं हुआ इस वास्ते बच गए, दुश्मन के सामने नहीं होना चाहिए इसी में बचाव है

प्रेम का पुरस्कार

gift, favours and honours

कविता का पुरस्कार

दुश्मन से मुक़ाबला नहीं हुआ इस वास्ते बच गए, दुश्मन के सामने नहीं होना चाहिए इसी में बचाव है

in a dignified way

उपहार, उपकार का बदला

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

largesse, reward given by God

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

(व्यंग्य या अप्रियता के साथ) आ जाना

arrive, join, meet

असंबद्ध, असंगत, बेमेल

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

compensation of ignorance, compensation of careless, reward for low attention, Reward for intentional negligence

reward of prostration

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

जीवन का पुरस्कार

زمین حجاز کا ایک درخت، جس کے پھل کا رنگ سرخ ہوتا ہے اور جسے مہندی لگی انگلی سے تشبیہ دی جاتی ہے

स्वार्थ का बदला, स्वार्थ का मुआवजा, आत्म-विचार का प्रतिफल

Rewarded, prize winner.

नया पुरस्कार

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

फल उपहार, उत्पाद इनाम

अक्सर बिना मेहनत और तलाश के बड़ा काम बन जाता है और कभी कभी मामूली सा काम भी मेहनत के बावजूद नहीं बनता

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

prize money

reward of skill

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

reward of the springtime