दाग़ लगना, निशान पड़ना

निशान छोड़ना, दूषित करना

दाग़ दूर करना, निशान छुड़ाना

दाग़ धोना, दोष दूर करना, आरोप ध्वस्त करना

दाग़ लगना, निशान पड़ना

दाग़ मिटना, निशान ज़ाइल होना

किसी वस्तू का दोषयुक्त होना, दाग़ लगना, ख़राब होना

दाग़-धब्बा हटाना, दोष दूर करना

किसी स्तर पर ऐसा रंग छोड़ना जो आस पास के रंग से मेल न खाता हो, बेमेल, विभिन्न रंग का चिंह

दाग-धब्बों को दूर करना, दोषों को दूर करना

धब्बे साफ़ हो जाना, दोष दूर करना

رک : دھبّا چُھٹنا .

वह जिस पर दाग़ पड़े हों, दाग़ वाला

تان٘بے کا بلا مہر ٹکڑا جو بطور سکہ استعمال ہوتا تھا جس کی قیمت ایک پیسے کے برابر ہوا کرتی تھی ، (مجازاً) روپیہ ، دولت

भद्दा दाग या निशान, निशान, टीका, दाग़, किसी तल पर लगा हुआ किसी रंग का ऐसा चिह्न, जिससे उस तल की शोभा बहुत कुछ घटे या नष्ट हो जाय

रौशन धब्बा; (स्वभाव) रौशनी का वह धब्बा जो तस्वीर पर रौशनी गुज़ारने के लिए डाला जाता है

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

वंश में ऐब पैदा करना

पीढ़ी में ऐब पैदा हो जाना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगाना

किसी पर आरोप लगाना, किसी के सर इल्ज़ाम लगना

किसी के ऊपर आरोप रह जाना

अपमानित करना, बेइज़्ज़ती करना, बदनाम करना, ऐब लगाना

कसरत में क़िल्लत, बराए नाम, बहुत मामूली

रुक : नाम बदनाम होना

रुक : नाम को बटा लगाना

लांछन लगाना, रुस्वा करना, ऐब लगाना, नाम बदनाम करना

बदनामी बाक़ी रहना, रुस्वाई की याद रहना

सम्मान में रुकावट पड़ना

सम्मान में रुकावट पड़ना

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

earn or give bad name, defame