दिल रूपी पूँजी

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

trust of the lament of heart

ह्रदय के देखे हुए का भरोसा

दिली इच्छा

deceptive honour

असल मक़सद

मुराद अर्थात मन्नत के आईने का रूपक करते हैं

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

गंतव्य, प्रिणाम

कामना और इच्छा की हवा, निष्पक्ष पवन, अनुकूल हवा, वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो वांछनीय स्थान की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

वह मंत्र या तावीज़ जो मनो-रथ की पूर्ति के लिए होता है

(संकेतात्मक) मुराद, इच्छा

an acute desire

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

असल मक़सद, हक़ीक़ी इरादा, मक़सद व उद्देश्य

मक़्सद और मनोकामना में सफलता, मनोवांछित वस्तु की प्राप्ति

इच्छा वृक्ष

मंशा के मुताबिक़, यथेच्छ, यथेष्ट, यथाकाम

तबाह और बर्बाद दुनिया, नशे में धुत हुई अवस्था

बुरी हालत, परेशानी

(طب) نشہء شراب سے چُور

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

अय्याश आदमी, शराबी, व्यर्थ व्यय करने वाला

unrequited love

heart with the expanse of an ocean

रक्त का ह्रदय

रेगिस्तान का केंद्र

ह्रदय की आस

दिल की नाव

टूटा दिल

प्रेम पीड़ित दिल

असफल प्रेमी

condition of the heart

ह्रदय भूमि

दिल की मुराद, दिल का मुद्दा

ज़मीन का बीच; क़ब्र; पैग़म्बर; नेक बंदे; प्रकार की मछली

व्याकुल ह्रदय, अशांत ह्रदय, बेचैन दिल, बेक़रार दिल

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति

सृष्टि का ह्रदय

दुखी हृदय

घाव-ग्रस्त ह्रदय

दिल का फैलाव, अर्थात : दिल

दुखी मन का विचार

title of the story of heart

the tree of the lamenting heart

city of Fani- the poet's- heart

मन हरने वाला, महबूब, प्रेमिका

बहुत लाडला, नाज़ों में पला, अपना ख़ास

ख़ाहिशमंद, मुश्ताक़, छोड़ा हुआ, जिसे माशूक़ ले छोड़ दिया हो

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

कराहता हुआ दिल

दिल के रोग की ओषधि, प्रेम-रोग की दवा

प्रेमी का दिल

मध्य आकाश

दिल का मुक़ाम, दिल की जगह

मन की मलिनता, दिल का मैल, दिल का ग़ुबार, मन की भड़ास, मनोमालिन्य, रंजिश

ruined heart, a disappointed heart

जिसका दिल बुरे विचार से पाक हो, मनमुटाव से खाली

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला