सीधापन, सीधे होने की अवस्था, गुण या भाव, एक के नीचे एक ऊपर-तल्ले एक सतह पर, सीधे या ठीक सामने का विस्तार या स्थिति, लाक्षणिक अर्थ: सादगी, भोलापन, सरलता, सिधाई

directness, straightness, uprightness

artless, simple, right, direct, straight

बराबर सामने की ओर, सीध में, सम्मुख, बिना मुड़े-झुके

رک : سِیڑھی .

सच्चा मुख़लिस खरा

सामने, विपरीत में, बराबर में, (इस किनारे से उस किनारे तक) बिलकुल सीधा, नाक की सीध में

ایک ہی سِیدھ میں ایک قطار میں .

निशाना बँधना, निशाना लगना

go on a straight line, gain a direct line

सीधा होने की अवस्था, गुण या भाव, सिधाई, सरलता, निश्छलता, कपटहीनता, भोलापन

رک : سیدھی طرح .

सीधे की रोक बचाव का एक हथियार

सीधा रास्ता, सीधी रह, सुरक्षित रास्ता

नर्मी से, मुस्कुराते हुए

سیدھی تلوار جس میں خم نہیں ہوتا ، سروہی .

(عور) ناک کی سیدھ میں نکلی ہوئی مان٘گ (آڑی مان٘گ کے بالمقابل جو ایک جانب کو نکلالی جاتی ہے) .

راست طریقہ ؛ اچھا ڈھن٘گ اُصول طرز یا چلن قاعدے کا کام .

(संकेतात्मक) प्यार, मुहब्बत या मेहरबानी का सुलूक

(تیغ زنی) گردن یا جسم کے کسی حصّہ پر سیدھا کیا جانے والا وار .

दायाँ हाथ, दायीं तरफ

प्यार, मुहब्बत, हँसी ख़ुशी से

(کنایۃََ) لطف ، مہربانی ، پیار ، عنایت .

آسان ، سہل ، معمولی ، غیر مبہم .

سیدھی طرح سے ، مناسب طریقے سے .

to the right, on right hand (side)

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

نیک راستہ ، درست طریقہ ، سلامت روی ، میانہ روی .

दो टोक जवाब, खरा जवाब

simple, gentle,

मुलायम, कृपा, दया, कोमलता

معصومیت بھولا پن .

سیدھا باڑھ .

اچھی قسمت ، خوش بختی .

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

सीधी सड़क, सही रास्ता, सीधी राह, सीधा रास्ता व राह

اچھا مقدر ، اچھی قسمت ، خوش نصیبی کا زمانہ ، بھلے دن .

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

صاف گالی ، برملا لعن طعن .

कभी ख़ुराक किसी ख़ुशी के मौक़ा पर परहमन या अरबाब-ए-निशात वग़ैरा को देना

धीरे से, नर्मी एवं कोमलता से, आसानी के साथ

आसान तरीक़ा

سیدھا خط ، خط منحنی کی ضد ، ہموار سطر .

गोश्त काटने की छुरी, क़साइयों की भाषा

आसान तरीक़ा

हँसी-ख़ुशी, बग़ैर बिगड़े, अच्छे से

इमानदार, सत्यवादी

जो छल-कपट न जानता हो, भोला-भाला, सरल स्वभाव वाला, निष्कपट, सरल, सीधा-सादा

आसान पसंद, बनावट से पाक

(तलवार बाज़ी) दोनों पैर बराबर करके सीधे हाथ से वार करना

رک : سیدھے جی سے .

بنوٹ کی ایک بندش کانام جس سے دشمنی کو بآسانی زیر کرلیا جاتا ہے .

औपचारिक मुलाक़ात, नाममात्र मिलना जुलना

. दो टोक आना बगै़र रोक नोक के आना बराह-ए-रास्त आना सामने से आना, इधर उधर ना भटकना

धीरे से, नर्मी एवं कोमलता से, आसानी के साथ

उड़ान भरना, तेज़ी से प्रस्थान करना

कुछ न जानना, भोले-भाले बनना

सीधा बनाना (रुक) का लाज़िम , कजी दूर होना, दरुस्त एकड़ निकलना, ग़रूर ख़त्म होना

बात मानना, रज़ामंद होता, तवज्जा देना

वह बोली जिसमें घुमावदार बातें न हों, सरल भाषा, सादा ज़बान