खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल में ख़याल बाँधना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

फ़िक्रिया

चिंतन-शक्ति, सोचने की शक्ति

फ़िक्री

फ़िक्र से संबंधित, सोच से से संबध, सोच विचार करने वाला

फ़िक्रत

सोच, विचार, विचार-विमर्श

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

फ़िक्र-मंद

चिंतित, दुखी, कष्टग्रस्त, अस्त-व्यस्त

फ़िक्र-वंद

رک: فکرمند.

फ़िक्रन

सोच के लिहाज़ से, विचार के अनुसार

फ़िक्र-ज़दा

चिंतित

फ़िक्रियत

विचार का गुण, सोच की गंभीरता

फ़िक्र-अंगेज़

संजीदा ख़्याल या सोच का उभारने वाला, ग़ौर-ओ-फ़िक्र पर माइल करने वाला

फ़िक्र-अंदोज़

सोच-विचार से भरा हुआ

फ़िक्र-ए-सुख़न

कविता या शायरी लिखने के लिए सोचना और ध्यान लगाना

फ़िक्र-ओ-'अमल

सोच-विचार के साथ कार्यान्वयन, सोच समझ कर करना

फ़िक्र-ए-बुलंद

उच्च विचार, उच्च कल्पना, आला फ़िक्र, बुलंद ख़याल

फ़िक्र-ए-इमरोज़

आज की चिंता, हाल की फ़िक्र

फ़िक्र आना

तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना

फ़िक्र-ज़ाद

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद

फ़िक्रियात

सामूहिक विचार-विमर्श

फ़िक्र-आलूद

विचारशील, चिंतित, फ़िक्रमंद, उदास, ग़मगीं

फ़िक्र-ए-'उक़्बा

परलोक की चिंता

फ़िक्र-करना

to think, ponder, be anxious for, care for

फ़िक्र लगना

अंदेशा होना, चिंता होना, संदेह होना

फ़िक्र जमना

उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना

फ़िक्र-मंदी

फ़िक्रमंद होने की अवस्था या भाव; चिंताग्रस्तता, चिंता, सोच, खटका, फ़िक्र, ख़्याल, सोच

फ़िक्र-ख़ेज़ी

चिंता, फ़िक्रमंदी, झिझक

फ़िक्र-ए-रसा

वो सोच जो असल मक़सद तक पहुंच जाये

फ़िक्र पड़ना

तरद्दुद होना, ख़्याल होना

फ़िक्र रखना

ध्यान रखना, तवज्जोह देना

फ़िक्र-ए-हयात

ज़िंदगी गुज़ारने की चिंता, जीवन की समस्स्यओं की चिंता

फ़िक्र-ए-म'आद

परलोक की चिंता

फ़िक्र गूँदना

सोचना, विचार करना, ग़ौर करना

फ़िक्र-अंगेज़ी

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

फ़िक्र-ए-ख़ालिस

(दर्शनशास्त्र) विचार जो केवल भावनाओं के लिए विशिष्ट है, अमूर्त विचार

फ़िक्र-ए-म'आश

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र आ पड़ना

अचानक दुविधा या संकोच प्रकट हो जाना

फ़िक्र बन आना

ख़्याल ज़हन में आ जाना, बात सूझना

फ़िक्र दौड़ाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श करना

फ़िक्र-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल

thoughts of the beloved's features

फ़िक्र-ए-सुबुकदोशी

सेवानिवृत्ति के बारे में सोचना या चिंता करना

फ़िक्र-ए-तज्रिबी

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو تجربات کی روشنی یمیں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

फ़िक्र-ए-फ़रसाई

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

फ़िक्र-ए-म'ईशत

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र आ पकड़ना

अचानक कोई शक की बात हो जाना

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

परेशानी, अंदेशा, दिमाग़ी उलझन, विचार और चिंता

फ़िक्र-ओ-ताम्मुल

सोच बिचार, ग़ौर और फ़िक्र

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र में लगना

उपाय में व्यस्त रहना, घात में रहना

फ़िक्र में डालना

विचारमग्न करना, संदेह में डालना, परेशान करना

फ़िक्र में डूबना

ख़याल में मग्न होना, विचार के सागर में डूबना, बेहद चिंतित होना

फ़िक्र में घुलना

दुःख या चिंता से निढाल होना

फ़िक्र सर चढ़ना

चिंतित होना, चिंताकुल, संचित, किसी विशेष फ़िक्र से परेशान

फ़िक्र-ए-इस्तिदलाली

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو دلائل کی روشنی میں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

फ़िक्री-नहज

वैचारिक दृष्टिकोण, सोच का अंदाज़, वैचारिक पद्धति

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़िक्र लाहिक़ होना

आशंका होना, झिझक होना, संदेह होना, चिंतित होना

फ़िक्र-ए-'आक़िबत-कार

conclusive thought

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल में ख़याल बाँधना के अर्थदेखिए

दिल में ख़याल बाँधना

dil me.n KHayaal baa.ndhnaaدِل میں خَیال باندْھنا

मुहावरा

दिल में ख़याल बाँधना के हिंदी अर्थ

  • कल्पना करना, सोचना, इरादा करना

دِل میں خَیال باندْھنا کے اردو معانی

Roman

  • تصور کرنا، سوچنا، ارادہ کرنا

Urdu meaning of dil me.n KHayaal baa.ndhnaa

Roman

  • tasavvur karnaa, suuchana, iraada karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

फ़िक्रिया

चिंतन-शक्ति, सोचने की शक्ति

फ़िक्री

फ़िक्र से संबंधित, सोच से से संबध, सोच विचार करने वाला

फ़िक्रत

सोच, विचार, विचार-विमर्श

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

फ़िक्र-मंद

चिंतित, दुखी, कष्टग्रस्त, अस्त-व्यस्त

फ़िक्र-वंद

رک: فکرمند.

फ़िक्रन

सोच के लिहाज़ से, विचार के अनुसार

फ़िक्र-ज़दा

चिंतित

फ़िक्रियत

विचार का गुण, सोच की गंभीरता

फ़िक्र-अंगेज़

संजीदा ख़्याल या सोच का उभारने वाला, ग़ौर-ओ-फ़िक्र पर माइल करने वाला

फ़िक्र-अंदोज़

सोच-विचार से भरा हुआ

फ़िक्र-ए-सुख़न

कविता या शायरी लिखने के लिए सोचना और ध्यान लगाना

फ़िक्र-ओ-'अमल

सोच-विचार के साथ कार्यान्वयन, सोच समझ कर करना

फ़िक्र-ए-बुलंद

उच्च विचार, उच्च कल्पना, आला फ़िक्र, बुलंद ख़याल

फ़िक्र-ए-इमरोज़

आज की चिंता, हाल की फ़िक्र

फ़िक्र आना

तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना

फ़िक्र-ज़ाद

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद

फ़िक्रियात

सामूहिक विचार-विमर्श

फ़िक्र-आलूद

विचारशील, चिंतित, फ़िक्रमंद, उदास, ग़मगीं

फ़िक्र-ए-'उक़्बा

परलोक की चिंता

फ़िक्र-करना

to think, ponder, be anxious for, care for

फ़िक्र लगना

अंदेशा होना, चिंता होना, संदेह होना

फ़िक्र जमना

उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना

फ़िक्र-मंदी

फ़िक्रमंद होने की अवस्था या भाव; चिंताग्रस्तता, चिंता, सोच, खटका, फ़िक्र, ख़्याल, सोच

फ़िक्र-ख़ेज़ी

चिंता, फ़िक्रमंदी, झिझक

फ़िक्र-ए-रसा

वो सोच जो असल मक़सद तक पहुंच जाये

फ़िक्र पड़ना

तरद्दुद होना, ख़्याल होना

फ़िक्र रखना

ध्यान रखना, तवज्जोह देना

फ़िक्र-ए-हयात

ज़िंदगी गुज़ारने की चिंता, जीवन की समस्स्यओं की चिंता

फ़िक्र-ए-म'आद

परलोक की चिंता

फ़िक्र गूँदना

सोचना, विचार करना, ग़ौर करना

फ़िक्र-अंगेज़ी

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

फ़िक्र-ए-ख़ालिस

(दर्शनशास्त्र) विचार जो केवल भावनाओं के लिए विशिष्ट है, अमूर्त विचार

फ़िक्र-ए-म'आश

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र आ पड़ना

अचानक दुविधा या संकोच प्रकट हो जाना

फ़िक्र बन आना

ख़्याल ज़हन में आ जाना, बात सूझना

फ़िक्र दौड़ाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श करना

फ़िक्र-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल

thoughts of the beloved's features

फ़िक्र-ए-सुबुकदोशी

सेवानिवृत्ति के बारे में सोचना या चिंता करना

फ़िक्र-ए-तज्रिबी

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو تجربات کی روشنی یمیں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

फ़िक्र-ए-फ़रसाई

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

फ़िक्र-ए-म'ईशत

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र आ पकड़ना

अचानक कोई शक की बात हो जाना

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

परेशानी, अंदेशा, दिमाग़ी उलझन, विचार और चिंता

फ़िक्र-ओ-ताम्मुल

सोच बिचार, ग़ौर और फ़िक्र

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र में लगना

उपाय में व्यस्त रहना, घात में रहना

फ़िक्र में डालना

विचारमग्न करना, संदेह में डालना, परेशान करना

फ़िक्र में डूबना

ख़याल में मग्न होना, विचार के सागर में डूबना, बेहद चिंतित होना

फ़िक्र में घुलना

दुःख या चिंता से निढाल होना

फ़िक्र सर चढ़ना

चिंतित होना, चिंताकुल, संचित, किसी विशेष फ़िक्र से परेशान

फ़िक्र-ए-इस्तिदलाली

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو دلائل کی روشنی میں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

फ़िक्री-नहज

वैचारिक दृष्टिकोण, सोच का अंदाज़, वैचारिक पद्धति

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़िक्र लाहिक़ होना

आशंका होना, झिझक होना, संदेह होना, चिंतित होना

फ़िक्र-ए-'आक़िबत-कार

conclusive thought

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिल में ख़याल बाँधना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दिल में ख़याल बाँधना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone