मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

मुलायाम, पिलपिला, लोचदार, ढीला, शिथिल, मृदुल, मुलाइम, जिसमें उग्रता या कठोरता न हो

खाने-पीने का साथी, ज़िंदा दिल साथी, हर दम साथ रहने वाला, साथ बैठने वाला, गहरा दोस्त, मित्र, मुसाहिब

लज्जित, शमिंदा, संकुचित, पछताने वाला, पश्चात्ताप करने वाला

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

बहुत से साथी, दोस्त, मित्र

मे'यार

नदामत, लज्जा, ब्रीडा ।

पछतावा, लज्जित

بے دم ، کمزور ، بے جان ہونا ، بے دم ہونا ۔

जिसके दिल में प्यार न हो, क्रूर, भावशून्य

चाँद की रोशनी, चाँदनी, ज्योत्सना, चंद्रप्रभा, कौमुदी, चंद्रिका, चंद्रातप

सिरे पर,हद पर वाक़्य

वह व्यक्ति जिसने सुबह से कुछ न खाया हो, नाशते के बिना, ख़ाली पेट

वो प्रकाश जो हर ईमानदार के चेहरे और दिल में होता है

become agreeable, come round (to a point of view), be appeased, yield, give in

नरमी से पेश आना, ग़ुस्सा ना करना, ग़ुस्सा धीमा कर लेना

वो आवाज़ जिस में धीमापन हो, वो आवाज़ जिसमें ग़ुस्सा ना हो, मुलायम आवाज़, हल्की आवाज़, मधुर और कोमल स्वर वाला

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

हल्की हवा, ठंडी, सुकून देने वाली हवा

कोमल स्वभाव, रहम दिल, दयालू

हल्की आँच

नर्म ज़बानी, मृदु भाषी

वशोभूत, आज्ञाकारी।

मुलायम और धीमें बातें करने वाला, मधुरभाषी

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

कमज़ोर कंधों वाला

soft corner (in one's heart), soft-heartedness

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

सदय, रहमदिल, मोम दिल

soft-natured,gentle

सख़्त सुस्त सहना, रंज-ओ-राहत बर्दाश्त करना

ہلکی دھوپ ۔

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

छोटे जानवर का गोश्त, किसी पक्षी, ख़रगोश, मछली या मुर्ग़ी वग़ैरा का गोश्त

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

कान की लौ, कर्णलता।

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

नर्म-ओ-नाज़ुक

रहमदिली, कोमलहृदयता, कोमलहृदय, दयालु

मुलाइम, कोमल, नज़ाकत भरा

अच्छी अच्छी बातें, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

नर्म बोली, मीठी मीठी बातें, प्यार की बातें

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

۱۔ बुरी भली बर्दाश्त करना, सख़्त सुस्त सहना

رک : نرم طبع ، نیک طینت ، سادہ مزاج ۔

quite soft

कोमल करना, पिलपिला बनाना, कठोरता दूर करना

दे. ‘नर्मखू' ।।

غم کا ساتھی، شریک الم، پشیمانی یاندامت کا ساتھی

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

soften

झेंपाना, ख़फ़ीफ़ करना