हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ारसी की टाँग तोड़ना के अर्थदेखिए

फ़ारसी ज़बान [कब: PARSEE]

ईरान देश की भाषा

घिसने वाला, घटाने वाला, जैसे: रूहफ़र्सा रूह का कम करने वाला, घिसनेवाला, जैसे: जबफ़र्सा माथा रगड़ने वाला

रीह जो कमर में बैठ जाए, रीह जिसके कारण कमर में कुब निकल आए

दे. फ़रशी।

ग़लत-सलत फ़ारसी बोलना या लिखना

ऐसी बोली जो औरों की समझ में ना आए

फ़ार्सी भाषा जानने वाला

ऐसी ज़बान बोलना जो दूसरों की समझ में न आए

फ़ारसी में कविता करने वाला

फ़ारसी बोलने वाला, फ़ारसी पढ़नेवाला, फ़ारसी पढ़ा हुआ, फ़ारसी का विद्वान

गेहूँ की एक क़िस्म जो जल्द पक जाने वाली है इसका भूसा हल्का लाल या पीला होता है इसकी खेती रूस के क्षेत्र कोह-क़ाफ़ में होती है

فارسی

घिसाई, रगड़ाई

उर्दू के किसी वाक्यांश या शेर में फारसी शब्दों का ऐसा उपयोग जो उर्दू भाषा से दूर और फारसी से निकता प्रकट करे

आख़िर बीं

पेश-बीनी करना

खजूर की एक क़िस्म जिसमें या तो बीज नहीं होता और अगर होता है तो बिलकुल नर्म, फ़ारस के लोग अधिकतर इसको घोड़ों के खाने में सम्मिलित करते हैं

विक्री, बेचना, बेचने की क्रिया या भाव, प्रायः किसी सामान के साथ उपयोगित, जैसे: सब्जी फरोशी, कपड़ा फरोशी

का मुतबादिल।

जिन्स फ़रीज़ या Freesia का एक अफ़्रीक़ी गठीला पौदा जिस में महकदार रंगीन फूल आते हैं ।

शुमाली औक़ियानूस में नार्वे और आइसलैंड के दरमयान वाक़्य फेरो अज़ के मज्मा-उल-जज़ाइर की बाबत ।

कंगूरे

فراش (رک) سے منسوب

رک : فرانسیسی.

उड़ने की आवाज़ के साथ

फर्श पर बिछाया जानेवाला

ज़मीन का फ़र्श, ज़मीन

ज़मीन में बिछा हुआ, रास्ते में बिछी हुई, विनम्र, विनीत

मख़सूस वज़ा का बना हुआ टाट या स्पंज का टुकड़ा जो दरवाज़े में दोनों पट्टीयों के दरमयान ज़मीन पर डाल देते हैं, ये टुकड़ा इस लिए बिछा दिया जाता है कि आने वाले की जूतों की ख़ाक या किसी किस्म की गंदगी दरवाज़े ही तक रहे और कमरा ख़राब ना हो

हरे रंग का फर्श, बहार के मौसम में हरी-भारी चमन या वाटिका की भूमी

(संकेतात्मक) हरी ज़मीन, हरी-भरी ज़मीन, वह समतल भूमि जिस पर हरी घास उगी हो

ग़ालीचा, फ़र्श, बिछाने वाला, क़ालीन का बिछौना

रंगीन और मोटे किस्म का मुल्यवान रेशमी कपड़े का बिछौना, बहुमुल्य रेशमी कपड़ा, मोटा और दृष्ट्याकर्षक बिछौना

बिस्तर, बिछौना

ज़मीन पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा देना

मिस्मार करना, ढा देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

(संकेतात्मक) आकाश

(met.) modest, humble

समुद्र या नदी का तल

पृथ्वी का तल, ज़मीन की सतह, ज़मीनी फ़र्श, मिट्टी का फ़र्श, मिट्टी का बिस्तर

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

वो फर्श जो शोक के लिए आए लोगों के लिए बिछाया जाये

समुद्र के नीचे का तल, समुद्र का तल

a jute floor

साफ़-सुथरा फ़र्श

घास-पात का फ़र्श, हरियाली वाला फ़र्श, अर्थात: घास क मैदान, तृणभूमि

बहुत अच्छा फ़र्श

फ़र्श पर रखा हुआ शीशा का एक बर्तन जिसमें बत्ती जलाते हैं

वह पदार्थ जो हिमनद (ग्लैशियर) के मध्य या सतही भागों में जमा होता रहता है (भूविज्ञान) और जब हिमनद तापमान में वृध्दि के कारण पिघलकर पानी बन जाता है या समतल स्थान पर आकर ठहर जाता है तो यह पदार्थ बड़े-बड़े ढेरों के रूप में भूमि की सतह पर जमा हो जाता है

बादशाहों के योग्य फ़र्श, मुल्यवान फ़र्श, राजशाही फ़र्श

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

एक प्रकार का बड़ा हुक्का जिसमें तमाकू पीने के लिये बड़ी लचीली नली लगी होती है

बड़ा पंखा जो मकान की छत में लटकाया जाता है और तमाम फ़र्श पर हवा पहुँचाता है, एक प्रकार का बहुत बड़ा पंखा जो सभा में हाथ से हिलाया जाता है

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

फूलों का फ़र्श, फूलों की सेज, फूलों का बिछौना, (प्रतीकात्मक) संतोषजनक, सुकून देने वाला