खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

गवना होना

गौना करना (रुक) का लाज़िम, विदा की रस्म का अदा होना, दुल्हन का ससुराल जाना (रुख़्सती के लिए)

गूनागूँ

रंग बिरंग का, विभिन्न, तरह तरह का, भिन्न-भिन्न, रंगबिरंगी, चित्र-विचित्र

गूना-गूनी

तरह तरह का होना, रंग-बिरंग का होना

गवना करना

रुख़स्त करना, विदा करना, दुल्हन को विदा करना, दुल्हन को रुख़स्त करना, विदा कर के लाना

गूना गूदना

۔۱۔ بدن پر نشان ڈالنا۔ ۲۔(کنایۃً) عو۔ طعنے مہنے عینای۔ اُستانی اگر تم کچھ سکھا دو تو وہ بندی ساس نندوں کے گودنے سے بچ جائے۔

गोनाब

गाजः, गुलगूनः, मुखचूर्ण, फ़ेस पाउडर।।

गवना करने जाना

ब्याह के दूल्हा का दुल्हन को घर लाने के वास्ते बाद अज़ बलूग़ जाना

गवनावली

दुल्हन जो युवावस्था में पहुँचने पर ससुराल लाई जाए

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

विवाह के बाद की एक रसम जिसमें वर अपनी ससुराल से वधू को पहले-पहल अपने साथ अपने घर लाता है

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गूना-गूना

तरह तरह का, सभी प्रकार के

गौनहारी

गाने वाली निम्न कोटि की स्त्रियों का एक वर्ग या समाज

गौंहजा

گن٘وار ، دیہاتی یا بیوقوف ، احمق

गौनहार

दुल्हन के वे रिश्तेदार जो उसका गौना होने पर उसके साथ ससुराल जाते हैं

यक-गूना

رک :یک گونہ جو فصیح ہے ؛ ایک ہی رنگ یا قسم کا ۔

दो गूना शख़्सिय्यत

(मनोविज्ञान) दोहरा व्यक्तित्व

चे-गोना

किस तरह, किसी सूरत या शक्ल में

यक-गूना

किचित्, किसी क़दर, थोड़ा, यकरंग, एक प्रकार का, थोड़ा बहुत

हेच-गूना

किसी तरह, कैसे भी।

दो-गूना

दो प्रकार का, दो तरह का, दूना, दोचंद, दोहरा, दोगुना

सद-गूना

सौ गुना

गुल-गूना

मुंह पर मलने का सुगंधित और गुलाबी पाउडर, उबटना, एक प्रकार का लाल, सफे़द या गुलाबी रंग का पाउडर जो स्त्रियाँ चेहरे पर लगाती हैं

हज़ार-गूना

अनगिनत तरीक़ों से, हज़ार रंग में, कई अंदाज़ से

ज़र-गूना

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

शाद-गूना

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

सिह-गूना

त्रिगुण, तिगुना, तीन प्रकार का

पंज-गूना

पाँच गुना, पाँच प्रकार का।

यक-गूना-बे-ख़ूदी

एक तरह की मदहोशी, एक प्रकार का बेसुधपन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़त के अर्थदेखिए

फ़राग़त

faraaGat•فَراغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

    उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं

  • भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
  • निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
  • राहत, आराम, सुकून, चैन
  • विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
  • शौच करने का काम, मल-त्याग करना

शे'र

मुझ को तो ईद में भी फ़राग़त कहाँ मिली

लड़ती रही है सास सवेरे से शाम तक

साजिद सजनी लखनवी

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो

अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब

इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम

अहमद फ़राज़

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

  • leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

    Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin

  • comfort, ease, easy circumstances
  • competency, affluence, abundance
  • finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
  • freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
  • easing oneself, a call of nature

فَراغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی

    مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں

  • عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
  • بے فکری، فارغ البالی
  • راحت، آرام، سکون، چین
  • وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
  • رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

  • Roman
  • Urdu

  • fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
  • a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
  • befikrii, faarigulbaalii
  • raahat, aaraam, sukuun, chayan
  • vusat, kushaadagii, phailaa.o
  • rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

फ़राग़त के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

फ़राग़त से संबंधित मुहावरे

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राग़त से संबंधित कहावतें

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

फ़राग़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बाफ़राग़त
ख़्वाब-ए-फ़राग़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

गवना होना

गौना करना (रुक) का लाज़िम, विदा की रस्म का अदा होना, दुल्हन का ससुराल जाना (रुख़्सती के लिए)

गूनागूँ

रंग बिरंग का, विभिन्न, तरह तरह का, भिन्न-भिन्न, रंगबिरंगी, चित्र-विचित्र

गूना-गूनी

तरह तरह का होना, रंग-बिरंग का होना

गवना करना

रुख़स्त करना, विदा करना, दुल्हन को विदा करना, दुल्हन को रुख़स्त करना, विदा कर के लाना

गूना गूदना

۔۱۔ بدن پر نشان ڈالنا۔ ۲۔(کنایۃً) عو۔ طعنے مہنے عینای۔ اُستانی اگر تم کچھ سکھا دو تو وہ بندی ساس نندوں کے گودنے سے بچ جائے۔

गोनाब

गाजः, गुलगूनः, मुखचूर्ण, फ़ेस पाउडर।।

गवना करने जाना

ब्याह के दूल्हा का दुल्हन को घर लाने के वास्ते बाद अज़ बलूग़ जाना

गवनावली

दुल्हन जो युवावस्था में पहुँचने पर ससुराल लाई जाए

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

विवाह के बाद की एक रसम जिसमें वर अपनी ससुराल से वधू को पहले-पहल अपने साथ अपने घर लाता है

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गूना-गूना

तरह तरह का, सभी प्रकार के

गौनहारी

गाने वाली निम्न कोटि की स्त्रियों का एक वर्ग या समाज

गौंहजा

گن٘وار ، دیہاتی یا بیوقوف ، احمق

गौनहार

दुल्हन के वे रिश्तेदार जो उसका गौना होने पर उसके साथ ससुराल जाते हैं

यक-गूना

رک :یک گونہ جو فصیح ہے ؛ ایک ہی رنگ یا قسم کا ۔

दो गूना शख़्सिय्यत

(मनोविज्ञान) दोहरा व्यक्तित्व

चे-गोना

किस तरह, किसी सूरत या शक्ल में

यक-गूना

किचित्, किसी क़दर, थोड़ा, यकरंग, एक प्रकार का, थोड़ा बहुत

हेच-गूना

किसी तरह, कैसे भी।

दो-गूना

दो प्रकार का, दो तरह का, दूना, दोचंद, दोहरा, दोगुना

सद-गूना

सौ गुना

गुल-गूना

मुंह पर मलने का सुगंधित और गुलाबी पाउडर, उबटना, एक प्रकार का लाल, सफे़द या गुलाबी रंग का पाउडर जो स्त्रियाँ चेहरे पर लगाती हैं

हज़ार-गूना

अनगिनत तरीक़ों से, हज़ार रंग में, कई अंदाज़ से

ज़र-गूना

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

शाद-गूना

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

सिह-गूना

त्रिगुण, तिगुना, तीन प्रकार का

पंज-गूना

पाँच गुना, पाँच प्रकार का।

यक-गूना-बे-ख़ूदी

एक तरह की मदहोशी, एक प्रकार का बेसुधपन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़राग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़राग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2