खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़त" शब्द से संबंधित परिणाम

सिनतु

اُون٘گھ ، نِیم غافل ہونے کی کیفیت.

सुनता

सुनने वाला

सन्नाटा

अकेला पन, तन्हा होना, आबादी न होना, वीरानी, ख़ामोशी, मौन, चुप्पी

सन्नाटे

silence

सुहानता

आनंद, उत्कृष्टता, खूबसूरती, दिलकशी

सनता

stained, dirty

सन्टी

पतली शाख़, बेद, क़मची, छड़ी

सन्नाटों में

ख़ौफ़ और अंदेशे में, ग़म और फ़िक्र में

साँटे

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

साँटा

करघे के आगे लगा हुआ वह डंडा जिसे ऊपर-नीचे करने से ताने के तार ऊपर-नीचे होते हैं

सुन्नटा

(बोल चाल) सुनार का बेटा

सेंटा

एक प्रकार की पतवार, सरकंडा, गन्ना

सोंटा

जादू का डंडा, लकड़ी का वो टुकड़ा जो जादूगर, संत या अपने मन्त्र विधि के लिए प्रयोग करते हैं या जिस पर कोई मन्त्र पढ़ कर फूँकते हैं, वो लकड़ी जो क़लंदर ओबाश अपने हाथ में रखते हैं

सोंटे

سون٘ٹا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

सन'अती

सनअत से संबंधित, औद्योगिक, शैल्पिक

सन्नती

سَنْتوں کا طریقۂ تسلیم ، سلام ، آداب ؛ عِزّت ، اِنکسار ، فروتنی ؛ آواز ؛ شور .

senate

क़ानूनसाज़ मजलिस खासतौर पर, निस्बतन छोटा, ऐवान-ए-बाला; मजलिस अयान।

sinuate

नबातीयात: ख़ुसूसन: लहरीए दार किनारों वाला, कटखने दार।

sonata

एक या दो साज़ों के लिए तर्तीब दी गई मूसीक़ी, यगाना या दुगाना (उमूमन प्यानो के साथ) उमूमन कई गीतों पर मुश्तमिल जिन में से एक धुन (अक्सर पहली) या ज़्यादा सौ नाटा की शक्ल में होती हैं।

साँटी

छोटा सांटा, सनटी, खपच्ची, पतली छड़ी, छोटी और पतली छड़ी

shinto

पुरखों की पूजा और अर्वाह फ़ित्रत की प्रसतिश पर मबनी मज़हब जू १९४५-ए-तक जापान का रियास्ती मज़हब था ।

सना'अती

رک : صناعت معنی نمبر ۲.

शंतू

जापान का एक प्राचीन धर्म जिसमें पुर्वजों की पूजा होती है

सींटी

رک : سیٹی

सोंटी

twig, stick, cane, cudgel

शांति

दिल का आराम, सुकून, अमन, आराम, चैन, सुख, तसल्ली, साहस

साउँटा

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

सुन्नती

पैग़ंबर मोहम्मद की सुन्नत का पालन करने वाला

सीना-तोड़

मुश्किल, दुर्बोध, कठिन, जटिल

senatorship

मुदब्बिर एन मुलक की मजलिस में शरीक होने का ओहदा

senator

सैनेट का रुकन।

sanatory

सहित अफ़्ज़ा

senatorial

मुदब्बिर एन मुलक की मजलिस के मुताल्लिक़

सन-ए-तुफ़ूलियत

childhood

सन'अत-ओ-हिरफ़त

हाथ या मशीनों से किया जाने वाला काम

सिन्न-ए-तुफ़ुलिय्यत

بچپن ، لڑکپن کا زمانہ ، سن صبا.

सुनते हो

(किसी को तवज्जा दिलाने के मौक़ा पर बोलते हैं) मुतवज्जा हो

सोंटे पड़ना

ख़ूब पिटाई होना, पिटना, मार खाना

सन्नाटा पड़ना

उजाड़ होना, सुनसान होना, सन्नाटा छा जाना

सोंटा हाथ, देह में हाँगा, उस ने भेंटे सब कुछ माँगा

जिसकी लाठी उसकी भैंस

sonata form

तीन हिस्सों पर मुश्तमिल मूसीक़ी की एक बंदिश (यानी मुखड़ा, उठान और दुहरा वन) जिस में दो असथाईआं होती हैं।

साँटे की सगाई सीधे , तेल की मिठाई सीधे

तबादले की शादी और तेल की मिठाई और बराबर हैं यानी दोनों बे लुतफ़ हैं (सीधे - अच्छी रहे, ख़ूओब हो)

सन्नाटे में रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

सन्नाटे का मेंह

मूसलाधार वर्षा, ज़ोर की वर्षा

सोंटे वाला

عصا بردار ، چوبدار.

सन्नाटे में

تیزی سے ، جلدی سے.

संता पहनना

हारने के बाद बहाने बनाना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

सन्नाटा गुज़र जाना

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना

सन्नाटे में आना

हैरान रह जाना, डर जाना

सन्नाटे की हवा

زنّاٹے کی ہوا ، آندھی ، جھکّڑ.

सन्नाटे का

زور کا ، تیز ، تُند ؛ زنّاٹے کا.

santa claus

एक फ़र्ज़ी सफ़ैद डाढ़ी वाला बूढ़ा जो बच्चों के लिए क्रिसमिस पर खिलौने लाता है [वलनदीज़ी Sante Klaas सैंट नकोलस]

सन्नाटा खींचना

ख़ामोश होना, मौन होना, चुप रहना

सन्नाटा आना

ग़शी तारी होना

सन्नाटा करना

ख़ामोशी तारी करना

सोंटे से

بلا سے کچھ پروا نہیں ، کچھ مضائقہ نہیں.

सन्नाटा मारना

तेज़ी से उछलना, छलाँग लगाना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

सन्नाटा भरना

संस्नाते हुए तेज़ी से उड़ना या निकल जाना, तेज़ी से चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़त के अर्थदेखिए

फ़राग़त

faraaGat•فَراغَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

    उदाहरण • इल्म ज़िंदगी के आख़िरी लम्हे तक हासिल किया जाता है उससे फ़राग़त नहीं

  • भोग विलास, संपन्नता, ख़ुशहाली
  • निश्चिंत होने का भाव, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति
  • राहत, आराम, सुकून, चैन
  • विस्तृत, चौड़ाई, फैलाव
  • शौच करने का काम, मल-त्याग करना

शे'र

मुझ को तो ईद में भी फ़राग़त कहाँ मिली

लड़ती रही है सास सवेरे से शाम तक

साजिद सजनी लखनवी

फ़राग़त से दुनिया में हर दम न बैठो

अगर चाहते हो फ़राग़त ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस ज़िंदगी में इतनी फ़राग़त किसे नसीब

इतना न याद आ कि तुझे भूल जाएँ हम

अहमद फ़राज़

English meaning of faraaGat

Noun, Feminine

  • leisure, respite (from labour or any other duty), freedom (from work or business), cessation (from work etc.)

    Example • Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin

  • comfort, ease, easy circumstances
  • competency, affluence, abundance
  • finishing and ceasing (from), disengagedness, rest, repose
  • freedom from care or anxiety, convenience, tranquility, happiness
  • easing oneself, a call of nature

فَراغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرصت، چھٹکارا، نجات، خلاصی

    مثال • زندگی کے آخری لمحہ تک علم حاصل کیا جاتا ہے اس سے فراغت نہیں

  • عیش و عشرت، آسودگی، خوش حالی
  • بے فکری، فارغ البالی
  • راحت، آرام، سکون، چین
  • وسعت، کشادگی، پھیلاؤ
  • رفع حاجت کرنے کا عمل، پاخانہ پھرنا

Urdu meaning of faraaGat

  • Roman
  • Urdu

  • fursat, chhuTkaaraa, najaat, Khalaasii
  • a.ish-o-ishrat, aasuudagii, Khushhaalii
  • befikrii, faarigulbaalii
  • raahat, aaraam, sukuun, chayan
  • vusat, kushaadagii, phailaa.o
  • rafaa haajat karne ka amal, paaKhaanaa phirnaa

फ़राग़त के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-फ़राग़त

फ़राग़त से संबंधित मुहावरे

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त होना

be free, have leisure

फ़राग़त से संबंधित कहावतें

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

फ़राग़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
बाफ़राग़त
ख़्वाब-ए-फ़राग़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिनतु

اُون٘گھ ، نِیم غافل ہونے کی کیفیت.

सुनता

सुनने वाला

सन्नाटा

अकेला पन, तन्हा होना, आबादी न होना, वीरानी, ख़ामोशी, मौन, चुप्पी

सन्नाटे

silence

सुहानता

आनंद, उत्कृष्टता, खूबसूरती, दिलकशी

सनता

stained, dirty

सन्टी

पतली शाख़, बेद, क़मची, छड़ी

सन्नाटों में

ख़ौफ़ और अंदेशे में, ग़म और फ़िक्र में

साँटे

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

साँटा

करघे के आगे लगा हुआ वह डंडा जिसे ऊपर-नीचे करने से ताने के तार ऊपर-नीचे होते हैं

सुन्नटा

(बोल चाल) सुनार का बेटा

सेंटा

एक प्रकार की पतवार, सरकंडा, गन्ना

सोंटा

जादू का डंडा, लकड़ी का वो टुकड़ा जो जादूगर, संत या अपने मन्त्र विधि के लिए प्रयोग करते हैं या जिस पर कोई मन्त्र पढ़ कर फूँकते हैं, वो लकड़ी जो क़लंदर ओबाश अपने हाथ में रखते हैं

सोंटे

سون٘ٹا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

सन'अती

सनअत से संबंधित, औद्योगिक, शैल्पिक

सन्नती

سَنْتوں کا طریقۂ تسلیم ، سلام ، آداب ؛ عِزّت ، اِنکسار ، فروتنی ؛ آواز ؛ شور .

senate

क़ानूनसाज़ मजलिस खासतौर पर, निस्बतन छोटा, ऐवान-ए-बाला; मजलिस अयान।

sinuate

नबातीयात: ख़ुसूसन: लहरीए दार किनारों वाला, कटखने दार।

sonata

एक या दो साज़ों के लिए तर्तीब दी गई मूसीक़ी, यगाना या दुगाना (उमूमन प्यानो के साथ) उमूमन कई गीतों पर मुश्तमिल जिन में से एक धुन (अक्सर पहली) या ज़्यादा सौ नाटा की शक्ल में होती हैं।

साँटी

छोटा सांटा, सनटी, खपच्ची, पतली छड़ी, छोटी और पतली छड़ी

shinto

पुरखों की पूजा और अर्वाह फ़ित्रत की प्रसतिश पर मबनी मज़हब जू १९४५-ए-तक जापान का रियास्ती मज़हब था ।

सना'अती

رک : صناعت معنی نمبر ۲.

शंतू

जापान का एक प्राचीन धर्म जिसमें पुर्वजों की पूजा होती है

सींटी

رک : سیٹی

सोंटी

twig, stick, cane, cudgel

शांति

दिल का आराम, सुकून, अमन, आराम, चैन, सुख, तसल्ली, साहस

साउँटा

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

सुन्नती

पैग़ंबर मोहम्मद की सुन्नत का पालन करने वाला

सीना-तोड़

मुश्किल, दुर्बोध, कठिन, जटिल

senatorship

मुदब्बिर एन मुलक की मजलिस में शरीक होने का ओहदा

senator

सैनेट का रुकन।

sanatory

सहित अफ़्ज़ा

senatorial

मुदब्बिर एन मुलक की मजलिस के मुताल्लिक़

सन-ए-तुफ़ूलियत

childhood

सन'अत-ओ-हिरफ़त

हाथ या मशीनों से किया जाने वाला काम

सिन्न-ए-तुफ़ुलिय्यत

بچپن ، لڑکپن کا زمانہ ، سن صبا.

सुनते हो

(किसी को तवज्जा दिलाने के मौक़ा पर बोलते हैं) मुतवज्जा हो

सोंटे पड़ना

ख़ूब पिटाई होना, पिटना, मार खाना

सन्नाटा पड़ना

उजाड़ होना, सुनसान होना, सन्नाटा छा जाना

सोंटा हाथ, देह में हाँगा, उस ने भेंटे सब कुछ माँगा

जिसकी लाठी उसकी भैंस

sonata form

तीन हिस्सों पर मुश्तमिल मूसीक़ी की एक बंदिश (यानी मुखड़ा, उठान और दुहरा वन) जिस में दो असथाईआं होती हैं।

साँटे की सगाई सीधे , तेल की मिठाई सीधे

तबादले की शादी और तेल की मिठाई और बराबर हैं यानी दोनों बे लुतफ़ हैं (सीधे - अच्छी रहे, ख़ूओब हो)

सन्नाटे में रह जाना

आश्चर्यचकित रह जाना, हक्का-बक्का रह जाना

सन्नाटे का मेंह

मूसलाधार वर्षा, ज़ोर की वर्षा

सोंटे वाला

عصا بردار ، چوبدار.

सन्नाटे में

تیزی سے ، جلدی سے.

संता पहनना

हारने के बाद बहाने बनाना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

सन्नाटा गुज़र जाना

भय से चुप हो जाना, चकित होना, घबरा जाना, स्तब्ध हो जाना, सिटपिटा जाना

सन्नाटे में आना

हैरान रह जाना, डर जाना

सन्नाटे की हवा

زنّاٹے کی ہوا ، آندھی ، جھکّڑ.

सन्नाटे का

زور کا ، تیز ، تُند ؛ زنّاٹے کا.

santa claus

एक फ़र्ज़ी सफ़ैद डाढ़ी वाला बूढ़ा जो बच्चों के लिए क्रिसमिस पर खिलौने लाता है [वलनदीज़ी Sante Klaas सैंट नकोलस]

सन्नाटा खींचना

ख़ामोश होना, मौन होना, चुप रहना

सन्नाटा आना

ग़शी तारी होना

सन्नाटा करना

ख़ामोशी तारी करना

सोंटे से

بلا سے کچھ پروا نہیں ، کچھ مضائقہ نہیں.

सन्नाटा मारना

तेज़ी से उछलना, छलाँग लगाना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

सन्नाटा भरना

संस्नाते हुए तेज़ी से उड़ना या निकल जाना, तेज़ी से चलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha 4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

Beyond the Letter: Harf in Urdu 4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

From Witchcraft to Women’s Empowerment 4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़राग़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़राग़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2