खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रामोश" शब्द से संबंधित परिणाम

निहोर

نہورا

निहोरा

किसी के किए हुए अनुग्रह या उपकार के बदले में प्रकट की या मानी जानेवाली कृतज्ञता। एहसान। क्रि० प्र०-मानना। मुहा०-(किसी का) निहोरा लेना = ऐसी स्थिति में होना कि कोई उपकार करे और इसके लिए उसका कृतज्ञ होना पड़े।

निहोराना

رک : نہوڑانا ؛ نیوڑانا ، جھکانا ، خمیدہ کرنا

निहोरे

किसी के किये हुए अनुग्रह या उपकार के आधार पर अथवा उसके कारण

नहोर

(زین سازی) گھوڑے کے گھٹنے پر باندھنے کی چمڑے کی بنی ہوئی گدی جو ایسے گھوڑے کے باندھی جاتی ہے جس کو زانوا یعنی گھٹنے کی بیماری ہوتی ہے ، گھٹنا

निहोरा मानना

एहसानमंद होना, आभारी होना, शुक्रगुज़ार होना

निहोरा करना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना, एहसान रखना, एहसानात याद दिलाना

निहोरा उतारते हैं या करते हैं

कभी के ताने देते हैं या शिकवा शिकायत करते हैं

निहोरा उतारना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना, एहसान रखना, एहसानात याद दिलाना

निहोड़ाए

head bent on one side,dejected

निहोड़ा

خوشامد درآمد، منت سماجت

निहोड़ी

चापलूसी, नख़रा

निहूड़ना

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

निहुड़ना

= निहुरना (झुकना)

निहोड़ाना

bend downwards, bow down

निहुड़ाना

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

निहोढ़ाना

رک : نہوڑانا۔

नह्र

(कन्नायन), अल्लाह की राह में जानवर ज़बह करने का अमल, क़ुर्बानी

निहुराना

नम्र होने के लिए विवश करना

निहोड़ा के

جھکا کے ، خم کر کے۔

निहोड़ा कर

جھکا کے ، خم کر کے۔

नह्र

नदी काट कर निकाली गई धारा, सिंचाई और यातायात के निमित्त बनाया हुआ कृत्रिम जल, चौड़ी नाली, कुल्या (नहर), नदी

नहर

नहरें

streams

नीहोड़ाना

submit humbly

निहोड़ी नहीं भाती

नख़रा नहीं भाता

नाहार

जो सवेरे से भूखा हो, नहारमुँह

नहार

बिना नाश्ता किए ख़ाली पेट, जिसने सुबह से कुछ न खाया हो

नाहर

शेर, बाघ, सिंह, बब्बर शेर

नैहर

विवाहिता के माता-पिता का घर, मायका, पीहर

नाहीद

शुक्र ग्रह, ज़ुहरा, वीनस

निहार

(घोड़बानी) वह आहनी दहाना जो लगाम बाँधने के लिए घोड़े के मुँह में दिया जाता है, शरीर और मुँह ज़ोर घोड़े के लिए ये दहाना काँटेदार होता है जो लगाम खींचने से घोड़े के मुँह में छबता है और वह क़ाबू में रहता है

नीहार

कुहर, धुंद

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

निहाद

स्वभाव, प्रकृति, आदत, आधार, बुनियाद, (प्रत्य.) स्वभाववाला, जैसे—‘नेकनिहाद’ अच्छे स्वभाववाला, रखा हुआ, जैसे—‘दिलनिहाद’ जहाँ दिल रक्खा हो।

नाहिद

वह लड़की जिसकी छातियाँ नई उठी हों

नहर तोड़ देना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

नहरी-केकड़ा

नहरों में पाया जाने वाला केकड़ा, बड़ी मकड़ी की तरह का केकड़ा जो बहुत तेज़ चलता है

नहार तोड़ना

सवेरे-सवेरे कुछ खाना, नाशता करना

नह तोड़ना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

नाहार तोड़ना

उपवास समाप्त करना, नाश्ता करना, सुबह को कुछ खाना

नहर तोड़ लेना

(काशतकारी) नहर तोड़ कर पानी अपने खेत में लगा लेना

नहर की सड़क

وہ سڑک جو نہر کے ساتھ ساتھ متعلقہ اہل کاروں کے سفر کرنے کے لیے بنائی جاتی ہے ، عام لوگوں کو اس پر جانے کی اجازت نہیں ہوتی

नहर खुदवाना

नहर खोदना (रुक) का तादिया , दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर-उल-फ़साहत

فصاحت کا دریا ؛ مراد : بہت زیادہ فصیح و بلیغ۔

नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

नहार नहार देखना

सुबह सुबह देखना

नहर बनना

(काशतकारी) नहर बनाना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नहर-ए-'अलक़मा

مراد : نہر فرات ، دریائے فرات۔

नहर खोदना

(कृषि) नहर निकालना

नहर कटवाना

नहर काटना (रुक) का तादिया, दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर बनवाना

نہر بنانا (رک) کا تعدیہ ، دریا یا جھیل سے نہر نکلوانا

नहर-पटाई

(कृषि) नहर की सिंचाई

नहर खुदना

(काशतकारी) नहर खोदना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नहर छुटना

फ़व्वारा छूटना

नहार मुँह, नंगे पाँव

ख़सताहाल और भूके पेट , कुछ खाए पीए बगै़र

नहर-उल-बदन

(علم الابدان) خون کی وہ بڑی نالی جس سے پورے جسم میں خون گردش کرتا ہے۔

नहर निकलवाना

(कृषि) दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर की शाख़

छोटी नहर जो बड़ी नहर से निकाली जाए

नहर का पटवारी

(کاشت کاری) پٹواری جو نہر کے محکمے میں ملازم ہوتاہے اور نہر کی آب پاشی کی پڑتال کرتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रामोश के अर्थदेखिए

फ़रामोश

faraamosh•فَراموش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

फ़रामोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

याद (स्मृति) की पकड़ से बाहर, ध्यान से उतरा हुआ, भूला हुआ
वह फल जो जुड़वाँ हो

संज्ञा, पुल्लिंग

फ़रामोश और याद का खेल, यह एक परंपरा है जो किसी जुड़वाँ फल के हवाले से अदा की जाती है (लड़कियों का एक खेल, जब वे किसी को जुड़वाँ फल देती हैं और वह फल हाथ में लेते हैं "याद" नहीं कह देता तो उसको वह फल दो सौ की संख्या में देने पड़ते हैं) सामान्य रूप से मज़ाक़ के रिश्ते वालों को जुड़वाँ फल बुझाए (बूझना मुहावरा प्रयुक्त होता था) जाते थे जिसको बुझाए जाते थे वह अगर न बूझ पाया तो बुझाने वाला कहता था फ़रामोश दो सौ आम या दो सौ केले, न बूझने वाला दो सौ देता था फिर वह लोगों में बाँटे भी जाते थे यह बतला कर कि अमुक को बुझाया गया था और वह बूझ न सका
भूल जाने वाला, याद न रखने वाला (प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त)
उदाहरण • ज़िंदगी के बहुत सारे वाक़िआत क़ाबिल-ए-फ़रामोश होते हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इक ख़्वाब ही तो था जो फ़रामोश हो गया

इक याद ही तो थी जो भुला दी गई तो क्या

इफ़्तिख़ार आरिफ़

अब कर के फ़रामोश तो नाशाद करोगे

पर हम जो न होंगे तो बहुत याद करोगे

मीर तक़ी मीर

बरसों हुए न तुम ने किया भूल कर भी याद

वादे की तरह हम भी फ़रामोश हो गए

जलील मानिकपूरी

English meaning of faraamosh

Adjective

forgotten, unremembered, neglected
the fruit that is in twin shape

Noun, Masculine

forgetfulness
Example • Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain
name of a domestic game

فَراموش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

یاد کی گرفت سے باہر، ذہن سے اترا ہوا، بھولا ہوا
وہ پھل جو جڑواں ہو

اسم، مذکر

فراموش اور یاد کا کھیل، یہ ایک رسم ہے جو کسی جڑواں پھل کے حوالے سے ادا کی جاتی ہے (لڑکیوں کا ایک کھیل، جب وہ کسی کو جڑواں پھل دیتی ہیں اور وہ پھل ہاتھ میں لیتے ہیں ”یاد“ نہیں کہہ دیتا تو اس کو وہ پھل دو سو کی تعداد میں دینے پڑتے ہیں) عام طور سے مذاق کے رشتہ والوں کو جڑواں پھل بجھائے (بوجھنا محاورہ استعمال ہوتا تھا) جاتے تھے جس کو بجھائے جاتے تھے وہ اگر نہ بوجھ پایا تو بجھانے والا کہتا تھا فراموش دو سو آم یا دو سو کیلے، نہ بوجھنے والا دو سو دیتا تھا پھر وہ لوگوں میں تقسیم بھی کیے جاتے تھے یہ بتلا کر کہ فلاں کو بُجھایا گیا تھا اور وہ بوجھ نہ سکا
بھول جانے والا، یاد نہ رکھنے والا (بطور لاحقہ مستعمل)
مثال • زندگی کے بہت سارے واقعات قابل فراموش ہوتے ہیں

Urdu meaning of faraamosh

Roman
Urdu

yaad kii girifat se baahar, zahan se utraa hu.a, bholaa hu.a
vo phal jo ju.Dvaa.n ho
faraamosh aur yaad ka khel, ye ek rasm hai jo kisii ju.Dvaa.n phal ke havaale se ada kii jaatii hai (la.Dkiiyo.n ka ek khel, jab vo kisii ko ju.Dvaa.n phal detii hai.n aur vo phal haath me.n lete hai.n yaad nahii.n kah detaa to is ko vo phal do sau kii taadaad me.n dene pa.Dte hain) aam taur se mazaaq ke rishta vaalo.n ko ju.Dvaa.n phal bujhaa.e (buujhnaa muhaavara istimaal hotaa tha) jaate the jis ko bujhaa.e jaate the vo agar na bojh paaya to bujhaane vaala kahta tha faraamosh do sau aam ya do sau kele, na buujhne vaala do sau detaa tha phir vo logo.n me.n taqsiim bhii ki.e jaate the ye batala kar ki fulaa.n ko bujhaayaa gayaa tha aur vo bojh na sakaa
bhuul jaane vaala, yaad na rakhne vaala (bataur laahiqa mustaamal

फ़रामोश के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अहद-ए-फ़रामोश एहसान-फ़रामोश ख़ुद-फ़रामोश ख़्वाब-ए-फ़रामोश ज़ूद-फ़रामोश ना-क़ाबिल-ए-फ़रामोश फ़रामोश-कार फ़रामोश-कारी फ़रामोश-गारी याद-फ़रामोश वा'दा-फ़रामोश सूद-फ़रामोश

और देखिए

फ़रामोश से संबंधित मुहावरे

फ़रामोश कर देना

भुला देना, याद न रखना, नज़र-अंदाज कर देना

मज़ा फ़रामोश होना

लुतफ़ भूल जाना, मज़ा बाक़ी ना रहना

याद फ़रामोश होना

भूल जाना, दिमाग़ से उतर जाना

फ़रामोश से संबंधित कहावतें

आई तो नोश नहीं तो फ़रामोश

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

खोजे गए शब्द से संबंधित

निहोर

نہورا

निहोरा

निहोराना

رک : نہوڑانا ؛ نیوڑانا ، جھکانا ، خمیدہ کرنا

निहोरे

किसी के किये हुए अनुग्रह या उपकार के आधार पर अथवा उसके कारण

नहोर

निहोरा मानना

एहसानमंद होना, आभारी होना, शुक्रगुज़ार होना

निहोरा करना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना, एहसान रखना, एहसानात याद दिलाना

निहोरा उतारते हैं या करते हैं

कभी के ताने देते हैं या शिकवा शिकायत करते हैं

निहोरा उतारना

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना, एहसान रखना, एहसानात याद दिलाना

निहोड़ाए

head bent on one side,dejected

निहोड़ा

خوشامد درآمد، منت سماجت

निहोड़ी

चापलूसी, नख़रा

निहूड़ना

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

निहुड़ना

= निहुरना (झुकना)

निहोड़ाना

bend downwards, bow down

निहुड़ाना

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

निहोढ़ाना

رک : نہوڑانا۔

नह्र

(कन्नायन), अल्लाह की राह में जानवर ज़बह करने का अमल, क़ुर्बानी

निहुराना

नम्र होने के लिए विवश करना

निहोड़ा के

جھکا کے ، خم کر کے۔

निहोड़ा कर

جھکا کے ، خم کر کے۔

नह्र

नहर

नहरें

streams

नीहोड़ाना

submit humbly

निहोड़ी नहीं भाती

नख़रा नहीं भाता

नाहार

जो सवेरे से भूखा हो, नहारमुँह

नहार

बिना नाश्ता किए ख़ाली पेट, जिसने सुबह से कुछ न खाया हो

नाहर

शेर, बाघ, सिंह, बब्बर शेर

नैहर

विवाहिता के माता-पिता का घर, मायका, पीहर

नाहीद

शुक्र ग्रह, ज़ुहरा, वीनस

निहार

नीहार

कुहर, धुंद

नेहड़

कठोर, पत्थर दिल

निहाद

नाहिद

वह लड़की जिसकी छातियाँ नई उठी हों

नहर तोड़ देना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

नहरी-केकड़ा

नहरों में पाया जाने वाला केकड़ा, बड़ी मकड़ी की तरह का केकड़ा जो बहुत तेज़ चलता है

नहार तोड़ना

सवेरे-सवेरे कुछ खाना, नाशता करना

नह तोड़ना

(काशतकारी) नहर का किनारा खोद कर पानी ज़ाए करदेना

नाहार तोड़ना

उपवास समाप्त करना, नाश्ता करना, सुबह को कुछ खाना

नहर तोड़ लेना

(काशतकारी) नहर तोड़ कर पानी अपने खेत में लगा लेना

नहर की सड़क

नहर खुदवाना

नहर खोदना (रुक) का तादिया , दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर-उल-फ़साहत

فصاحت کا دریا ؛ مراد : بہت زیادہ فصیح و بلیغ۔

नहद शाख़ पुर मेवा सर बर ज़मीं

नहार नहार देखना

सुबह सुबह देखना

नहर बनना

(काशतकारी) नहर बनाना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नहर-ए-'अलक़मा

مراد : نہر فرات ، دریائے فرات۔

नहर खोदना

(कृषि) नहर निकालना

नहर कटवाना

नहर काटना (रुक) का तादिया, दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर बनवाना

نہر بنانا (رک) کا تعدیہ ، دریا یا جھیل سے نہر نکلوانا

नहर-पटाई

(कृषि) नहर की सिंचाई

नहर खुदना

(काशतकारी) नहर खोदना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

नहर छुटना

फ़व्वारा छूटना

नहार मुँह, नंगे पाँव

ख़सताहाल और भूके पेट , कुछ खाए पीए बगै़र

नहर-उल-बदन

(علم الابدان) خون کی وہ بڑی نالی جس سے پورے جسم میں خون گردش کرتا ہے۔

नहर निकलवाना

(कृषि) दरिया या झील से नहर निकलवाना

नहर की शाख़

छोटी नहर जो बड़ी नहर से निकाली जाए

नहर का पटवारी

(کاشت کاری) پٹواری جو نہر کے محکمے میں ملازم ہوتاہے اور نہر کی آب پاشی کی پڑتال کرتا ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए