रुष्ट, खिन्न, दूर-दूर, अलग-थलग, नाराज़, अप्रसन्न

۔कश्मकश में मुबतला होना। (महसनाब) अगर वो इस औरत की और बढ़िया की दिलजोई और ख़बरगीरी ना करते तो सारा घर खुचा खुचा फिरता

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

drawn, pulled, attracted, extracted

मारा मारा फिरना, घिसटते फिरना; मुसीबत उठाना

एक खिलौने जैसा बाजा जो लकड़ी, मिट्टी या टीन के गोल टुकड़े पर झिल्ली मिढ़ कर बनाया जाता है उसमें एक ताँत का टुकड़ा बाँध कर एक लकड़ी की डंडी पर चढ़ा कर घुमाते हैं

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

۔(ھ۔ نون غُنّہ) مذکر۔ ۱۔ ٹاپا۔ یہ چیز سر پوش کی قطع کی ہوتی ہے اور اس میں مُرغِ خانگی بند کرتے ہیں۔ ۲۔چھوٹا گڑھا جو سڑک یا راستے میں ہو۔ ۳۔سرپوش کی قطع کی ایک چیز جس کو خوان طعام پر رکھتے ہیں۔ ۴۔(عم) وقفہ۔ دیر۔ ڈھیل۔ (پڑنا کے ساتھ)

कीचड़, दलदल

कश्मकश, ऐंचा-तानी

साढ़े छः

रुका रहना, अलग रहना, कटे कटे रहना, उदास रहना, दूर दूर रहना

रुक: खचना, कशिश महसूस करना, माइल होना, रीझना

नाराज़ नाराज़ रहना, अलग अलग रहना

खींच-तान, खींचातानी, रस्साकशी, कशमकश, खिंचाखिंची, खींचा खींच

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

thrusting, stuffing, mutual tugging and pulling, mutual wrangling and quarrelling, a scrimmage

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

drew

अधिक लज्जित और शर्मिंदा हुआ

मारे मारे फिरना, दरबदर फिरना, तकलीफ़ उठानाक

drawn

جُڑا ہوا، مِلا ہوا، لگا ہوا، اکٹھا ہوا ہوا ؛ مجمع.

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

رک: کھچا کھچ.

जिसमें आवश्यकता से अधिक व्यक्ति सट-सट कर भरे हों अथवा जिसमें बहुत अधिक सामान रखा गया हो, चक़ाचक़, हथियारों के शरीर पर चलने और गोश्त में घुसने की आवाज़

لگاتار، متواتر، مسلسل.

दूर हटना, बचना, दूर दूर रहना

कसा बना रहना, बना ठना रहना, बिना संवरा रहना

घसीट लाना, बिलावजह संबंधित कर देना

विनम्र व्यक्ति सम्मान पाता है और घमंड करने वाला हानि उठाता है