(धर्मशास्त्र) वह कार्य जो खुले एवं स्पष्ट प्रमाण से साबित हो और उसमें संदेह न हो, जैसे: नमाज़ रोज़ा इत्यादि उसका इनकार करने वाला काफ़िर है और छोड़ने वाला अज़ाब के क़ाबिल, ईश्वरीय आदेश, जिसका करना अनिवार्य हो

مفروضہ ، بے دلیل دعویٰ .

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

رک : فرضِ عین .

مان لو، تسلیم کرلو

परिकल्पित,

مان لو، تسلیم کرلو

मैंने धारणा बना ली, मैंने स्वीकार किया

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

ज़रूरी समझ कर, कोशिश करके, क़रार दे कर

अनिवार्य काम का किया जाना

fable, fiction

ज़िम्मेदारी उतर जाना; ज़िम्मेदारी न रहना

ज़िम्मेदारी होना

महत्वपूर्ण कर्तव्य, महान जिम्मेदारी, महान कर्तव्य

अपने तौर पर मानना या स्वीकार करना, उदाहरण स्वरूप किसी वस्तू को मूल रूप में मान लेना

माँ-बाप का बच्चों की शादी करके आज़ाद हो जाना

वह कर्तव्य या कार्य जो एक आदमी के अदा करने से सबकी ओर से अदा हो जाए, जैसे—किसी सभा में किसी के सलाम का जवाब एक आदमी दे दे तो सब की ओर से हो जाता है, वो काम जिसका करना बहुत ज़रूरी न हो या ज़रूरी हो मगर एक के करने से सब की ओर से हो जाता है

माँ बाप की औलाद की शादी करके मुक्त हो जाना

जो अपने कर्तव्य को कर्तव्य समझकर करे, कतर्व्य-पालक

अनिवार्य होने की अवस्था

(قانون) فرضِ مطلق سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی معین شخص یا اشخاص کو کوئی حق حاصل نہ ہو ، مثلاً : ٹیکس ادا کرنے کا فرض

फ़र्ज़ नमाज़ अदा करना

पद से मुक्त होना, ज़िम्मेदारी से मुक्त होना, किसी ज़रूरी काम को पूरा करना

अपनी ड्यूटी को कर्तव्य समझकर अंजाम देना, ज़िम्मादारी समझना, फ़र्ज़ को पहचानना, ईमानदारी

fable, fiction

ضروری چیزیں ، لازمی چیزیں .

काल्पनिक सोच, ऐसी चीज़ों का मान लेना जिनका अस्तित्व होना संभव नहीं

(قانون) فرضِ اصلی سے وہ فرض مراد ہے جو بِلا تعلق کسی اور فرض کے وجود پذیر ہوتا ہے .

कर्तव्य पूरा करना, आज्ञाकारिता पूरा करना, डयूटी बजा लाना

अनिवार्य काम का किया जाना

(قانون) فرضِ اضافی سے وہ فرض مراد ہے جو کسی دوسرے فرض کی خلاف ورزی کی وجہ س وجود میں آتا ہے .

वह कर्तव्य जो किसी के लिए मुकर्रर हो

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

be incumbent, be enjoined as compulsory duty

किनारा, सिरा, स्रोत

अनिवार्य काम का किया जाना

ज़रूरी नहीं, ये कुछ फ़र्ज़ नहीं, ये कोई कुल्लिया नहीं

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

the heirs of an inheritance whose share is fixed, such as: wife, husband or parents

दैवीय कथन

फ़र्ज़ नमाज़ (अनिवार्य नमाज़) की दो रकात पढ़ना

बेटा वो है जो बाप का सदुपदेश माने और उस की आज्ञा का पालन करे

necessary and requisite