खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िदाई" शब्द से संबंधित परिणाम

doom

फ़ाना

doomed

फ़तवा

doomsday

रोज़-ए-हश्र

doomsman

मुंसिफ़

डोम

singer who performs professionally in marriage and other ceremonies

doomwatch

ख़तरे से बचने के लिए मुनज़्ज़म चौकसी, देख भाल, ख़ुसूसन फ़िज़ाई आलूदगी के ख़िलाफ़।

दोम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

dam

बंद

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

dmz

अमरीका demilitarized zone

démodé

पुराना, दक़यानूसी, खिलाफ-ए-रिवाज।

démenti

अफ़्वाह की सरकारी तौर पर तरदीद।

démarche

सयासी इक़दाम या पहल।

दुमा'

पानी जो आँखों से बुढ़ापे या बीमारी की वजह से बहे

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

डोम-ढाड़ी

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

डोम-कव्वा

पहाड़ी नस्ल का कौआ, जो शरीर में बड़ा, रंग में बिलकुल काला, मज़बूत सीधी चोंच का, काग, कागा जिसके परों से उड़ते वक़्त आवाज़ पैदा होती है

डोम बजाए चपनी और ज़ात जताए अपनी

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

डोम बजाए चपनी और ज़ात बताए अपनी

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

कमज़ोर आदमी की इमदाद से कुछ फ़ायदा नहीं होता , कमज़ोर आदमी का सहारा लेने वाला आदमी नाकाम रहता है

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे में छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे पर छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

डोम का गला 'अत्तार का शीशा

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब दो वस्तुएँ समान हों या समानताएँ और विशेषताएँ रखती हों

दुम झाड़ना

पूँछ को हिलाना, पूँछ हिलाना

दुम में नम्दा बाँध चाँदनी को सौंप देना

कोई सम्बन्ध न रक्खा, बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम में नमदा बाँध कर चाँदनी को सौंप दिया

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम में नमदा बाँध के चाँदनी को सौंप दिया

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम सकोड़ना

पूँछ को पिछली टाँगों में दबाना, पूँछ दबाना

डोम डोली, पाठक पियादा

उलटा ज़माना है साधारण दर्जे के लोग भोग-विलास कर रहे हैं और उच्च कुल एवं मरतबे के लोग दुख तकलीफ़ उठा रहे हैं

डोम के घर ब्याह, मन आवे सो गा

दूसरी जगह जो भी अनुरोध हो गाना पड़ता है परंतु अपने घर में जो चाहो करो, अपने घर में सभी व्यक्ति अपनी इच्छा के मालिक होते हैं और जो चाहे कर सकते हैं

डोम का घर शेख़ी में गया

अपनी शक्ति से अधिक दिखावा करने में हानि होती है

दुम में नम्दा बाँधना

पूरी तरह जकड़ना

दुम-गज़ा

बकरे वग़ैरा की दम का पूरा हिस्सा, दम की बूओरी, ऐसी छोटी दुम जो ऊपर को उठी रहे

दुम में खटखटा बाँधना

मज़ाक़ उड़ाना, तमाशा बनाना, हँसी उड़ाना, ऐसी तैसी करना

दुम में खट्खटा बँधना

दम में खटखटा बांधना (रुक) का लाज़िम

दुम-दराज़

लंबी पूँछ वाला; शेख़ीबाज़

दुम-गज़ी

دم گزا (رک) کی تانیث.

दुम-रेज़ी

تمباکو اور نیل کی ایسی پود کو جو ایک مرتبہ کٹنے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے یعنی ایک پود سے دو فصلیں نِکلیں باغبانوں کی اصطلاح میں دمریزی کہتے ہیں، دو ریزی.

दुम में धागा

तम्सख़र और मलामत का कलिमा जो बेतकल्लुफ़ी के मौक़ा पर किसी के मुताल्लिक़ बोलते हैं,ऐसी तैसी, हित तिरे की

दुम-सलाई

(जीवविज्ञान) रीढ़ की हड्‌डी के अधोभाग की छोटी हड्‌डी, अनुत्रिक

दुम-दबाए

ڈر کر، خوف کے مارے، عاجزی سے

दामाँ

पहाड़ का तला

दुम में नम्दा

रुक: << दम में रसा >>

डोम और चना मुँह लगा बुरा

इसलिए कि डोम धृष्ट होता है और चना आदमी खाते-खाते बहुत खा जाता है जिससे मनुष्य को हानि पहुँचती है

दुम से बँधना

जुड़ना, चिपका होना, साथ लगा रहना

दुम-दराज़ी

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

दुम चँवर करना

घोड़े का पूँछ उठा कर चलना

दुम चँवर होना

दम ऊओनची होना, रोब दाब होना

दुम-कशीदा

जिनके आख़िरी भाग को खींच दिया जाए

दुम दबा कर चलता बनना

बगै़र चूँ-ओ-चरा किए ख़ामोश चला जाना

दुम को चँवर करना

घोड़े का दम उठा कर चलना

दुम पर पाँव रखना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

दुम में खटखटा बनना

पीड़ा, दुख, कष्ट का कारण बनना

दुम बनना

किसी विशेष या महत्वपूर्ण व्यक्ति का चमचा या चेला बनना, किसी व्यक्ति का लगातार अनुसरण करना, हर समय किसी के साथ रहना, सहायक बनना

दामों

price, cost

डोम का तीर ख़ुदा ख़ैर करे

ज़ाहिरी आफ़त और मुसीबत छिपाने या किसी उम्र-ए-वाक़िया का इख़फ़ा करने के मौक़ा पर बलते हैं

दुम-रेज़

تیز رفتار گھوڑا جس کی باگ ڈھیلی چھوڑ دی جائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िदाई के अर्थदेखिए

फ़िदाई

fidaa.ii•فِدائی

वज़्न : 122

टैग्ज़: जंगलात

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-द-अ

फ़िदाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वो संत या फकीर जो प्रेम, भक्ति, श्रद्धा आदि के कारण अपने को उत्सर्ग कर दे
  • इस़्माईलियों के नज़ारी संप्रदाय का वो व्यक्ति जिसे अपणी आस्था की खातिर जान देने में कोई हिचकिचाहट नहीं होती थी

शे'र

पूछ ले 'परवीं' से या क़ैस से दरयाफ़्त कर

शहर में मशहूर है तेरे फ़िदाई का इश्क़

परवीन उम्म-ए-मुश्ताक़

English meaning of fidaa.ii

Persian, Arabic - Adjective

  • one who willingly hazards his life for another, one who volunteers or risks his life in any perilous service, offering oneself as ransom or victim, a forlorn hope, lover
  • murderer
  • thief, robber

Arabic - Noun, Masculine

  • pledged devotee

فِدائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • خود کسی پر قربان کر نے والا، جان نذر کر نے والا، جاں نثار، سرفروش، وفادار، عاشق
  • قاتل، خونی
  • چور، ڈکیت

عربی - اسم، مذکر

  • اسماعیلیوں کے نزاری فرقے کا وہ فرد جسے اپنے مسلک کی خاطر جان دینے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہوتی تھی
  • وہ درویش جو اپنے کو کسی خاص عقیدے کے لیے وقف کردے، بلہاری

Urdu meaning of fidaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • Khud kisii par qurbaan karne vaala, jaan nazar karne vaala, jaannisaar, saraphrosh, vafaadaar, aashiq
  • qaatil, Khuunii
  • chor, Dakait
  • ismaa.iiliyo.n ke nazaarii firqe ka vo fard jise apne maslak kii Khaatir jaan dene me.n ko.ii hichkichaahaT nahii.n hotii thii
  • vo darvesh jo apne ko kisii Khaas aqiide ke li.e vaqf karde, balihaarii

फ़िदाई के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
जरी मफ़्तून जान-बाख़्ता शैदा 'आशिक़ वफ़ादार सरफ़रोश शुजा' दिलेर शेफ़्ता प्रेमी वाला

फ़िदाई के विलोम शब्द

कम-हिम्मत बुज़दिल डरपोक कम-हौसला

फ़िदाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
ज़िदाई बिदाई
इक़्तिदाई इब्तिदाई जाँ-फ़िदाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

doom

फ़ाना

doomed

फ़तवा

doomsday

रोज़-ए-हश्र

doomsman

मुंसिफ़

डोम

singer who performs professionally in marriage and other ceremonies

doomwatch

ख़तरे से बचने के लिए मुनज़्ज़म चौकसी, देख भाल, ख़ुसूसन फ़िज़ाई आलूदगी के ख़िलाफ़।

दोम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

dam

बंद

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

dmz

अमरीका demilitarized zone

démodé

पुराना, दक़यानूसी, खिलाफ-ए-रिवाज।

démenti

अफ़्वाह की सरकारी तौर पर तरदीद।

démarche

सयासी इक़दाम या पहल।

दुमा'

पानी जो आँखों से बुढ़ापे या बीमारी की वजह से बहे

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

डोम-ढाड़ी

ایک فِرقہ جس کا پیشہ گانا بجانا ہے ، میراثی ۔

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

डोम-कव्वा

पहाड़ी नस्ल का कौआ, जो शरीर में बड़ा, रंग में बिलकुल काला, मज़बूत सीधी चोंच का, काग, कागा जिसके परों से उड़ते वक़्त आवाज़ पैदा होती है

डोम बजाए चपनी और ज़ात जताए अपनी

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

डोम बजाए चपनी और ज़ात बताए अपनी

आदमी की असलियत उस की कथनी और करनी से ज़ाहिर हो जाती है

दुम पकड़ी भेड़ की वार हुए न पार

कमज़ोर आदमी की इमदाद से कुछ फ़ायदा नहीं होता , कमज़ोर आदमी का सहारा लेने वाला आदमी नाकाम रहता है

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे में छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

दुम में टोंटा बाँध के चौराहे पर छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना

डोम का गला 'अत्तार का शीशा

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब दो वस्तुएँ समान हों या समानताएँ और विशेषताएँ रखती हों

दुम झाड़ना

पूँछ को हिलाना, पूँछ हिलाना

दुम में नम्दा बाँध चाँदनी को सौंप देना

कोई सम्बन्ध न रक्खा, बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम में नमदा बाँध कर चाँदनी को सौंप दिया

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम में नमदा बाँध के चाँदनी को सौंप दिया

बहुत अपमानित किया, खिल्ली उड़ाई

दुम सकोड़ना

पूँछ को पिछली टाँगों में दबाना, पूँछ दबाना

डोम डोली, पाठक पियादा

उलटा ज़माना है साधारण दर्जे के लोग भोग-विलास कर रहे हैं और उच्च कुल एवं मरतबे के लोग दुख तकलीफ़ उठा रहे हैं

डोम के घर ब्याह, मन आवे सो गा

दूसरी जगह जो भी अनुरोध हो गाना पड़ता है परंतु अपने घर में जो चाहो करो, अपने घर में सभी व्यक्ति अपनी इच्छा के मालिक होते हैं और जो चाहे कर सकते हैं

डोम का घर शेख़ी में गया

अपनी शक्ति से अधिक दिखावा करने में हानि होती है

दुम में नम्दा बाँधना

पूरी तरह जकड़ना

दुम-गज़ा

बकरे वग़ैरा की दम का पूरा हिस्सा, दम की बूओरी, ऐसी छोटी दुम जो ऊपर को उठी रहे

दुम में खटखटा बाँधना

मज़ाक़ उड़ाना, तमाशा बनाना, हँसी उड़ाना, ऐसी तैसी करना

दुम में खट्खटा बँधना

दम में खटखटा बांधना (रुक) का लाज़िम

दुम-दराज़

लंबी पूँछ वाला; शेख़ीबाज़

दुम-गज़ी

دم گزا (رک) کی تانیث.

दुम-रेज़ी

تمباکو اور نیل کی ایسی پود کو جو ایک مرتبہ کٹنے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے یعنی ایک پود سے دو فصلیں نِکلیں باغبانوں کی اصطلاح میں دمریزی کہتے ہیں، دو ریزی.

दुम में धागा

तम्सख़र और मलामत का कलिमा जो बेतकल्लुफ़ी के मौक़ा पर किसी के मुताल्लिक़ बोलते हैं,ऐसी तैसी, हित तिरे की

दुम-सलाई

(जीवविज्ञान) रीढ़ की हड्‌डी के अधोभाग की छोटी हड्‌डी, अनुत्रिक

दुम-दबाए

ڈر کر، خوف کے مارے، عاجزی سے

दामाँ

पहाड़ का तला

दुम में नम्दा

रुक: << दम में रसा >>

डोम और चना मुँह लगा बुरा

इसलिए कि डोम धृष्ट होता है और चना आदमी खाते-खाते बहुत खा जाता है जिससे मनुष्य को हानि पहुँचती है

दुम से बँधना

जुड़ना, चिपका होना, साथ लगा रहना

दुम-दराज़ी

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

दुम चँवर करना

घोड़े का पूँछ उठा कर चलना

दुम चँवर होना

दम ऊओनची होना, रोब दाब होना

दुम-कशीदा

जिनके आख़िरी भाग को खींच दिया जाए

दुम दबा कर चलता बनना

बगै़र चूँ-ओ-चरा किए ख़ामोश चला जाना

दुम को चँवर करना

घोड़े का दम उठा कर चलना

दुम पर पाँव रखना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

दुम में खटखटा बनना

पीड़ा, दुख, कष्ट का कारण बनना

दुम बनना

किसी विशेष या महत्वपूर्ण व्यक्ति का चमचा या चेला बनना, किसी व्यक्ति का लगातार अनुसरण करना, हर समय किसी के साथ रहना, सहायक बनना

दामों

price, cost

डोम का तीर ख़ुदा ख़ैर करे

ज़ाहिरी आफ़त और मुसीबत छिपाने या किसी उम्र-ए-वाक़िया का इख़फ़ा करने के मौक़ा पर बलते हैं

दुम-रेज़

تیز رفتار گھوڑا جس کی باگ ڈھیلی چھوڑ دی جائے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़िदाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िदाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2