खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िल-वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

हैरत

आश्चर्य, विस्मय, तअज्जुब, हैरानी, अचंभा, भौचक्कापन

हैरती

आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्यचकित, चकित, निस्तब्ध

हैरत-ज़ा

दे. हैरतअज़ा'।

हैरत-फ़ज़ा

'हैरतअपूजा' का लघु., दे. ‘हैरत अफ्ज़ा'।

हैरत-अफ़्ज़ा

आश्चर्यवर्द्धक, अचंभीत करने वाला

हैरत-अफ़ज़ा

بہت حیران کرنے والا ، حیرت بڑھانے والا.

हैरत-आवर

رک : حیرت انگیز.

हैरत-सरा

दे. ‘है. कदः'।

हैरत-नाक

दे. ‘है. अंगेज़'।

हैरत-ज़दगी

अचंभे में पड़ा हुआ होना

हैरत-अफ़ज़ाँ

بہت حیران کرنے والا ، حیرت بڑھانے والا.

हैरत-फ़ज़ाई

رک : حیرت زدگی ، تعجّب یا حیرت کے بڑھ جانے کا عمل.

हैरत-आगीं

حیرت سے بھرا ہوا ، حیرت ان٘گیز.

हैरत-मआब

حیران ، متحیّر ، دن٘گ.

हैरत-नाकी

حیران کر دینے والا ، حیرت ان٘گیز.

हैरत-अंगेज़ी

अजूबापन, आश्चर्यजनकता।।

हैरत-ख़ाना

दे. ‘है. कदः'।

हैरत-आफ़रीं

wonderful

हैरत करना

raise the eyebrow

हैरत-ज़दा

चकित, विस्मित, निस्तब्ध, अचंभे में पड़ा हुआ, भौंचक्का

हैरत-मआबी

حیرت مآب (رک) کا اسم کیفیّت ، حیرت مآب ہونے کی حالت.

हैरत-वशी

حیرانی.

हैरत खाना

आश्चर्य करना, आश्चर्यचकित होना

हैरत-ख़ेज़

हैरत अंगेज़, आश्चर्य पैदा करने वाला, दंग कर देने वाला, आश्चर्यजनक

हैरत खेंचना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान हो जाना

हैरत-बाला-ए-हैरत

बहुत ज़्यादा हैरानी, हैरत की अधिकता

हैरत-कदा

जहाँ हर बात आश्चर्यजनक हो, जहाँ हर तरफ़ अचंभेवाली बातें हों, अर्थात दुनिया, संसार

हैरत-मंद

हैरान, भौचक्का, आश्चर्य चकित

हैरत में पड़ जाना

हक्का- बक्का होना, स्तब्ध रह जाना, चकित होना

हैरत टपकना

हैरत ज़ाहिर होना

हैरत में डालना

चकित करना, दंग कर देना

हैरत में डूबना

मतही्यर होना, बहुत हैरान होना, दंग रह जाना

हैरत-अंगेज़

अचंभित कर देने वाला, विस्मयकारी, आश्चर्यजनक, अजूबा, अजीबोग़रीब, दंग कर देने वाला

हैरत का पुतला

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

हैरत-फ़रेब

رک : حیرت زدہ.

हैरत-ए-सामाँ

‘दे. ‘है. अंगेज'।

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

हैरत-ए-जल्वा

प्रेमिका के दर्शन से उत्पन्न निस्तब्धता

हैरत-ए-इल्तियाम

حیرت سے وابستہ ، حیرت سے بھرا ہوا.

हरट

رہٹ

हरित

भूरे या बादामी रंग का, कपिश

हिरात

अफगानिस्तान की सीमा के पास का एक नगर

हैरत-ए-हुस्न

सुंदरता के अनुभव से उत्पन्न होनेवाली हैरत

हारीत

चोर, डाकू या लुटेरा

हिदात

چیل (پرندہ).

हरिताल-वरक़ी

رک : ہرتال طبقی

हरिताल-तबक़ी

ہرتال کی وہ قسم جو زرد طلائی ہوتی ہے اور جس پر ابرک کی طرح اوراق ہوتے ہیں یہ اچھی قسم سمجھی جاتی ہے ، زرنیخ ورقی ۔

heart

आत्मा

hart

हिरन

hurt

दुखाना

heriot

तवारीख़: बरत हक़ जागीरदार; मवेशी, ग़ुलाम या इबतिदा में राईतन लिए हुए अस्बाब की वापसी जो इस के मरने पर जागीरदार को काबिल-ए-अदा होती थी।

hereat

क़दीम: इस के नतीजे में, बना बर ईं।

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिरातीक़ी-ख़त

ہیرو غلیفی رسم الخط کی بگڑی ہوئی شکل جس میں تصویری حروف کی صورتیں مسخ ہو گئی تھیں ۔

हरौत

हल चलाई (हिलाई) का ज़माना

हरटिया

रहट के बैलों को चलाने वाला, रहटिया

हरिताली

आकाश में मेघ आदि की पतली धज्जी या रेखा।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िल-वक़्त के अर्थदेखिए

फ़िल-वक़्त

fil-vaqt•فی الوَقْت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

फ़िल-वक़्त के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • तत्क्षण, तत्काल, उसी समय, फ़ौरन, अभी, उसी वक़्त, दौर-ए-हाज़िर में, वर्तमान समय में

शे'र

हर इक ज़मान-ओ-मकाँ में सच का बदलना तय है

सो हम को फ़िल-वक़्त जो पता है पता नहीं हैं

निवेश साहू

मेरे दुश्मन के क़ल्ब में फ़िल-वक़्त

जंग का हौसला नहीं बाक़ी

सिया सचदेव

सितम ज़माने का फ़िल-वक़्त ज़ेर-ए-बहस नहीं

हमारा रू-ए-सुख़न 'शौकत' इक हबीब से है

शाैकत वास्ती

English meaning of fil-vaqt

Adverb

  • for the time being, immediately, right now, at the same time, in the present, nowadays, these days

فی الوَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فی الفور، فوراً، ابھی، اسی وقت، دورِ حاضر میں، آج کل

Urdu meaning of fil-vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • filafaur, fauran, abhii, usii vaqt, daur-e-haazir men, aajkal

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैरत

आश्चर्य, विस्मय, तअज्जुब, हैरानी, अचंभा, भौचक्कापन

हैरती

आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्यचकित, चकित, निस्तब्ध

हैरत-ज़ा

दे. हैरतअज़ा'।

हैरत-फ़ज़ा

'हैरतअपूजा' का लघु., दे. ‘हैरत अफ्ज़ा'।

हैरत-अफ़्ज़ा

आश्चर्यवर्द्धक, अचंभीत करने वाला

हैरत-अफ़ज़ा

بہت حیران کرنے والا ، حیرت بڑھانے والا.

हैरत-आवर

رک : حیرت انگیز.

हैरत-सरा

दे. ‘है. कदः'।

हैरत-नाक

दे. ‘है. अंगेज़'।

हैरत-ज़दगी

अचंभे में पड़ा हुआ होना

हैरत-अफ़ज़ाँ

بہت حیران کرنے والا ، حیرت بڑھانے والا.

हैरत-फ़ज़ाई

رک : حیرت زدگی ، تعجّب یا حیرت کے بڑھ جانے کا عمل.

हैरत-आगीं

حیرت سے بھرا ہوا ، حیرت ان٘گیز.

हैरत-मआब

حیران ، متحیّر ، دن٘گ.

हैरत-नाकी

حیران کر دینے والا ، حیرت ان٘گیز.

हैरत-अंगेज़ी

अजूबापन, आश्चर्यजनकता।।

हैरत-ख़ाना

दे. ‘है. कदः'।

हैरत-आफ़रीं

wonderful

हैरत करना

raise the eyebrow

हैरत-ज़दा

चकित, विस्मित, निस्तब्ध, अचंभे में पड़ा हुआ, भौंचक्का

हैरत-मआबी

حیرت مآب (رک) کا اسم کیفیّت ، حیرت مآب ہونے کی حالت.

हैरत-वशी

حیرانی.

हैरत खाना

आश्चर्य करना, आश्चर्यचकित होना

हैरत-ख़ेज़

हैरत अंगेज़, आश्चर्य पैदा करने वाला, दंग कर देने वाला, आश्चर्यजनक

हैरत खेंचना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान हो जाना

हैरत-बाला-ए-हैरत

बहुत ज़्यादा हैरानी, हैरत की अधिकता

हैरत-कदा

जहाँ हर बात आश्चर्यजनक हो, जहाँ हर तरफ़ अचंभेवाली बातें हों, अर्थात दुनिया, संसार

हैरत-मंद

हैरान, भौचक्का, आश्चर्य चकित

हैरत में पड़ जाना

हक्का- बक्का होना, स्तब्ध रह जाना, चकित होना

हैरत टपकना

हैरत ज़ाहिर होना

हैरत में डालना

चकित करना, दंग कर देना

हैरत में डूबना

मतही्यर होना, बहुत हैरान होना, दंग रह जाना

हैरत-अंगेज़

अचंभित कर देने वाला, विस्मयकारी, आश्चर्यजनक, अजूबा, अजीबोग़रीब, दंग कर देने वाला

हैरत का पुतला

سخت متحیّر ، ہکّا بکّا ، مُجسم حیرانی.

हैरत-फ़रेब

رک : حیرت زدہ.

हैरत-ए-सामाँ

‘दे. ‘है. अंगेज'।

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

हैरत-ए-जल्वा

प्रेमिका के दर्शन से उत्पन्न निस्तब्धता

हैरत-ए-इल्तियाम

حیرت سے وابستہ ، حیرت سے بھرا ہوا.

हरट

رہٹ

हरित

भूरे या बादामी रंग का, कपिश

हिरात

अफगानिस्तान की सीमा के पास का एक नगर

हैरत-ए-हुस्न

सुंदरता के अनुभव से उत्पन्न होनेवाली हैरत

हारीत

चोर, डाकू या लुटेरा

हिदात

چیل (پرندہ).

हरिताल-वरक़ी

رک : ہرتال طبقی

हरिताल-तबक़ी

ہرتال کی وہ قسم جو زرد طلائی ہوتی ہے اور جس پر ابرک کی طرح اوراق ہوتے ہیں یہ اچھی قسم سمجھی جاتی ہے ، زرنیخ ورقی ۔

heart

आत्मा

hart

हिरन

hurt

दुखाना

heriot

तवारीख़: बरत हक़ जागीरदार; मवेशी, ग़ुलाम या इबतिदा में राईतन लिए हुए अस्बाब की वापसी जो इस के मरने पर जागीरदार को काबिल-ए-अदा होती थी।

hereat

क़दीम: इस के नतीजे में, बना बर ईं।

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिरातीक़ी-ख़त

ہیرو غلیفی رسم الخط کی بگڑی ہوئی شکل جس میں تصویری حروف کی صورتیں مسخ ہو گئی تھیں ۔

हरौत

हल चलाई (हिलाई) का ज़माना

हरटिया

रहट के बैलों को चलाने वाला, रहटिया

हरिताली

आकाश में मेघ आदि की पतली धज्जी या रेखा।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

.

تَکْرار

Origin : Arabic
Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

.

زہرہ

Origin : Arabic
Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

.

مُنصِف

Origin : Arabic
Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

.

عُطارِد

Origin : Arabic
Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

.

خَیالی

Origin : Hindi
Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

.

شور غُل

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

.

بَلَد

Origin : Arabic
Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha 4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

Beyond the Letter: Harf in Urdu 4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

From Witchcraft to Women’s Empowerment 4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फ़िल-वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िल-वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2