छीछी, घृणावाचक शब्द, खिलखिल हँसने का शब्द।

चोरी चाहे थोड़ी हो या ज़्यादा बहरहाल है तो चोरी

ऊँचा भवन

बग़ल

کراہ کر ، جبراً قہراً ، بمشکل تمام ، بڑی دقّت سے ، چار و ناچار.

संसार, जगत, दुनिया

महल और गली कूचे

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

रुक : कुढ़ना

رنج اور دکھوں میں مسلسل مبتلا رہتے ہوئے ؛ اندر ہی اندر جل کر ؛ رنجیدہ ہو کے.

धन-दौलत का महल

वह आसमान जिस पर चाँद है

(लाक्षणिक) दुनिया

the sign Pisces

धड़ और बाँह के बीच का वह भाग जो कंधे के नीचे पड़ता और गड्ढे के रूप में होता है, कखरी; बगल

शरीर का महल

castle of the rich

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

नष्ट और बर्बाद कर देना, बच्चों को मार डालना, समाप्त कर देना

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

औलाद का मर जान, नस्ल ख़त्म हो जाना और तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

कोढ़ या कुष्ठ रोग से पीड़ित होना (आमतौर पर शाप के लिए कहा जाता है)

कामवासना या भोजन भोग-विलासिता प्रिय लोगों के लिए ये दो ही काम होते हैं

अपनी संतान सबको अच्छी लगती है

कामवासना या भोजन भोग-विलासिता प्रिय लोगों के लिए ये दो ही काम होते हैं

कमअक़्ल, बुद्धू, बेवक़ूफ़, नादान, मोटी अक़्ल वाला

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

رک: کشیدہ کاری.

(दुआइया) शौहर और औलाद ज़िंदा-ओ-सलामत रहे

رک: کوڑھ پن

بے عقلی ، ناسمجھی ، بے وقوفی.

رک : کوکھ کا آزار.

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

बच्चों का जीवित रहना

वह औरत जिसका कोई बच्चा न मरा हो

छिपे या मनोगत का विज्ञान, इल्म-ए-ग़ैब, मैं ने कोख शास्त्र नहीं पढ़ा जो पीठ पीछे की बात बता दूँ

(लाक्षणिक) बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

पति और बच्चे

۔کم عقلی کی بات۔ (ایامیٰ) میاں بس یہی تو کوڑھ معزی کی باتیں ہیں)

ماں کا پیٹ.

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

۔مامتا۔ مادری محبت۔

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

बच्चा न होना, बाँझपन होना, गर्भ न ठहरना

जनने से रह जाना, गर्भ न ठहरना

Surrogate mother

गर्भ में बच्चे की मृत्यु हो जाना, कोख उजड़ा जाना

कुख्याति का कलंक और कोढ़ का चिह्न कभी नहीं मिटते

कष्ट पर और अधिक कष्ट पहुँचता है, विपत्ति पर विपत्ति, कठिनता पर कठिनता, अत्याचार पर अत्याचार

रुक : घूँघट निकालना

ڈھول یا دھونسا بجانے والا ۔

किसी भले व्यवहार का अंत बुरा होना अर्थात जिस व्यक्ति ने ऋण लेकर कोई काम किया अंत उस का यह होता है कि सभी आदमियों में निरादर और लांछन ही प्राप्त होता है

کسی واسطے جان دینا ، کسی پر پیار سے اپنی عزیز چیز قربان کر دینا ؛ روپیہ نکال کر دینا .

एक प्रकार का मांस व्यंजन

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

کسی واسطے جان دینا ، کسی پر پیار سے اپنی عزیز چیز قربان کر دینا ؛ روپیہ نکال کر دینا .

किसी भले व्यवहार का अंत बुरा होना अर्थात जिस व्यक्ति ने ऋण लेकर कोई काम किया अंत उस का यह होता है कि सभी आदमीयों में निरादर और लांछित मिलती है

गुनहगार, पापी, अपराधी