खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े के अर्थदेखिए
गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े के हिंदी अर्थ
- एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए
-
जब कोई काम लाभ के लिए किया जाय और उसमें हानि हो तो ऐसा कहते हैं
विशेष • कहा जाता है कि मुसलमानों के पैग़म्बर मोहम्मद साहब मेराज अर्थात ईश्वर के अतिथी बन कर उनसे मिलने गए तो उनको ईश्वर ने दिन-रात 24 घंटे में बहुत सारी नमाज़ भेंट की, मुहम्मद साहब नमाज़ों की संख्या कम कराने के उद्देश्य से उनके पास दोबारा गए। ईश्वर ने नमाज़ों की संख्या तो कम कर दी परंतु साथ ही रोज़ा (एक माह का उपवास, व्रत) रखने का नियम कर दिया इसी बात को केंद्र में रख कर यह कहावत बनाई गई है
English meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De
- while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one
گَئے تھے نَماز بَخْشوانے روزے گَلے پَڑے کے اردو معانی
- ایک مشکل سے بچنا چاہا، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا، الٹ لینے کے دینے پڑ گئے
- جب کوئی کام فائدہ کے لیے کیا جائے اور اس میں نقصان ہو جائے تو کہتے ہیں
Urdu meaning of ga.e the namaaz baKHshvaane roze gale pa.De
- Roman
- Urdu
खोजे गए शब्द से संबंधित
गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े
۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔
नमाज़ बख्शवाने गए थे , रोज़े गले पड़ गए
एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की दूसरा उससे मुशिकल गले पड़ जाए तो कहते हैं
गए थे नमाज़ मु'आफ़ कराने उल्टे रोज़े गले पड़े
एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए
गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े
एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
illegal act, crime
[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, sepulchre
[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fikr
फ़िक्र
.فِکْر
thought
[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paayanda
पायंदा
.پایَنْدَہ
one that provides durability, firmness
[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHubs
ख़ुब्स
.خُبْث
wickedness, depravity
[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
tactic, remedy, way
[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qist
क़िस्त
.قِسْط
division, portion, share
[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fe'l
फ़े'ल
.فِعْل
deed, action, act, work, operation, labour
[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafhuum
मफ़्हूम
.مَفہُوم
(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation
[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zid
ज़िद
.ضِد
stubbornness, persistence, obduracy
[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े)
गए थे नमाज़ बख्शवाने रोज़े गले पड़े
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा