खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ैर-मजाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

august

'अज़ीम

augustan

रोमा के शहनशाह ऑगस्टस से मंसूब जिस का अह्द लातीनी अदब का नुमायां दौर था।

augustinian

ईसाई वली ऑगस्टीन(मुतवफ़्फ़ी ४३०) से मुताल्लिक़ या मंसूब।

egoist

अनानियत-पसंद

egest

पैख़ाने जाना

agist

चुराना

इग़ासत

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

दहकता हुआ अंगारा, जली हुई लकड़ी, अंगिष्त, अंगारा, लकड़ी जो जल कर काली हो गई हो, कोयला

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

आग़श्ता-ख़ूँ

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

आग़श्ता-बख़ू

खू़न में लिथड़ा हुआ, खून में लतपत

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

egestive

उख़र अजी

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आग़श्ता ब-ख़ाक करना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अगस्ता

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

आग़श्ता करना

मिलावट करना, मिला-जुला, मिश्रित

आग़श्ता ब-ख़ाक होना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ होना

क़त्ल होना, हत्या होना

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ करना

क़त्ल होना, हत्या होना

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

egoistic

ख़ुद-ग़रज़ाना

egestion

इख़राज

egesta

मख़रजात जिस्म

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

agistment

चुराई

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

आगे से ठैराना

पहले से निश्चय कर लेना

आगे से टल जाना

सामने से हट जाना, खिसक जाना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ब-गोश

बाहरी, निष्कासित, वास्तविक या धार्मिक बातों के सुनने से परहेज़ या सुनाई न देने की स्थिति

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

आगे से होते आना

be in vogue from before

आगे से होते होना

be in vogue from before

आगे से होती आई है

सदैव से यह प्रथा चली आ रही है, प्राचीन काल से यह प्रथा चली आ रही है

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तरी

मुद्रिका, अँगूठी, सोने या चाँदी का मुद्रक जो आभूषण के भांती उंगली में पहना जाता है

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-कलिमा

कलिमे की उंगली जो सीधे हाथ के अंगूठे के पास होती है, अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ैर-मजाज़ के अर्थदेखिए

ग़ैर-मजाज़

Gair-majaaz•غَیر مَجاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21121

ग़ैर-मजाज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

अनधिकृत, जो मंजूर न किया गया हो
अनधिकारी, जो हक़ और अधिकार न रखता हो, जिसको किसी कार्य विशेष की आज्ञा न हो

English meaning of Gair-majaaz

Adjective

unauthorized

غَیر مَجاز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جو منظور نہ کیا گیا ہو
جو حق اور اختیار نہ رکھتا ہو

Urdu meaning of Gair-majaaz

Roman
Urdu

jo manzuur na kiya gayaa ho
jo haq aur iKhatiyaar na rakhtaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

august

'अज़ीम

augustan

रोमा के शहनशाह ऑगस्टस से मंसूब जिस का अह्द लातीनी अदब का नुमायां दौर था।

augustinian

ईसाई वली ऑगस्टीन(मुतवफ़्फ़ी ४३०) से मुताल्लिक़ या मंसूब।

egoist

अनानियत-पसंद

egest

पैख़ाने जाना

agist

चुराना

इग़ासत

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

आग़श्ता-ख़ूँ

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

आग़श्ता-बख़ू

खू़न में लिथड़ा हुआ, खून में लतपत

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

egestive

उख़र अजी

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आग़श्ता ब-ख़ाक करना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अगस्ता

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

आग़श्ता करना

मिलावट करना, मिला-जुला, मिश्रित

आग़श्ता ब-ख़ाक होना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ होना

क़त्ल होना, हत्या होना

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ करना

क़त्ल होना, हत्या होना

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

egoistic

ख़ुद-ग़रज़ाना

egestion

इख़राज

egesta

मख़रजात जिस्म

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

agistment

चुराई

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

आगे से ठैराना

पहले से निश्चय कर लेना

आगे से टल जाना

सामने से हट जाना, खिसक जाना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ब-गोश

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

आगे से होते आना

be in vogue from before

आगे से होते होना

be in vogue from before

आगे से होती आई है

सदैव से यह प्रथा चली आ रही है, प्राचीन काल से यह प्रथा चली आ रही है

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तरी

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-कलिमा

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025