ठंडा, नीरस, सर्दी-जुखाम, उदासीन, नूतन, शीतकालीन

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी का वह मौसम जो 15 अगस्त से 15 अक्तूबर या अस्वज और कार्तिक में रहता है,पतझड़ का मौसम, गुलाबी जाड़ा

(लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़

वह हवा जो कोसों तक ज़मीन के चारों तरफ़ फैली हुई है, कोयलों की भट्टी के तुलना में उस पहाड़ी हवा का तापमान बहुत कम होता है

वैचारिक या सैद्धांतिक लड़ाई

cold-hearted, averse, indifferent

ज़्यादा सर्द, किसी चीज़ के मुक़ाबले में सर्द, वो दवा या चीज़ जो मज़ा जिन बारिद नीज़ मर्तुब हो

वह स्थान जहाँ की आब-ओ-हवा सर्द हो, नमी, ठंडा क्षेत्र

फा. वि. वह दवा या ग़िज़ा जिसमें सर्दी के साथ खुश्की भी हो ।

निःशील, बेमुरव्वत, कठोर, बेरहम, जो बेदिली से मिले

(سائنس) فاسفوریت ، ایسی روشنی یا شعاع جو پتّھر اور دُوسری اشیا میں اُسی وقت پیدا ہوتی ہے جب اس پر شعاع بیزی کی جاتی ہے.

اپنی زندگی ہی میں اپنی قبر یا مقبرے کے لیے جگہ محفوظ کر لینا یا نمونہ تیار کرا دینا .

ठंडक, शीतलता; (लाक्षणिक) बेवफ़ाई

ठंडी सांस

refrigerator

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

गर्म और ठंडा, दुनिया का अच्छा और बुरा, दुख-सुख, उतार-चढ़ाव, ऊँच-नीच

फ्रिज से बनावटी ठंडक पैदा करना

(चिकित्सा और मनोविज्ञान) सेक्स कमज़ोरी, कामेच्छा भावना की कमी

जिसकी प्रकृति शीतल हो, शान्त प्रकृति, ठंडे स्वभाव वाला

(طِب) ایک قسم کی دوا جو سیاہ مرچ سے مُشابہ ہوتی ہے ، مزاجاً گرم و خشک ، اگرچہ ہندوستان میں جزیرۂ جاوا سے لاتے ہیں مگر چین کی عُمدہ ہوتی ہے ، حُبٌ العروس ، ستیل چینی ، لاط : (Myrtus Pimenta)

अश्विन के महीने की आख़िरी तारीख़ जिससे जाड़े के मौसम का आरंभ माना जाता है

(طِب) سرد پانی پچکاری میں ڈال کر بدن کے کسی حصہ پر زور سے ڈالنا جس سے مریض کو سکون مِلتا ہے ، سرد پانی سے دھارنے کا علاج.

अत्यधिक ठंडा, शीतल, सबसे ज़्यादा ठंडा

दुःशीलता, बेमुरव्वती, कठोरता, बेरहमी, बेदिली, कमतवज्जुही

بے حِس ، سرد بنیاد.

आपेक्ष, उदासीनता, असंवेदनशीलता, बिना-भाव,

कृत्रिम रूप से ठंडा किया हुआा कमरा, ऐसा ठंडा कमरा जहां खाने पीने का सामान जमा किया जा सके, ताकि मौसमी प्रभाव से बचा रहे, कोल्ड स्टोरेज, शीतागार, ठंडा गोदाम, शीत संग्रहागार

جس کی گُفتگو پھیکی ہو ؛ مُن٘ھ پھٹ ؛ صاف گو ، بیوقوف

مقررہ برقی اصولوں پر بنی ہوئی الماری جس میں ہوا داخل نہیں ہو سکتی اور اس میں جو چیز رکھی رہے وہ برف کی طرح ٹھنڈی ہو جاتی ہے ، ریفریجریٹر.

(जीव का) सरदी लगने से अस्वस्थ होना, लाक्षणिक अर्थ में, आवेश आदि शान्त होना, ठंढा पड़ना,

एक विद्धुत मशीन जो कमरे अदि को ठंडा या गर्म रखने के लिए वायु की गर्मी और नामी को आवश्यकतानुसार कम या अधिक कर देती है, एयरकंडीशनर, वातानुकूलित मशीन

(برقیات) ایرکنڈیشنر میں لگا ہوا ایک لچّھا جو اپنی ٹھنڈک ریفریجریٹر مشین سے حاصل کرت اہے اور اسے کمرے کی ہوا کو پہن٘چاتا ہے اس سے موسمِ گرما میں کام لِیا جاتا ہے - جب کمرے کی ہوا کے تمپریچر کو نِیچا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کمپریسر.

(चिकित्सा) घोड़े का एक रोग जिसमें उसको पेट में दर्द होता है

बनावटी ठंडक उत्पन्न करने का यंत्र, फ्रीज, शीतक यंत्र, प्रशीतक

बेरौनक़ हो जाना, जोश या सक्रियता का अभाव रह जाना, जोश और प्रभाव का कम हो जाना, कम महत्वपूर्ण और बे-असर हो जाना

refrigerator

(प्राणि-विज्ञान) ठंडे ख़ून वाले, मछली और रेंगने वाले कीड़े जिनके शरीर का तापमान आसपास की परिस्थिति के अनुसार घटता-बढ़ता रहता है, उदाहरणतः जब यह पानी में रहते हैं तो उनके शरीर का तापमान पानी के तापमान के अनुसार होता है और जब यह धरती पर आते हैं तो तापमान धरती के अनुकूल होता है

the lows and highs of life

ठंडे पानी से पैरों को धोना, ठंडा पानी किसी बर्तन में डाल कर इस में पाँव डुबो कर बैठना

गर्म और ठंडा चखा हुआ अर्थात अनुभवी, दुनिया देखा हुआ, जीवन के उतार-चढ़ाव से अवगत

(चिकित्सा) इलाज के रूप में ठंडे पानी के फ़व्वारे से नहलाने की पद्धति

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

rheumatic stiffness and pains

put (a plan etc) into cold storage

किसी काम को आरिज़ी तौर पर रोक देना, मुलतवी करना, काम में देर या ताख़ीर करना, इलतिवा में डाल देना

किसी काम को आरिज़ी तौर पर रोक देना, मुलतवी करना, काम में देर या ताख़ीर करना, इलतिवा में डाल देना

भय या घबराहट से ठंडा होना, कांपना

निरर्थक काम करना, समय बर्बाद करना

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

अनुभवी व्यक्ति, तजरबाकार आदमी

इन्क़िलाब ज़माना का तजुर्बा करना

(طب) مریض کا بُخار اور ہذیان کم کرنے کا ایک علِاج جس میں دو کمبل بچھا دیے جات ہیں اور تکیہ کو ڈھان٘پ دِیا جاتا ہے - ایک چادر کو تر کر ک اُن کے اُوپر بچھا دیا جاتا ہے - مریض کے کپڑے اُتار کر چادر پر چت لِٹا دیا جاتا ہے - اس کو چادر اور کمبلوں میں مضبوطی سے لپیٹ دیا جاتا ہے . منْھ کُھلا رکھا جاتا ہے تھوڑی دیر سرد محسوس ہو کر مریض کو ایک خوشگوار گرمی محسوس ہونے لگتی ہے جس کے بعد افراط سے پسینہ آتا ہے اس سے تپش ، ہذیان اور چڑچڑاین کم ہو جاتا ہے.

ज़माना देखे हुए होना, अनुभवी होना, तजरबाकार होना

رک : سردابہ.

सर्दी का असर होना

ठंडक पहुँचाना

(weather) to be chilly or cold

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना