جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ .

harass

झोंक या वेग से एक चीज़ को किसी दूसरी चीज़ में गिराना, डालना या फेंकना

आड़ में से दाहिने या बाएं कुछ झुककर या किसी संधि में से टोह लेने के लिए देखना।

धातु आदि पर आघात होने से झनकार की ध्वनि उत्पन्न होना

جُھکنا

(of a bull) be ready to strike with horns, to threaten

झुकाना, झोंकना

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

फेंकना, पटकना

कभी कभी आ जाना, हरते फिरते आ जाना

पल भर के लिए देख आना, थोड़ी देर के लिए आना, नाम मात्र ठहरना

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

(आफ़ात-ओ-हादिसात या तूफ़ान या वबा वग़ैरा का) असर पहन हमला होना

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

पीनक में होना, नशे में होना , नेन् आजाना , लड़खड़ाना दगमगाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

आवारा फिराना, दीवाना-वार फिराना, थका मारना , हैरान-ओ-परेशान फिरना

मरने के क़रीब पहुँचा देना

आवारा फिरना, दर-ब-दर फिरना

भटकना, हैरान व परेशान होना

आवारा भटकाना, सरगर्मी करना

मरने के क़रीब पहुंचाना, क़रीब बह हलाकत करना

रोना धोना, दुखड़ा बयान करना, बुरा भला कहना, कोसना

दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

दर दर जाना, मारे मारे फिरना, सहारे ढूओनडते रहना

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना, भड़भूंजे का काम करना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

send to a dangerous place

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

सट पटा जाना, उत्तर बन न पड़ना, निरुत्तर होजाना

किसी के पास किसी काम के लिए जाना

दरवाज़े पर न जाना, मिलने या देखने या मुलाक़ात करने न जाना, घर से पांव बाहर न रखना, बहुत पर्दे में रहना

कुछ न सूझा, यह वाक्य अनुत्तरित होकर सिर झुका लेने के अर्थ में बोला जाता है

कुँवें झक॒वाना का अकर्मक, आवारा फिराना, दीवाना-वार फिराना, थका मारना, बहुत खोज करना

अचंभित और परेशान हो कर घूमना, इधर उधर भटकना, मारा मारा फिरना, कष्ट उठाना

सूरत देखना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

हर जगह ढूँढते फिरना, अधिक तलाश करना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

۔ नज़ा में होना।

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

शरीर को छुपाना

गिरना, ठोकर खाना

तलाश करना, जुस्तजू करना, ढूंढना

हर जगह तलाश करना

अपने कार्यों का आकलन करना, अपने किए पर लज्जित होना

झुठलाना, असलियत छिपाना, ढिटाई से धोखा देना

रुक : भाड़ झोंकि

आवारा फिरना, हैरान-ओ-सरगर्दां होना

۔(ओ) हर घर में जाना। दर दर फुर्ती और घर घर झाँकती तो शाम तक चार पाँच बज जाते

प्रत्येक मामले में दख़ल देना, हर मामले में टाँग अड़ाना

तन्नूर गर्म करना

आग में डालना, जलाना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

बदक़िस्मती पर शोक करना, कुढ़ना