Mattresses

رک : گدھا.

अटकलें लगाने वाला, फ़रज़ी और काल्पनिक बातें करने वाला, (रूपक) धोखेबाज़, धोखा, धोखाधड़ी

अनुमान लगाना, क़यास करना, ख़याली घोड़े दौड़ाना, अंदाज़ा करना

आवारा गिर्द

कल्पना करना, अटकलें लगाना, अनुमान लगाना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

डर पैदा हो गया

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

رک : گاروڑی .

(گاڑی بانی) چمڑا چڑھے ہوئے بان٘سے جو بیل گاڑی کی پھڑ (ہم) کی بغیلوں میں بیلوں کو پھڑکی رگڑ سے بچانے کے لیے لگاتے ہیں .

پُرانے کپڑوں کا بنا ہوا لباس، فقیروں کی گدڑی

رک : گودڑ ، پھٹا پرانا لحاف یا لباس.

गीडर की माद्दा

نہایت بیوقوف ، بد سلیقہ اور پھوہڑ عورت.

फ़क़ीरों का जुब्बा जिसमें विभिन्न प्रकार के कपड़ों के पैवंद लगे होते हैं

फटे पुराने कपड़े या रजाई, बिस्तर आदि

गढ़ा

उड़ाने के लिए पतले कागज की बड़ी गुड्डी या पतंग।

male baby doll

काग़ज़ की तह, ताश के पत्तों का पैकेट, तरकारी का छोटा ढेर

आकार या कद के विचार से ठिंगना

बिछाने की मोटी रुईदार भारी तोशक।

एक प्रकार का छोटा कीड़ा जो धूल में गोलाकार घर बनाकर रहता है

ठिंगनी और मोटी औरत, छोटी लंबाई की औरत

(کشتی رانی) درخت کے موٹۓ تنے کو کھوکلا کر کے معمولی استعمال کے لیے بنائی ہوئی کشتی جو اُتھلے پانی میں کام دے ، مشرقی بنگال میں اس قسم کی بڑی کشتی کو مقامی بولی میں بتام کہتے ہیں ، سارنگ.

वह छोटा गद्दा जिस पर बैठते या लेटते हैं।

घुटने पर की हड्डी। चक्की। मुहा०-(किसी की) हड्डी-गुड्डी तोड़ना = बहुत अधिक मारना-पीटना।

a cake of solid sugar distributed among the relatives at a wedding

गर्दन या सर का पिछला भाग, डब

رک : گاڑنا.

غدود (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا ، غدود والا ، غدود نما .

غُدَّہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا .

शरीर के भीतर की गिल्टी, ग्रंथि।

رک : گدّم پٹخنا.

चमगादड़, ग़ादुर

بھرا بھرا ، موٹا ، فربہ ؛ نرم ؛ ملائم.

मुस्लिम दही-घी बेचने वाले की पत्नी

चक्कर

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

पतंग उड़ाना, पतंगबाज़ी करना

(लाक्षणिक) बच्चों का खेल

उच्च स्थिति हासिल होना, चरम पर पहुँचना

child-play, anything done hurriedly without due consideration

पतंग का हाथों के पास से डोर समेत कटना

रुक : गड्डा बनाना जो ज़्यादा मुस्तामल है, रुसवा करना

गुद्दी पर चपत लगाना, गुद्दी पर हाथ मारना

गुदड़ी बना देना, फाड़ के टुकड़े-टुकड़े कर देना

a jewel in rags

A jewel in rags, a rough diamond

رک : گدڑی کا لال.

इख़तियार से महरूम करना, इक़तिदार से हटाना, हुकूमत ख़त्म कलर देना

धब्बे लगाना, धूलें जड़ना, धूल जमाना

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आ कर पर्दा याद आया

देर फ़हम है, क़ुव्वत निकल जाने के बाद बात समझता है, अहमक़ है, बेवक़ूफ़ है

किसी संगठित स्थिति पर नियंत्रण हासिल करना तथा सिंहासन पर बैठना

इक़तिदार यू हुकूमत छोड़ देना

غریب گھرانے میں پرورش پانے والا شخص جو کسی علم و ہنر یا حُسن و جمال میں آپ اپنی مثال ہو ، مراد : نالائقوں کے درمیان رہ کر بھی نہایت لائق ، ادنیٰ طبقے میں پیدا ہو کر بھی اعلیٰ ، غریب کا لائق بیٹا.

۔(کنایۃً) نہایت عزیز۔؎