जीतना, ग़ालिब होना, अवज्ञाकारी होना, नाफर्मानी करना।

गले में बाहें डाल कर मुहब्बत या प्यार जताने की हालत, (डालना के साथ)

رک : غلبہ .

गले में बाहें डाल कर मुहब्बत या प्यार जताने की हालत, (डालना के साथ)

गले में बाहें डाल कर मुहब्बत या प्यार जताने की हालत, (डालना के साथ)

वह धनुष जिससे अनाज फेंका जाता है, वह कमान जिससे गल्ला फेंकते हैं

बहुतायत, प्रचुरता, अन्याय

बारिज़ द

फ़तह या बरतरी उताकरना, ग़ालिब करना

राय की अधिकता, राय की बहुलता

بیخودی یا وجد طاری ہونے کا عالَم .

अत्याचार होना, दुर्व्यवहार होना

دوسروں پر بالادستی یا تسلط حاصل کرنے کی خواہش .

जीतना, विजय प्राप्त करना, हावी होना

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

खाने की इच्छा का बढ़ जाना, भूख में वृद्धि

वो जो फूल उछाले या फूलों से खेले, धोके-बाज़, अय्यार, शातिर, चालाक

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

the wind-pipe, gullet, the stomach and intestines

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

प्रेम से गले में बाहें डाल कर लिपटाना, प्यार करना, प्रेम से गले में बाहें डालना

गले का बैठ जाना, आवाज़ का बैठ जाना

प्रेम से गले में बाहें डाल कर लिपटाना, प्यार करना, प्यार से गले में बाहें डालना, प्रेम से गले में हाथ डाल कर गले मिलना

पित्ती

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

किसी गाड़ी या कसीफ़ शैय का लोंदा, लगदी या डला, जैसे गीली मिट्टी।

तेज़

(معماری) تیار کی ہوئی چکنی مٹی سے درزیں وغیرہ بند کرنے کا عمل .

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

वह व्यक्ति जो हर जगह विजय प्राप्त करता हो

बेहूदा बकना, बकवास करना, बे मौक़ा बोलना

मिट्टी से बनाई हुई मूर्ती, मिट्टी का माधव

गिलबर्ट

flower by flower

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाब जल छिड़कना, गुलाब रस डालना या छिड़कना

رک : گلاب پاش.

वह स्थान जहाँ गुलाब के पौधे लगाए गए हों, गुलाबवाटिका

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

झारी के आकार का एक प्रकार का लम्बा पात्र जिसमें गुलाब-जल आदि भरकर शुभ अवसरों पर लोगों पर छिड़कते हैं

a vessel for rose-water

गुलाब का रस खिंचवाना, गुलाब का रस निकलवाना

सुराही के आकार का एक बर्तन जिसमें गुलाब-जल भरकर छिड़कते हैं

काठ की दो पुतलियाँ जिन को तमाशागीर हाथ पर चढ़ा कर आपस में लड़ाते और तमाशा दिखाते हैं, कठपुतलियों की लड़ाई और मिलाप का तमाशा जिस के पात्रों के नाम अख़्तो और बख़्तो होते हैं

एक प्रकार की चिड़िया जिसके पैर लाल, चोंच काली और बाकी शरीर खैरे रंग का होता है

गुलाबपाश से जल छिड़कने की क्रिया, गुलाब-जल छिड़कने की क्रिया या भाव

गुलाबी रंग का परिधान धारण किए हुए

एक बहुत बड़ा बाग़ जो लाहौर और शालामार शहर के मध्य में था

the great Ghalib

एक मछली अपने शरीर को फुला कर गोले की शक्ल ले लेती है

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

ایسا لیمپ یا قمقمہ جس پر شیٹ لگا ہوا ہو.

rosy, rose-like

बहुत मज़बूत विश्वास है, बहुत संभव है

गुलाब खिलना, गुलाब की कलियों का फूटना, गुलाब फूलना, फूल खिलना