अशिष्टता, कठोरता

बहुत बोलना, बकवास, बक बक करना, प्रलाप

प्रेमिका से दूरी, जुदाई, वियोग, विरह, अलग होना

'हज्रत' का बहु., व्यक्तियाँ लोग

आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

Mr. absent-minded

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

His Majesty, the King

ईश्वर

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

God

उच्च, अच्छा, उम्दा, बेहतरीन, वो चीज़ जो बादशाह को पसंद हो

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

ईश्वर

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

अल्लाह, ईश्वर

Mr. Khizr-allusion

Mr. Khizr-allusion

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

मुराद पूरी हो गई

किसी चीज़ को दुख और निराशा के साथ छोड़ना, छोड़ना

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

जो गिनती में दस सौ हो।

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

उपस्थिति, उपस्थित होने का काम, हाज़िरी (बाह्य रूप में हो या मस्तिष्क में), ग़ीबत अर्थात पिशुनता का विलोम

वर्तमानकाल

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

थकाने वाला

اٹھارہ ہزار ، ۱۸۰۰۰ .

अठारह हज़ार प्रकार की जीवित प्रजातियां, सभी जीव जो बाज़ कथन के अनुसार अठारह हज़ार प्रकार के हैं

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

भय, त्रास, डर।

'हज़ीरः’ का बहु., बाड़े।

वह तोप जिसका मुँह छोटा और नाली लंबी हो जिसका रुख़ आसमान की तरफ़ ऊपर होता है और इसका गोला सीधा गिरने के बजाय पहले तिरछा ऊँचाई की तरफ़ जाता है फिर निशाने के क़रीब पहुँच कर नीचे की ओर गिरता है, हूज़र नामक व्यक्ति ने इसको शक्ल दी इसी लिए यह हूज़र तोप कहलाती है

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

एक पानी का जानवर, ऊद।

अलग होने की अवस्था या भाव, जुदाई

‘हाज़िर' का बहु., उपस्थितजन, हाज़िरीन

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

जिसकी क़िस्मत में वियोग ही वियोग हो

अठारह, दस और आठ, दो कम बीस

एक क़िस्म का पत्थर

(संख्या) अठारह, १८

رک : ہجر زدہ ۔

separation, estrangement-season