खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर दुख के बा'द राहत होती है" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख

पेड़, पौधा

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रूख

पेड़, वृक्ष

रूख़

رک : رُخ .

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दुख़

बेटी, पुत्री

देखें

look, see, watch

देखूँ

look, see, watch

देख

देखने की क्रिया या भाव

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख़-नुमा

جہاز وغیرہ کو سمت کی ہدایت کرنے کا سگنل ، سمت نُما.

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़-बंदी

بہاؤ کی سمت بدلنا ، روک.

रुख़-कर्दी

(विज्ञान) पदार्थ की परिवर्तनीयता

रुख-चढ़ा

बंदर

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ पकड़ना

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रुख़ बदलना

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख-डल

पेड़ की डाली, पेड़ की शाख़

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

दोख

دوش، گناہ، قصور، عیب، صبح، دن، خطا، تقصیر، پاپ، الزام

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

दूख

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

रुख़ लगाना

(पतंग बाज़ी) पतंग के सर को दाएँ या बाएँ रुख़ फेर कर ज़ोर से खींचना ताकि विरोधी की पतंग की डोर घिस्सा लग कर कट जाये

रुख़ मोड़ देना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ उतारना

चेहरा पीला कर देना, बेरौनक़ कर देना

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

रुख़ ज़र्द होना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ खाना

रुख़-ए-ज़ेबा

सुंदर चेहरा

रुख़ फिराना

ताअब होना, मुंह फेर लेना

रुख़ सुझाना

कोई बात मन में बिठाना, छिपा हुआ पहलू या दृष्टिकोण सामने लाना

रुखाई

खुश्की, शुष्कता, रूखापन, रुखावट, व्यवहार की कठोरता, बेमुरव्वती, विचारों का परस्पर होना

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

रुख़ न पाना

ध्यान न पाना

रुख़ न करना

इरादा ना करना

रुख़ तर होना

लज्जित होना, पानी-पानी होना, शर्मिंदा होना (अपराथ स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त)

रुख़ कर जाना

मुड़ जाना, टेढ़ा हो जाना (लोहे या लकड़ी आदि के लिए प्रयुक्त)

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़ दुरुस्त करना

सही नीति अपनाना, सुधार लेना

रुख़-ए-नीको

good-looking face

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

रुख़ उतर जाना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक हो जाना

रुख़ फेर लेना

मुवाफ़िक़-ए-हाल होना, हालात बदलना

रुख़-ए-हयात

जीवन का पहलू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर दुख के बा'द राहत होती है के अर्थदेखिए

हर दुख के बा'द राहत होती है

har dukh ke baa'd raahat hotii hai•ہَر دُکھ کے بَعد راحَت ہوتی ہے

कहावत

हर दुख के बा'द राहत होती है के हिंदी अर्थ

हर परेशानी के बाद आराम और सुकून भी होता है

ہَر دُکھ کے بَعد راحَت ہوتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

Urdu meaning of har dukh ke baa'd raahat hotii hai

Roman
Urdu

har pareshaanii ke baad aaraam aur sukuun bhii hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख

पेड़, पौधा

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रूख

पेड़, वृक्ष

रूख़

رک : رُخ .

दुख

तकलीफ़, दर्द, पीड़ा, व्याकुलता, संकट (जिससे दिल दुखी हो), सुख और आराम का विलोम

दुख़

बेटी, पुत्री

देखें

look, see, watch

देखूँ

look, see, watch

देख

देखने की क्रिया या भाव

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख़-नुमा

جہاز وغیرہ کو سمت کی ہدایت کرنے کا سگنل ، سمت نُما.

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़-बंदी

بہاؤ کی سمت بدلنا ، روک.

रुख़-कर्दी

(विज्ञान) पदार्थ की परिवर्तनीयता

रुख-चढ़ा

बंदर

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ पकड़ना

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रुख़ बदलना

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख-डल

पेड़ की डाली, पेड़ की शाख़

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

दोख

دوش، گناہ، قصور، عیب، صبح، دن، خطا، تقصیر، پاپ، الزام

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

दूख

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

रुख़ लगाना

रुख़ मोड़ देना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ उतारना

चेहरा पीला कर देना, बेरौनक़ कर देना

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

रुख़ ज़र्द होना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ खाना

रुख़-ए-ज़ेबा

सुंदर चेहरा

रुख़ फिराना

ताअब होना, मुंह फेर लेना

रुख़ सुझाना

कोई बात मन में बिठाना, छिपा हुआ पहलू या दृष्टिकोण सामने लाना

रुखाई

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

रुख़ न पाना

ध्यान न पाना

रुख़ न करना

इरादा ना करना

रुख़ तर होना

रुख़ कर जाना

मुड़ जाना, टेढ़ा हो जाना (लोहे या लकड़ी आदि के लिए प्रयुक्त)

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़ दुरुस्त करना

सही नीति अपनाना, सुधार लेना

रुख़-ए-नीको

good-looking face

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

रुख़ उतर जाना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक हो जाना

रुख़ फेर लेना

मुवाफ़िक़-ए-हाल होना, हालात बदलना

रुख़-ए-हयात

जीवन का पहलू

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

نَصِیبا

Origin : Arabic

Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

وُکَلا

Origin : Arabic

Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

حُقُوق

Origin : Arabic

Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

عَقیِدہ

Origin : Arabic

Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

شَہِید

Origin : Arabic

Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

رَغْبَت

Origin : Arabic

Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

رَنْجِش

Origin : Persian

Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

بَعْض

Origin : Arabic

Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

سِہ رَنگی

Origin : Persian

Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए