खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हीजड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बैसा

بَیس (۲) کی تانیث

बिसहा

ज़हरीला, ज़हर से भरा हुआ

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बसा-औक़ात

अक्सर, कभी-कभी

बसा-हंगाम

رک : بسا اوقات.

बसा-ग़नीमत

बेहतर, न होने से बेहतर, एक हद तक संतोषजनक

बसाँदा

fetid, stinking

बसाइर

perception of facts

बसाइत

‘बसीत’ का बहुः।।

बसावा

निवास, बसाव, आबादी (प्राचीन)

बसाव

बसने की अवस्था, क्रिया या भाव

बसान

ढंग या भाव, मिसल, मानिंद (तरकीब में मुस्तामल)

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बसावरी

भूमि किराया, किसी व्यक्ति की भूमि पर निवास करने वाले व्यक्ति द्वारा भुगतान किया गया किराया

बसाखी

بساکھ (رک) سے منسوب.

बसाख

رک : بیساکھ.

बसावट

ख़ुशबू, महक

बसालत

शूरता, वीरता, जवान, बहादुरी, दिलेरी

बसातत

(lexical) vastness, hugeness, expanse

बसापत

رک : بساو.

बसाइत

بسیط (رک) کی جمع

बसातीन

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

base

असास

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसान-ए-नक़्श-ए-क़दम

पदचिह्न जैसा

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बसारत-लोनी

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बसारत-दोगाना

intuition

बसान-ए-'उम्र-ए-रवाँ

बीतती हुई आयु के जैसा

बसाव शहर का, खेत नहर का

शहर का निवास अच्छा होता है और खेत वह अच्छा होता है जिसे नहर का पानी प्राप्त हो

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

बसाव शहर का खेत नहर का

नगर की ठहरने का जगह अच्छी होती है और नहर के क़रीब का खेत

बसा त'अज्जुब है

बहुत अजीब बात है

बिसाह

बिसाहने की क्रिया या भाव, मोल लेने का काम, खरीद , क्रय

बिसाहा

सौदा, खरीदी हई वस्तु, जो वस्तु मोल ली जाय, बिसाहन, बिसाहनी

बोसा

प्रेम के आवेग में होने से (किसी दूसरे के) गाल, होंठ आदि अंगों को स्पर्श करने या या दबाने की क्रिया, चुंबन में होठों से एक स्पर्श, चुम्मा, चुंबन

बोसा

बोसी

kissing

बोसा

बासा

रहने की जगह, निवास स्थान, बसेरा

बासी

एक या कई दिन पहले का बना हुआ खाद्य पदार्थ, जैसे-बासी रोटी, रात का बचा हुआ खाना, पहले से पका कर रखा हुआ, विशेष-बासी अन्न जिसमें बास आगई हो, पद-बासी-तिबासी।

बासा

नाक के दोनों नथुनों के बीच की हड्डी

बेसा

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

बासि'अ

वह रक्तित होंठ जो फटने के निकट हों

बीसी

एक ही तरह की बीस चीजों का समूह। कोड़ी।

बीसा

वह पशु ख़ास तौर पर कुत्ता जिस के पूरे बीस नाख़ून हों, एक प्रकार की कोड़ी

बसई

رک : بَسیّا

बूसा

चौड़े मुँह, काले पेट, लाली लिए कमर की बड़ी सी मछली, जो तीस किलो वज़्न तक की होती है

बाशा

एक बड़ा ख़िताब, पाशा

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बाशी

नायक, सरदार

बिसोई

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

बाईसी

मुग़ल बादशाहों के समय की शाही फ़ौज जो बाईस सूबों के सैनिकों से बनाई जाती थी

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हीजड़ा के अर्थदेखिए

हीजड़ा

hiij.Daa•ہِیجْڑا

अथवा : हिजड़ा, हीजड़ा

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: जंगलात

हीजड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किन्नर, न पुरुष न स्त्री, ऐसा व्यक्ति जिसमें शारीरिक दृष्टि से स्त्री-पुरुष दोनों के कुछ-कुछ गुण, चिह्न, लक्षण एक जैसे हों, ऐसा व्यक्ति न पूर्णतः पुरुष होता है न स्त्री
वह व्यक्ति जो वीर न हो, बुज़दिल अर्थात स्त्रियों वाले गुणों वाला
नपुंसक, हिजड़ा, नामर्द, ज़नाना, ज़नख़ा
संभोग अथवा मैथुन करने की क्षमता से रहित व्यक्ति, क्लीव

English meaning of hiij.Daa

Noun, Masculine

a eunuch
a person who is neither male nor female, a person who has some signs of both men and women in physical terms, shemale, transgender
unmanly, cowardly
eunuch, nancy, pansy, ponce, transgendered, third sex
impotent, (of a man) abnormally unable to achieve a sexual erection

ہِیجْڑا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مخنث
نہ ہی مرد اور نہ ہی عورت، وہ شخص جس کی جسمانی طور پر کچھ خصوصیات، علامتیں مرد اور عورت دونوں جیسی ہوں، ایسا شخص جو نہ تو مکمل مرد ہے اور نہ ہی عورت، ایسا شخص جس میں مرد و عورت دونوں کی صفات ہوں، دو جنسیا
وہ شخص جو بہادر نہ ہو، بزدل نیز زن صفت، زنانہ خصوصیات کا حامل، نسوانی صفات والا
ایسا شخص جو رجولیت سے محروم ہو، نامرد، زنخا، زنانہ
مخنث، دو جنسیا، دو زوجیا، خواجہ سرا

Urdu meaning of hiij.Daa

Roman
Urdu

muKhannas
na hii mard aur na hii aurat, vo shaKhs jis kii jismaanii taur par kuchh Khusuusiiyaat, alaamte.n mard aur aurat dono.n jaisii huu.n, a.isaa shaKhs jo na to mukammal mard hai aur na hii aurat, a.isaa shaKhs jis me.n mard-o-aurat dono.n kii sifaat huu.n, do janasyaa
vo shaKhs jo bahaadur na ho, buzdil niiz zan sifat, zanaana Khusuusiiyaat ka haamil, nisvaanii sifaat vaala
a.isaa shaKhs jo rajuuliiyat se mahruum ho, naamard, zanKhaa, zanaana
muKhannas, do janasyaa, do zau jiyaa, Khavaajaasraa

हीजड़ा से संबंधित कहावतें

'औरत न मर्द, मुवा हीजड़ा है, हड्डी न पस्ली, मुवा छीचड़ा है

महिलाएं डरपोक निर्बल के संबंधित कहती हैं कि डरपोक आदमी किसी काम का नहीं होता

हीजड़ा से संबंधित रोचक जानकारी

ہیجڑا وہ مرد جو اپنے اعضائے مردمی قطع کرکے عورتوں کے طور اور بود باش اختیار کرتے ہیں انھیں’’ہیجڑا‘‘ یا ’’ہجڑا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اس کے برخلاف ’’زنانہ‘‘ اس مرد کو کہتے ہیں جس کا بدن علیٰ حالہ رہتا ہے لیکن جو عورتوں کے طریق اور بود وباش اختیار کرتا ہے، مصحفی ؎ نہیں آدمیت کا دلی میں چرچا جدھر دیکھو ہجڑے زنانے بہت ہیں اس لفظ کے دونوں تلفظ اور املا رائج ہیں، مع تحتانی [ہیجڑا] بھی اور بدون تحتانی [ہجڑا] بھی، لیکن آخر میں ہائے ہوز لگانا [ہجڑہ/ہیجڑہ] اب غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसा

प्रायः, बहुधा, अक्सर, बहुत, अधिक।

बसाँ

तुल्य, समान, मिस्ल।

बसाओ

पुनर्वास, आबाद करने की क्रिया, जीने की क्रिया

बैसा

بَیس (۲) کی تانیث

बिसहा

ज़हरीला, ज़हर से भरा हुआ

बसातीं

بستاں (رک) کی جمع

बसा-गाह

رک : بسا اوقات.

बसाना

आबाद करना, घर-गृहस्थी से युक्त करना, व्यवस्था करना ख़ुशहाल बना देना

बसा-औक़ात

अक्सर, कभी-कभी

बसा-हंगाम

رک : بسا اوقات.

बसा-ग़नीमत

बेहतर, न होने से बेहतर, एक हद तक संतोषजनक

बसाँदा

fetid, stinking

बसाइर

perception of facts

बसाइत

‘बसीत’ का बहुः।।

बसावा

निवास, बसाव, आबादी (प्राचीन)

बसाव

बसने की अवस्था, क्रिया या भाव

बसान

ढंग या भाव, मिसल, मानिंद (तरकीब में मुस्तामल)

बसारत

आँखों की रोशनी, आँखों से देखने की शक्ति, दृष्टि, नज़र

बसावरी

बसाखी

بساکھ (رک) سے منسوب.

बसाख

رک : بیساکھ.

बसावट

ख़ुशबू, महक

बसालत

शूरता, वीरता, जवान, बहादुरी, दिलेरी

बसातत

(lexical) vastness, hugeness, expanse

बसापत

رک : بساو.

बसाइत

بسیط (رک) کی جمع

बसातीन

‘बुस्तान' का बहु., बाग़ात ।

base

असास

बसे

आबाद होने या बसने की हालत या अमल

बसान-ए-नक़्श-ए-क़दम

पदचिह्न जैसा

बसी

(शिकार में) शब बाशी, रात का क़ियाम

बसारत-लोनी

बसारत-ए-ज़ोजी

squint, strabismus

बसारत-दोगाना

intuition

बसान-ए-'उम्र-ए-रवाँ

बीतती हुई आयु के जैसा

बसाव शहर का, खेत नहर का

शहर का निवास अच्छा होता है और खेत वह अच्छा होता है जिसे नहर का पानी प्राप्त हो

बसारत में फ़र्क़ आना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

बसाव शहर का खेत नहर का

नगर की ठहरने का जगह अच्छी होती है और नहर के क़रीब का खेत

बसा त'अज्जुब है

बहुत अजीब बात है

बिसाह

बिसाहने की क्रिया या भाव, मोल लेने का काम, खरीद , क्रय

बिसाहा

सौदा, खरीदी हई वस्तु, जो वस्तु मोल ली जाय, बिसाहन, बिसाहनी

बोसा

बोसी

kissing

बोसा

बासा

रहने की जगह, निवास स्थान, बसेरा

बासी

बासा

नाक के दोनों नथुनों के बीच की हड्डी

बेसा

برا ، ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

बासि'अ

वह रक्तित होंठ जो फटने के निकट हों

बीसी

एक ही तरह की बीस चीजों का समूह। कोड़ी।

बीसा

वह पशु ख़ास तौर पर कुत्ता जिस के पूरे बीस नाख़ून हों, एक प्रकार की कोड़ी

बसई

رک : بَسیّا

बूसा

चौड़े मुँह, काले पेट, लाली लिए कमर की बड़ी सी मछली, जो तीस किलो वज़्न तक की होती है

बाशा

एक बड़ा ख़िताब, पाशा

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बाशी

नायक, सरदार

बिसोई

دو بسوے فی بیگھا حق زمینْداری جو پٹۓ دار زمینْدار کے لیے الگ کردے

बाईसी

मुग़ल बादशाहों के समय की शाही फ़ौज जो बाईस सूबों के सैनिकों से बनाई जाती थी

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए