पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाय, बीच, मध्य, शाल या रजाई आदि का वह भाग जो हाशिए के बीच में होता है

کسی قدیم مسودۂ کتاب کو ترتیب دینا ، تالیف کرنا ۔

मतन से संबंधित, पाठ का, किताब की असल इबारत के संबंधित

کلاسیکی کتابوں پر تنقید کرنے والا ۔

تحقیق میں مسودہ پر تنقیدی نظر ڈالنا ۔

کتاب کے ماصل جزو یا عبارت پر شرح ۔

متن کی کیفیت یا معنویت ۔

आशिक़ होना, फ़रेफ़्ता होना

मस्त या मत्त होना, नशे में चूर होना, अहंकार की वजह से अकड़ना

मिटाना, रबड़ आदि से साफ़ करना, बर्बाद करना, नष्ट करना, क़लम फेरन, दूर करना, खोना, ज़ाए करना, छुपाना, समाप्त करना

गम्भीर, ठोस, मज़बूत

हयातयात: जीनीयाती माद्दे का सब से छोटा अंसर जो तक़लीब दादा औलाद पैदा करसकता है ।

چوڑائی ، موٹائی ، دَل دبیز ہونا

हरकत

सुबह का वक़्त

भीड़, बिक्री का गोश्त बतौर ग़िज़ा।

مٹنے کی حالت یا عمل ، فنا ۔

बे-उँगली का दस्ताना

दोस्त औरत, माशूक़ा, समान्य नाम औरत

देश, निवास अस्थान, रहने की जगह, वतन, घर, मकान, जन्मभूमि, पैदाइश की जगह

(عو) موٹائی ، چوڑان ، چکلان ۔

(طب) جانوروں کی وبا یا بیماری (جیسے انسانوں میں طاعون) ، بھیڑ ، بکری ، گائے اور گھوڑے وغیرہ میں منہ کھر کی بیماری

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मतन (रुक) की जमा, बहुत से मतन

दो सौ

طعن ، طعنہ

'ता' न', का वहुः, ता'ने, दुखदाई आपत्तियां, दोष, ऐब

कुख्यात, निंदित, कुत्सित, रुस्वा, बदनाम, निंदा किया गया, भर्तसना किया गया, दोष लगाया गया

بالعموم ، عام طور پر.

بالعموم ، عام طور پر.

आज्ञाकारी लोग

वह पुस्तक जिसमें टीका के साथ उसका मूल भी हो

وہ چادر یا دوشالہ جس کے حوض میں کام بنا ہو .

वह व्यक्ति जिसे सभी लोग अभिशाप दें, जो सब में बदनाम हो, लोकनिंदित

appease, satisfy (hunger, etc.)

लगातार हलचल में कमी आना, लय टूट जाना; जड़ता की ओर झुकाव होना

जीवन में लिखा

भाँति-भाँति का होने वाला, विचित्र, अजीबो ग़रीब, तरह तरह का

मुतहर्रिक फ़िल्म का या इस से मुताल्लिक़

लाड़-प्यार में पलनेवाला।

बदनाम होना, रुसवा होना, लानत मलामत किया जाना

मलामत ज़दा रहना, ज़ेर इताब रहना

ताना देना

रुक : मतऊन होना

متنوع (رک) کی تانیث ۔

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

एक दूसरे के साथ लड़ाई करने वाला, एक दूसरे से झगड़ा करने वाला, वो जो दोनों मिल कर एक चीज़ को पकड़ें, वाद-विवाद करनेवाला

जो चीज़ झगड़े का कारण हो, जिसके विषय में कोई झगड़ा हो, विवादास्पद, विवादित

बदनाम किया जाना, ताना दिया जाना

विवादित, जिस बात के लिए वाद-विवाद हो, जिस चीज़ को लेकर झगड़ा हो

رک : متنازع فیہ ۔

जिस बात में झगड़ा हो, विवादग्रस्त, (वो चीज़) जिस में या जिस के मुतअल्लिक़ झगड़ा हो या सुमत न हो

متناقض (رک) کی تانیث ۔

ایسے سوالات جن پر اتفاق رائے نہ ہو ، نزاعی سوالات ۔

आगाह करना, ख़बरदार करना, होशयार करना

विरोधी, विरुद्ध, विरोध के साथ, विरोध करते हुए

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

तरह तरह के, रंग रंग के

ایسی شخصیت جس کی حیثیت کے بارے میں مختلف آراء ہوں ۔