डाँट का वाक्य जिसका उपयोग अरब के लोग उँट को उठाने के समय करते हैं

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

अभी अभी, हाल ही में

तेज़ी से चलना, जल्दी जल्दी चलना

झूम-झूम कर चलना, धीरे-धीरे चलना, धीमी गति से चलना

तत्काल, अब, इस समय

गति देना, बुरी तरह हिला देना, डगमग-डगमग कर देना

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हरकत करके, आगे पीछे हिलते हुए

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

ہل چلانا (رک) کا تعدیہ ؛ کاشت کرانا ، کھیتی کروانا ۔

हल फेरना (रुक) का तादिया , खन्डर करवा देना, तबाह-ओ-बर्बाद करा देना, ताराज करवा देना

۔صفت۔ ہل کا مالک۔

(कृषि) वो जिसके पास हल हो, हल का मालिक

حل پذیر (رک) کا اسم کیفیت

soluble

assessment according to the number of ploughs, the quantity of land under cultivation by any party

सुलझाना, आसान करना

be dissolved

जो हल ना होसके, मुश्किल से मुश्किल, दुशवार, कठिन, जिस समस्या का समाधान न हो सके

be ploughed

find a solution

खेती-हल जोतना, हल चलाना, गुड़ाई करना

(कृषि) खेत में हल चलाना, हल के द्वारा भुमि जोत कर खेती के योग्य बनाना

(कृषि) खेत में हल चलाना, हल के द्वारा भुमि जोत कर खेती के योग्य बनाना

हल फिर वाना (रुक) का लाज़िम, हल चलना , (मजाज़न) बर्बादी हो जाना, तबाही फैलना

feast given after marriage by lady of the house with money collected from the guests

(زراعت) ایک بڑے ہل کا نام جو زیادہ گہرائی حاصل کرنے کے لیے اِستعمال کِیا جاتا ہے .

हल चलाने वाला, किसान, हाली, जोतने वाला, हरवाहा

(کاشت کاری) ہرساجھن ، مشترک کھتی یا کھیت کی ہلائی

(کاشت کاری) ہل اور اس میں لگا نوک دار آلہ جس سے زمین کھودی جاتی ہے ۔

assessment according to the number of ploughs in a village

(کاشت کاری) ہل اور اس میں لگا نوک دار آلہ جس سے زمین کھودی جاتی ہے ۔

plating of gold and silver

hal-bandī , q v

a drill-plough

(کاشت کاری) ہل جوتنے میں باہمی مدد ، ہر سجا ، رک : ہل سوت

(कृषि) ऐसा हल जिसके लोहे के फल की नोक घिस कर मोटी हो गई हो या कुंद पड़ गई हो

क्या आया, क्या गुज़रा, क़ुरान-ए-पाक के पारा २५ में सूरा दहर की पहली आयत के अलफ़ाज़ में से जो शी'आ रिवायत के मुताबिक़ अली, फ़ातिमा, हस, हुसैन की शान में नाज़िल हुई

the plough and pestle (the implements of Śesh-nāg)

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

गिरह खोलना, कठिनाई और जटिलता का निवारण करना, कोई उलझी हुई बात सुलझाना

गुत्थी सुलझना, कठिनाई दूर होना, जटिल समस्या समझ में आ जाना, सुराग़ मिलना

शतरंज खेल के किसी कठिन मानचित्र को सफलतापूर्वक हल करना

جو حل نہ کیا گیا ہو (مسئلہ یا امر وغیرہ) ۔

कठिनाइयों को दूर करना, सबसे कठिन मुश्किलों को आसान करना

with solution, answer

मिलाया हुआ सोना

हल धारण करने वाला यानी बलराम, हल पकड़ने वाला, बलराम जी की एक उपाधि, हलवाहा

गणित: अवयवों को अलग-अलग करना, टुकड़े-टुकड़े करना, अर्थात: गणित के सिद्धांत का अनुसरण करके गणित के प्रश्न का उत्तर निकालना

(बल और संतुलन) समीकरण की अज्ञात मात्रा की वैल्यू ज्ञात करना

رک : ہل جوتنا

(کاشت کاری) کھیت میں ہل چلانے کے لیے ہل کا جوا جانور کے اوپر رکھنا ۔

मुश्किल आसान करना , गुत्थी सुलझाना, दुशवारी को दूर करना

حل نہ ہونے والا ، نہ گھلنے والا ، ٹھوس ۔

पहेली बूझना, बुझौअल हल करना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) मुराद : है कोई मरने को तैय्यार, किस की मौत आई है (बतौर रजज़)

۔मुश्किल आसान होना।