रगड़ा हुआ, पिसा हुआ, बारीक किया हुआ

उत्साही, इच्छुक, तमन्नाई, शौक़ीन

घुसा हुआ, पिसा हुआ

प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

लगातार सीना, लगातार दौड़ना, लगातार खाना

प्रेमिका होना, प्यारा होना, दिलरुबाई, प्रेमपात्र

१. मच्छर

(चिकित्सा) चूर्ण, पीसी हुई औषधियों के बुरादे या चूर्ण

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

अपने प्रिय को धोके में रखना, प्रेमिका को धोके में रखना

(लाक्षणिक) प्रेमी की तरह, प्रेमी की तरह दिखई देने वाला, माशूक़ की तरह का, माशूक़ सा नज़र आने वाला

प्रेम की मदिरा

प्रेम की मदिरा

तीर का शरीर घुस जाना या पार करना

जिनसे मुहब्बत की जाए, जिन पर कोई आशिक़ हो, प्रेमिकाएँ, महबूबाएँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

माशूक़ होने की अवस्था या भाव, माशूक़पन

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

वह माशूक़ जो मानवजाति से सम्बन्ध रखता हो, आदमी, महबूब

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

छोटा प्रेमी, छोटा माशूक़; (परिहास) कम दर्जे का प्रेमी

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़, हाव-भाव

मश्क़ बढ़ाना का अकर्मक, किसी काम को ज़्यादा या प्रतिदिन करते रहने से उसका लगातार होजाना

किसी कार्य में महारत या योग्यता पैदा करना

बहुत महारत होना, कमाल महारत होना

۔कमाल मश्शाक़ी होना।

शेर-गोई की मश्क़ में इज़ाफ़ा हो जाना, अशआर जल्दी और कम वक़्त में कहने लगना, शायरी में ज़्यादा तजुर्बा हो जाना, अच्छे शेअर कहने की सलाहीयत बढ़ना

बहुत महारत होना, कमाल महारत होना

मश्क़ ना रहना, किसी काम की मुज़ावलत ना रहना, किसी काम में महारत ना रहना (मुहज़्ज़ब अललग़ात)

अदा, नख़रा, ग़मज़ा और नाज़-ओ-अंदाज़ की मश्क़, बार बार नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना

कुशल होना, महारत होना

अभ्यास करना, महारत पैदा करना, बार-बार किसी काम को करना, दोहराना

मश्शाक़ी होना, माहिर होना

have practice, be skilled (in)

किसी काम की आदत रहना, महारत रहना, काम करते रहना

शेर-ओ-शायरी का अभ्यास, लगातार शेर कहना

रुक : मश्क़ करना, जिस का ये लाज़िम है, महारत हासिल हो जाना

महारत हासिल करना, माहिर हो जाना

अत्याचार करना, ज़ुल्म का निशाना बनाना

बहुत परिश्रम वाला काम

मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

exercise book

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना