भड़काना, ग़ुस्सा दिलाना, उत्तेजित करना

warn, report, tell, inform, caution

दूध पीते बच्चों का आवाज़ निकालना

आग भड़काना, आग जलाना

आग ठंडी करना, आग बुझाना

स्वभाव में ज़्यादा गर्मी पैदा करना, तेज़ी पैदा करना; गु़स्सा दिलाना

आग पर पानी या राख आदि डाल कर उसकी गर्मी समाप्त कर देना, आग बुझा देना

लोहे को बार बार तपाकर सीधा करना

۔मिज़ाज को तेज़ करना।

स्वभाव में तेज़ी पैदा करना

आग की गर्मी पहुँचा कर लकड़ी सीधी करना

۔ آگ کی گرمی پونہچا کر لکڑی کو سیدھا کرنا۔

आग ठंडी करना, आग बुझाना

रुक : पेट की आग बुझाना

थकान दूर करना, थकन मिटाना

to invite trouble by interfering in others' affairs

अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना या आगाह करना

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

हिचकना, हिचकिचाना, टालमटोल करना

हिचकिचाना, हिचकना, सोच विचार करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

मुसीबत में किसी का शामिल होना

۔अपने आप को मुसीबत में डालना। मुसीबत में किसी का शरीक हाल होना। बाप से नामुमकिन है कि बेटा जलती आग में कूदे और वो देखे।

۔مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کردینا۔تیزی پیدا کردینا۔مثال کے لئے دیکھو مٹی کا پتلا۔

स्थिति के बारे में सूचित करना, स्थिति से परिचित होना, हालत की ख़बर देना, हालत से वाक़िफ़ करना

जिस्म का कोई हिस्सा काटना, अपाहिज कर देना