खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंक़िबाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

पछता

repent, regret

पछताना

कोई अनुचित कार्य करके बाद में उसके लिए दुखी होना, अफ़सोस या पश्चाताप करना، पचताना

पछतावा

वह संताप या दुःख जो कीसी की, की हुई बात पर पीछे से हो, अपने किए को बुरा समझने से होनेवाला रंज, अनुचित कार्य करने के बाद होने वाली आत्मग्लानि, पश्चात्ताप, अनुताप

पछताव

लज्जा, शर्मिंदगी, अफ़सोस

पछतावना

पछताना

पिछैता

नियत समय के बाद, पिछला, आख़िरी, अंतिम

पिछैती

फ़सल जो देर में बोई जाये या देर में तैय्यार हो

पिछौंता

पड़ोस (वाला), पीछे की तरफ़ का

पच-हत्ता

five hands high, very tall

पिछ-तालू

(لسانیات) وہ آوازیں جو زبان اور تالو کے نرم حصّے کے اتّصال سے نکلتی ہیں .

पूछते पूछते ख़ुदा का घर मिल जाता है

कोशिश और प्रयत्न से कठिन से कठिन काम बन जाता है

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

उस की सीख न सीखियो जो गुरू से फिर जाय, विद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय

उस व्यक्ति के पद्य-चिंहों पर नहीं चलना चाहिए जो अपने गुरू से ही फिर जाए क्यूँ कि वो कुछ नहीं सीख सकता और पछताता है, बुरे के पीछे नहीं चलना चाहिए

उस की सीख न सीखियो जो गुर से फिर जाय, बिद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय

दिन भले आवेंगे तो घर पूछ्ते चले आएँगे

जब क़िस्मत अच्छी होती है तो नेक काम ख़ुदबख़ुद बिन जाते हैं, क़िस्मत पर शह कर रहना

नीच ज़ात छछूँदरी, नाक धरे पछताए

कमीना छछूंदर की तरह है, पास जाओ तो बू आती है,कमीने से वास्ता पड़े तो इस के ऐब मालूम होते हैं

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई बात पूछ्ता नहीं

(अपमान के अवसर पर) कोई हाल नहीं पूछता, कोई परवाह नहीं करता, कोई ध्यान नहीं देता

कच्ची कली कचनाल की तोड़त मन पछ्ताए

नाक़ाबिल इस्तिमाल चीज़ का लेने का कोई फ़ायदा नहीं

अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

अवसर के निकल जाने पर बाद में पछताना व्यर्थ है

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए

ऐसी वस्तु जो वास्तव में अच्छी न हो, पर उसे अच्छी समझकर सब पाने के लिए लालायित भी हों

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए

ख़ुदा देता है तो नहीं पूछ्ता तू कौन है

ईश्वर अच्छे या बुरे की जाँच कर के नहीं देता, ईश्वर की कृपा सामान्य है, ईश्वर को जिसे देना होता है उसे देता है, फिर वह कोई भी हो

भले दिन आएँगे तो घर पूछते चले आएँगे

जब भाग्य अच्छा होता है तो काम अपने आप बन जाते हैं एवं हालत सुधर जाती है

दिन भले आएँगे तो घर पूछते चले आएँगे

जब भाग्य अच्छा होता है तो काम अपने आप बन जाते हैं एवं हालत सुधर जाती है

बौर के लड्डू खाए सो पछताए, न खाए तो पछताए

ऐसा काम जिस के न करने में हसरत रहे और करने में पछतावा हो

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

कोई नहीं पूछ्ता कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जब ख़ुदा देने पर आता है तो यह नहीं पूछ्ता कि तू कौन है

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

बूर के लड्डू खाए सो पछताए, न खाए सो पछताए

ऐसा काम जिस के न करने में हसरत रहे और करने में पछतावा हो

आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आज कल जंगल में सोना उछालते चले जाओ कोई नहीं पूछता

ऐसा अम्न है कि कोई किसी को नहीं टोकता

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

जब ख़ुदा देने पर आता है तो ये नहीं पूछता कि तू कौन है

ईश्वर की कृपा नीच और उच्च पर समान होती है

कोई नहीं पूछता कि तुम्हारे मुँह में कितने दाँत हैं

nobody asks about anything

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंक़िबाज़ के अर्थदेखिए

इंक़िबाज़

inqibaaz•اِنْقِباض

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ज़

इंक़िबाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सिकुड़ना, मिचना, चित्त का मलिन और उदासीन होना, खिन्न
सूफ़ीवाद: ऐसी अवस्था जिसमें साधक का स्वभाव ईश्वर के स्मरण की ओर नहीं होता

English meaning of inqibaaz

Noun, Masculine

constipation, contraction, retention, suffocation
Sufism: a state in which the nature of the seeker is not inclined towards the remembrance of God

اِنْقِباض کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ناشگفتگی، گرفنگی، بستگی، تکدر، کوفت، انبساط کی ضد
تصوف: ایک ایسی کیفیت جس میں سالک کی طبیعت ذکر الہٰی کی طرف رغبت نہیں کرتی

Urdu meaning of inqibaaz

Roman
Urdu

na shaguftagii, griphingii, bastagii, takaddur, kofat, imbisaat kii zid
tasavvufah ek a.isii kaifiiyat jis me.n saalik kii tabiiyat zikr alhaa.ii kii taraf raGbat nahii.n kartii

इंक़िबाज़ के पर्यायवाची शब्द

दिल-गिरफ़्तगी तकद्दुर कोफ़्त बस्तगी

इंक़िबाज़ के विलोम शब्द

इंबिसात लताफ़त बशाशत शिगुफ़्तगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

पछता

repent, regret

पछताना

पछतावा

पछताव

लज्जा, शर्मिंदगी, अफ़सोस

पछतावना

पछताना

पिछैता

नियत समय के बाद, पिछला, आख़िरी, अंतिम

पिछैती

फ़सल जो देर में बोई जाये या देर में तैय्यार हो

पिछौंता

पड़ोस (वाला), पीछे की तरफ़ का

पच-हत्ता

five hands high, very tall

पिछ-तालू

(لسانیات) وہ آوازیں جو زبان اور تالو کے نرم حصّے کے اتّصال سے نکلتی ہیں .

पूछते पूछते ख़ुदा का घर मिल जाता है

कोशिश और प्रयत्न से कठिन से कठिन काम बन जाता है

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

उस की सीख न सीखियो जो गुरू से फिर जाय, विद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय

उस की सीख न सीखियो जो गुर से फिर जाय, बिद्या सूं ख़ाली रहे फिर पाछे पछताय

दिन भले आवेंगे तो घर पूछ्ते चले आएँगे

नीच ज़ात छछूँदरी, नाक धरे पछताए

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई बात पूछ्ता नहीं

(अपमान के अवसर पर) कोई हाल नहीं पूछता, कोई परवाह नहीं करता, कोई ध्यान नहीं देता

कच्ची कली कचनाल की तोड़त मन पछ्ताए

नाक़ाबिल इस्तिमाल चीज़ का लेने का कोई फ़ायदा नहीं

अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

अवसर के निकल जाने पर बाद में पछताना व्यर्थ है

खाए तो पछताए, न खाए तो पछताए

ख़ुदा देता है तो नहीं पूछ्ता तू कौन है

भले दिन आएँगे तो घर पूछते चले आएँगे

जब भाग्य अच्छा होता है तो काम अपने आप बन जाते हैं एवं हालत सुधर जाती है

दिन भले आएँगे तो घर पूछते चले आएँगे

जब भाग्य अच्छा होता है तो काम अपने आप बन जाते हैं एवं हालत सुधर जाती है

बौर के लड्डू खाए सो पछताए, न खाए तो पछताए

ऐसा काम जिस के न करने में हसरत रहे और करने में पछतावा हो

गूँगे ने सपना देखा, मन ही मन पछताए

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

कोई नहीं पूछ्ता कि तेरे मुँह में कै दाँत हैं

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जब ख़ुदा देने पर आता है तो यह नहीं पूछ्ता कि तू कौन है

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

बूर के लड्डू खाए सो पछताए, न खाए सो पछताए

ऐसा काम जिस के न करने में हसरत रहे और करने में पछतावा हो

आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आज कल जंगल में सोना उछालते चले जाओ कोई नहीं पूछता

ऐसा अम्न है कि कोई किसी को नहीं टोकता

अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

जब ख़ुदा देने पर आता है तो ये नहीं पूछता कि तू कौन है

ईश्वर की कृपा नीच और उच्च पर समान होती है

कोई नहीं पूछता कि तुम्हारे मुँह में कितने दाँत हैं

nobody asks about anything

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इंक़िबाज़

English meaning of इंक़िबाज़ , इंक़िबाज़ meaning in english, इंक़िबाज़ translation and definition in English. इंक़िबाज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इंक़िबाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इंक़िबाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done