खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंतिक़ाल-ए-जाइज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हक

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

हक करना

scratch out, erase

हक होना

मिटाया जाना

हक-वक

پس و پیش

हक-ओ-इज़ाफ़ा

deletion and addition

हक-दक

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

हक-धक

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

हक-ओ-तरमीम

deletion and amendment

हक-बक होना

نہایت حیران ہونا ، ششدر رہ جانا ۔

हक-ओ-इस्लाह

deletion and correction

हक-ओ-तंसीख़

Errors and omissions.

हक-वक रह जाना

سکتے کے عالم میں رہ جانا، حیران رہ جانا

भैंस पकौड़े हक गई

उस अवसर पर कहते हैं जब किसी निकम्मे को कहीं से दौलत मिल जाए

हक दक रह जाना

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

हक-ना-वक

اچانک، یکایک

हक-बक रह जाना

बहुत आश्चर्यचकित रह जाना, दंग रह जाना

हक-न-धक

بے سان و گمان ، اچانک ، یکایک ، بے سوچے سمجھے ، دفعتًا ، گھبرا کر

हाक

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

हक्क

छीलना, खुरचना, दूर करना, मिटाना, काँट-छाँट करना

हाक देना

रुक : हाँक देना

हक्क-ज़दा

खुर्चा हुआ, मिटाया हुआ

हाक मारना

रुक : हाँक मारना , चलाना

हक्क-ओ-फ़क

ترمیم و تنسیخ ، تصحیح و اصلاح

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

हक़ कड़वा होता है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

पैदाइशी-हक़

birthright

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

शवाहिद-ए-हक़

सर्वेश्‍वरवाद की वास्तविक्ता (वुजूदियत की वास्तविक्ता) को कहते हैं

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

हक़ दक़ रह जाना

नल्ला ज़म। (ओ) (सही हिक्क दक्क रह जाना)। हक्का बका होजाना। घबरा जाना। सिटपिटा जाना

हक़ अल्लाह पाक ज़ात अल्लाह

अल्लाह बरहक़ है और इस की ज़ात पाक है (ये फ़िक़रा तोते को भी याद कराते हैं) , यक्का-ओ-तन्हा

हक़ पर लड़ना

۔सच्च पर लड़ना। इस्तिहक़ाक़ पर झगड़ा करना

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

हक़ हक़ करना

अल्लाह के नाम का वरद करना, अल्लाह का ज़िक्र करना, अल्लाह अल्लाह करना

तहज़ीब-ए-'अदल-ओ-हक़

न्याय और सत्य की संस्कृति

हक़ हक़ होना

ईश्वर का नाम लिया जाना

हक़ बख़्शवाना

मृत्यु के समय दुर्व्यवहार और अधिकारों के उल्लंघन आदि के लिए क्षमा मांगना, मृत्यु के समय माँ का दूध या पत्नी का दहेज आदि माफ़ कराना, मरने के क़रीब होना

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दा'ई-ए-इलल-हक़

حق کی دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بُلانے والا ، حق کا علم بردار.

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

हक़ मारना और शाह बनना

दूसरों का हक़ छीनकर ख़ुद बड़ा बनना: साहस के साथ अत्याचार करना

बादशाही-हक़

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

शाह 'अब्दुल हक़ का तोशा

(औरतों की भाषा) शाह अबदुलहक़ (एक संत) के नाम का खाना

मश्ग़ूल हक़ होना

(सूफ़ीवाद) सत्य के साथ व्यस्त रहना, अल्लाह की बड़ाई और प्रशंसा करने में व्यस्त रहना

मुशाहदा-ए-हक़

(تصوف) اشیا کو دور کرکے نظر باطن کو ذاتِ حق پر محکم رکھنا ۔

वाक़ि'ई-हक़

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

हाँक पड़ना

घोषित होना, ऐलान होना, पुकारा जाना

दा'ई-ए-हक़

(met.) the angel of death

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़ में ज़हर होना

किसी चीज़ का किसी के लिए हानिकारक होना

हक़ में काँटे बोना

किसी के साथ कोई बुराई करना, किसी को नुकसान पहुँचाने की कार्रवाई करना

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

दीन-ए-बर-हक़

सच्चा धर्म, अर्थात : इस्लाम

बरसे न बरसावे, ना हक़ जी तोसावे

थोड़ा भी दया नहीं खाता, उम्मीद या आस दिला देता है आवश्यकता पूरी नहीं करता

हादी-ए-बर-हक़

पैग़म्बर मोहम्मद, सच्चा मार्गदर्शक

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

दीदा-हक़-बीं

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंतिक़ाल-ए-जाइज़ के अर्थदेखिए

इंतिक़ाल-ए-जाइज़

intiqaal-e-jaa.izاِنْتِقالِ جائِز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212222

टैग्ज़: विधिक

इंतिक़ाल-ए-जाइज़ के हिंदी अर्थ

 

  • कानूनी रूप से वैध स्थानांतरण

English meaning of intiqaal-e-jaa.iz

 

  • legal or valid transfer

اِنْتِقالِ جائِز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (قانون) جائیداد کی وہ منتقلی جو قانوناً درست ہو

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

हक करना

scratch out, erase

हक होना

मिटाया जाना

हक-वक

پس و پیش

हक-ओ-इज़ाफ़ा

deletion and addition

हक-दक

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

हक-धक

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

हक-ओ-तरमीम

deletion and amendment

हक-बक होना

نہایت حیران ہونا ، ششدر رہ جانا ۔

हक-ओ-इस्लाह

deletion and correction

हक-ओ-तंसीख़

Errors and omissions.

हक-वक रह जाना

سکتے کے عالم میں رہ جانا، حیران رہ جانا

भैंस पकौड़े हक गई

उस अवसर पर कहते हैं जब किसी निकम्मे को कहीं से दौलत मिल जाए

हक दक रह जाना

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

हक-ना-वक

اچانک، یکایک

हक-बक रह जाना

बहुत आश्चर्यचकित रह जाना, दंग रह जाना

हक-न-धक

بے سان و گمان ، اچانک ، یکایک ، بے سوچے سمجھے ، دفعتًا ، گھبرا کر

हाक

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

हक्क

छीलना, खुरचना, दूर करना, मिटाना, काँट-छाँट करना

हाक देना

रुक : हाँक देना

हक्क-ज़दा

खुर्चा हुआ, मिटाया हुआ

हाक मारना

रुक : हाँक मारना , चलाना

हक्क-ओ-फ़क

ترمیم و تنسیخ ، تصحیح و اصلاح

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

हक़ हक़ है और नाहक़ नाहक़ है

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

हक़ कड़वा होता है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

पैदाइशी-हक़

birthright

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

शवाहिद-ए-हक़

सर्वेश्‍वरवाद की वास्तविक्ता (वुजूदियत की वास्तविक्ता) को कहते हैं

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

हक़ दक़ रह जाना

नल्ला ज़म। (ओ) (सही हिक्क दक्क रह जाना)। हक्का बका होजाना। घबरा जाना। सिटपिटा जाना

हक़ अल्लाह पाक ज़ात अल्लाह

अल्लाह बरहक़ है और इस की ज़ात पाक है (ये फ़िक़रा तोते को भी याद कराते हैं) , यक्का-ओ-तन्हा

हक़ पर लड़ना

۔सच्च पर लड़ना। इस्तिहक़ाक़ पर झगड़ा करना

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

हक़ हक़ करना

अल्लाह के नाम का वरद करना, अल्लाह का ज़िक्र करना, अल्लाह अल्लाह करना

तहज़ीब-ए-'अदल-ओ-हक़

न्याय और सत्य की संस्कृति

हक़ हक़ होना

ईश्वर का नाम लिया जाना

हक़ बख़्शवाना

मृत्यु के समय दुर्व्यवहार और अधिकारों के उल्लंघन आदि के लिए क्षमा मांगना, मृत्यु के समय माँ का दूध या पत्नी का दहेज आदि माफ़ कराना, मरने के क़रीब होना

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दा'ई-ए-इलल-हक़

حق کی دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بُلانے والا ، حق کا علم بردار.

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

हक़ मारना और शाह बनना

दूसरों का हक़ छीनकर ख़ुद बड़ा बनना: साहस के साथ अत्याचार करना

बादशाही-हक़

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

शाह 'अब्दुल हक़ का तोशा

(औरतों की भाषा) शाह अबदुलहक़ (एक संत) के नाम का खाना

मश्ग़ूल हक़ होना

(सूफ़ीवाद) सत्य के साथ व्यस्त रहना, अल्लाह की बड़ाई और प्रशंसा करने में व्यस्त रहना

मुशाहदा-ए-हक़

(تصوف) اشیا کو دور کرکے نظر باطن کو ذاتِ حق پر محکم رکھنا ۔

वाक़ि'ई-हक़

اصلی حق ؛ (قانون) قبضہ جس کا مالک کو حق حاصل ہوتا ہے ۔

हाँक पड़ना

घोषित होना, ऐलान होना, पुकारा जाना

दा'ई-ए-हक़

(met.) the angel of death

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़ में ज़हर होना

किसी चीज़ का किसी के लिए हानिकारक होना

हक़ में काँटे बोना

किसी के साथ कोई बुराई करना, किसी को नुकसान पहुँचाने की कार्रवाई करना

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

दीन-ए-बर-हक़

सच्चा धर्म, अर्थात : इस्लाम

बरसे न बरसावे, ना हक़ जी तोसावे

थोड़ा भी दया नहीं खाता, उम्मीद या आस दिला देता है आवश्यकता पूरी नहीं करता

हादी-ए-बर-हक़

पैग़म्बर मोहम्मद, सच्चा मार्गदर्शक

हक़ न पाए इन'आम

अधिकार नहीं मिलता, पुरस्कार माँगता, हक़ मिलता नहीं इनाम माँगता है

दीदा-हक़-बीं

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इंतिक़ाल-ए-जाइज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इंतिक़ाल-ए-जाइज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone