खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंतिक़ाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

तब-ओ-ताब

सुंदरता, सौन्दर्य, प्रताप, तेज, चमक-दमक

ताब-ओ-तब-ए-'रूमी'

रूमी- एक प्रसिद्ध फ़ारसी कवी का सामर्थ

तब-ओ-ताब-ए-'इश्क़

razzle dazzle of love

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

दाएरा-ए-स'ई-ओ-'अमल

circle of effort and action

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

जहान-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

world of ideas and deeds

निगाह-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

eyes lost in thinking and acting something out

गर्मी-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fervor of thought and action

शो'ला-ए-आ'ज़म-ओ-'अमल

एक महान कर्म का दीपक

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

दौर-ए-होश-ओ-'अमल

period of reason and action

जज़्बा-ए-जहद-ओ-'अमल

कार्य और प्रयास का जज़्बा

मसलक-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

सोचने और करने का ढंग

आब-ओ-ताब

चमक-दमक, ठाठ-बाट, शानशौकत

पेच-ओ-ताब

चिंता, फ़िक्र, संशय, खटका

ताब-ओ-तवानाई

प्रोत्साहन, साहस

ताब-ए-तोश

शक्ति, बल

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

बा-आब-ओ-ताब

चमक-दमक के साथ, शान और शौकत के साथ

आब-ओ-ताब देना

चमकाना, रौनक़ देना, प्रशंसा करना, आदर करना, तारीफ़ करना, इज़्ज़त करना

पेच-ओ-ताब देना

बिल देना , ग़म-ओ-ग़ुस्सा में मुबतला करना , बेचैन करना , फ़िक्र-ओ-अंदेशे में डालना

पेच-ओ-ताब खाना

परेशान रहना, बेक़रार होना, बेचैन हो जाना, उत्साह से अभिभूत होना, जोश जज़्बात से भड़कना, बल खाना, (लाक्षणिक) ग़म ओ ग़ुस्सा करना, ईर्ष्या से जलना, झल्लाना, पेचदार या बल खाए हुए की रूप धारण करना

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

रंज-ओ-ताब

رک : رنج و تعب

'आलम-ए-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

कफ़्र-ए-ताब

मार और हलब के बीच एक शहर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

पेच-ओ-ताब में आना

टेढ़ा होना, बल खाना, ग़ुस्सा होना, बरहम होना

पेच-ओ-ताब में होना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

ब-आब-ओ-ताब

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

जज़्बा-ए-बे-ताब

impatient emotion

बालों का पेच-ओ-ताब

गुँधी हुई चोटी जो सर पर लपेटी जाए

पेच-ओ-ताब में पड़ना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

किर्मक-ए-शब-ताब

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

ख़म-ए-नील-ताब

The sky, the firmament, heaven.

ख़ुर्शीद-ए-'आलम-ताब

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

क़ुर्स-ए-जहाँ-ताब

the Sun

किर्म-ए-शब-ताब

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

दोग़-ए-आहन-ताब

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

आब-ए-आहन-ताब

water in which red-hot iron has been quenched

नूर-ए-जहाँ-ताब

दुनिया को चमकाने वाला उजाला, संसार को प्रकाशमय करने वाला उजाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंतिक़ाल के अर्थदेखिए

इंतिक़ाल

intiqaal•اِنْتِقال

अथवा : इंतक़ाल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: बीज गणित ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

इंतिक़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मौत, मृत्यु, निधन, इहलोक से निकलकर परलोक जाना
किसी स्थिति या प्रभाव का एक से दूसरे में (पूर्ण रूप या आंशिक रूप से) स्थानांतरण होना
(ज्योतिष) नक्षत्र का एक ग्रह से दूसरे ग्रह में जाना
एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, एक से दूसरे को पहुँचना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ पे मरने लगे जो है मेरे दरपय-ए-क़त्ल

इलाही इस के सौ और इंतिक़ाल नहीं

ख़्वाज़ा मोहम्मद वज़ीर

मरने के डर से और कहाँ तक जियेगा तू

जीने के दिन तमाम हुए इंतिक़ाल कर

मोहम्मद अल्वी

ब-शक्ल-ए-नाख़ुन-ए-अंगुश्त सर कटाने से

हयात मिलती है जब इंतिक़ाल होता है

मुंशी खैराती लाल शगुफ़्ता

English meaning of intiqaal

Noun, Masculine

death
the act of transporting, transmitting, transferring
transfer, migration, removal

اِنْتِقال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

موت، وفات
منتقلی، جگہ بدلنا
کسی کیفیت یا اثر کا ایک سے دوسرے میں (کلّاً یا جزواً) منتقل ہونا
(نجوم) ستارے کا ایک برج سے دوسرے برج میں جانا
(الجبرا) مساوات میں سے کسی مقدار کو ایک طرف سے دوسری طرف لے جانا
قلب ماہیت، کایا پلٹ

Urdu meaning of intiqaal

Roman
Urdu

maut, vafaat
muntaqlii, jagah badalnaa
kisii kaifiiyat ya asar ka ek se duusre me.n (kallan ya jazvan) muntqil honaa
(nujuum) sitaare ka ek buraj se duusre buraj me.n jaana
(alajabraa) musaavaat me.n se kisii miqdaar ko ek taraf se duusrii taraf le jaana
qalab-e-maahiiyat, kaayaa palaT

इंतिक़ाल के पर्यायवाची शब्द

रेहलत वफ़ात तब्दीली नक़्ल

इंतिक़ाल के विलोम शब्द

तवल्लुद हयात वफ़ात ख़िल्क़त जनम आफ़रीनिश विलादत ख़ातिमा ममात मौत

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

तब-ओ-ताब

सुंदरता, सौन्दर्य, प्रताप, तेज, चमक-दमक

ताब-ओ-तब-ए-'रूमी'

रूमी- एक प्रसिद्ध फ़ारसी कवी का सामर्थ

तब-ओ-ताब-ए-'इश्क़

razzle dazzle of love

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

दाएरा-ए-स'ई-ओ-'अमल

circle of effort and action

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

जहान-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

world of ideas and deeds

निगाह-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

eyes lost in thinking and acting something out

गर्मी-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fervor of thought and action

शो'ला-ए-आ'ज़म-ओ-'अमल

एक महान कर्म का दीपक

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

दौर-ए-होश-ओ-'अमल

period of reason and action

जज़्बा-ए-जहद-ओ-'अमल

कार्य और प्रयास का जज़्बा

मसलक-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

सोचने और करने का ढंग

आब-ओ-ताब

चमक-दमक, ठाठ-बाट, शानशौकत

पेच-ओ-ताब

चिंता, फ़िक्र, संशय, खटका

ताब-ओ-तवानाई

प्रोत्साहन, साहस

ताब-ए-तोश

शक्ति, बल

ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

fatigued, injured by tug-of-war of thinking and acting

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

बा-आब-ओ-ताब

चमक-दमक के साथ, शान और शौकत के साथ

आब-ओ-ताब देना

चमकाना, रौनक़ देना, प्रशंसा करना, आदर करना, तारीफ़ करना, इज़्ज़त करना

पेच-ओ-ताब देना

बिल देना , ग़म-ओ-ग़ुस्सा में मुबतला करना , बेचैन करना , फ़िक्र-ओ-अंदेशे में डालना

पेच-ओ-ताब खाना

ताब-ए-ग़म

दुख सहने की शक्ति

ताब-ए-गोयाई

courage to speak

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-ज़ब्त

दुख और कष्ट की सहन-शक्ति

ताब-ए-फ़ुग़ाँ

विलाप के लिए धीरज

रंज-ओ-ताब

رک : رنج و تعب

'आलम-ए-ताब

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

कफ़्र-ए-ताब

मार और हलब के बीच एक शहर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

पेच-ओ-ताब में आना

टेढ़ा होना, बल खाना, ग़ुस्सा होना, बरहम होना

पेच-ओ-ताब में होना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

ब-आब-ओ-ताब

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

जज़्बा-ए-बे-ताब

impatient emotion

बालों का पेच-ओ-ताब

गुँधी हुई चोटी जो सर पर लपेटी जाए

पेच-ओ-ताब में पड़ना

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

किर्मक-ए-शब-ताब

रात को रोशन कर देने वाला कीड़ा, जुगनू, पिट बीजना, रात को चमकने वाला छोटा कीड़ा

ख़म-ए-नील-ताब

The sky, the firmament, heaven.

ख़ुर्शीद-ए-'आलम-ताब

विश्व-प्रदीप्त सूर्य, वह सूर्य जो पूरे ब्रह्मांड को प्रकाशित करता है

क़ुर्स-ए-जहाँ-ताब

the Sun

किर्म-ए-शब-ताब

खद्योत, कीटमणि, ज्योतिरिंगण, ज्योतिर्बीज

दोग़-ए-आहन-ताब

(चिकित्सा) दवा के रूप में छाछ को गर्म लोहे से बुझा कर बनाया हुआ पानी

आब-ए-आहन-ताब

water in which red-hot iron has been quenched

नूर-ए-जहाँ-ताब

दुनिया को चमकाने वाला उजाला, संसार को प्रकाशमय करने वाला उजाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इंतिक़ाल

English meaning of इंतिक़ाल , इंतिक़ाल meaning in english, इंतिक़ाल translation and definition in English. इंतिक़ाल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इंतिक़ाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इंतिक़ाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done