کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

कभी-कभी, यदा-कदा, किसी किसी समय, भूले-बिसरे

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

रेल वग़ैरा के चलने की आवाज़, घड़घड़

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

दूध पीते बच्चों के बोलने की निरर्थक आवाज़

चक्की चलने की आवाज़, रिक्शा, बस या मोटर आदि के इंजन के चलने की आवाज़, कातने या चरखा चलने की आवाज़, वो आवाज़ जो कबूतर कबूतरी के रिझाने के लिए अपने मुँह से निकालता है गुटरगूं, गूँ-गूँ

गुप्त रूप से, खु़फ़िया तौर पर

کبھی کبھی ، کبھی کبھار ، بھولے بسرے.

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

गाथा (दे०)

in season and out of season, at all seasons, frequently, occasionally, now and then, rarely

कभी-कभी, कभी-कभार, यदा-कदा, जब-तब

उर्दू वर्णमाला का बयालीसवाँ चौथा अक्षर

कभी-कभी, कभी-कभार, यदा-कदा, जब-तब

कभी-कभी, यदा-कदा, जब-तब वक़्त बेवक़त

परेड करने का मैदान, सैन्य-व्यायाम-क्षेत्र

चौपाल, बैठक, तकिया

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

ठोकर खाने की जगह, भटकने का स्थान

व्यायामशाला, कसरत करने का स्थान, अखाड़ा

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

फाटक, बड़ा दरवाज़ा

Airport.

वादों को पूरा करने के लिए जगह, कर्बला

प्रवचन करने का स्थान, वह स्थान जहाँ हिंदू धर्मोपदेश की बातें की जाएँ अथवा धार्मिक भाषण का स्थान

कभी कभी ऐसा भी होता है, मुम्किन है, हो सकता है, इस वक़्त बोलते हैं जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जिस की इस से तवक़्क़ो नहीं की जाती

दे. 'वशतकदः'।

शहीद होने का स्थान, बलिदान होने या किये जाने की जगह

ठहरने की जगह, आवासगृह, क़ियामगाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

फा. स्त्री. वह स्थान जहाँ नुमाइश लगी हो ।

निरीक्षण करने का स्थान; (लाक्षणिक) तजरिबागाह

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

ऐश की जगह, आराम की जगह, वह मकान जहाँ सुख सुविधा का सामान मौजूद हो

विलासिता से पूर्ण स्थान

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

पाँव रखने की जगह

जन्म स्थान, गुप्तांग, योनि

رک : گہوارہ.

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दुर्घटनाओं की जगह या मुक़ाम, संसार, दुनिया

न्यायालय, पंचायत की जगह, कचहरी, अदालत, वो जगह जहाँ न्याय किया जाए

युद्ध-क्षेत्र, रणभूमि, लड़ाई का मैदान

birthplace

वो जगह जहां बहुमुल्य चीज़ें रखी जाती हैं, संग्राहालय

रणभूमि

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

धातों को पिघलाने की जगह, लोहारों और सुनारों का भट्टी

संग्राहलय, अजायब घर

वह स्थान जहाँ मरने के बाद मनुष्य पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

वह स्थान जहाँ पर मुस्लिम लोग ईद के दिन एकत्र होकर नमाज़ पढ़ते हैं और ख़ुशियाँ मनाते हैं।

कचहरी, दरबार

वुज़ू करने की विशेष स्थान, वुज़ू ख़ाना

वह जगह जहाँ पर काव्य सम्मेलन हो, मुशायरा करने की जगह

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।