सुंदर, साज-सज्जा, नई बात, वो शख़्स जो नई बात निकाले

किसी के आगे नम्र या विनीत होना। स्त्री० [सं० नव नया] नयापन। नवीनता। वि० = नवा (नया)।

अनोखा। विल क्षण। + स्त्री० नयापन। नवीनता। + स्त्री० [?] १. गरमी। ताप। २. ज्वर। बुखार।

अनोखा। विल क्षण। + स्त्री० नयापन। नवीनता। + स्त्री० [?] १. गरमी। ताप। २. ज्वर। बुखार।

گرم ؛ نوایا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل

लकड़ी की बनी हुई एक प्रकार की छोटी करछी जिससे हवनादि में कंघी की आहुति देते हैं।

in the ninth place, ninthly

वस्त-ए-कलीसा

नया, नवीन, आधुनिक, जदीद, पाश्चात्य, मग्निबी।

(صرافی) نا نوا، ریزگاری

सादा-मिज़ाज

नज्म-ए-जदीद

آصفین شاہ تھیبا کی بیوی، اس کے بارہ بیٹے تھے جن کا اسے بہت غرور تھا اپولو دیوتا نے ان کو قتل کر دیا، اور یہ روتی روتی پتھر کی ہوگئی

जो गिनती में अस्सी से दस अधिक हो

कढ़ाई जिसमें मिट्टी या मसला भर कर मजदूर निर्माण के लिए ले जाते हैं

मुड़ा हुआ, झुका हुआ सिर (अधिकृत तौर पर) सजदा

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

(लाक्षणिक) वो फ़र्याद जो प्रेम भाव से भरपूर हो

दर्द-भरी आवाज़, प्रभावित करने वाला सम्बोधन

पीड़ा में निकले स्वर

आशिकों का नग़मा

بخار کا موسم.

राज़ की बात

वह आवाज़ जो होंठों में दब कर रह जाए और उसे कोई सुन न सके, वह बात जो ज़बान पर न आ सके

मंसूर हल्लाज की अहं ब्रहास्मि की घोषणा

स्वर्गदूतों की आवाज़, देवदूत की ध्वनि

आवाज़ जिस में पीड़ा हो

प्रातःकाल की अज़ान, सुबह की अज़ान

सुबह के वक़्त की आवाज़

ख़ुसरौ परवेज़ के दरबारी संगीतकार बार-बुद की आविष्कार किया हुआ एक रागिनी का नाम

नाइबः’ का बहु, आपत्तियाँ, मुसीबतें, दुर्घटनाएँ, कष्ट, कठिनाइयाँ

flames, hostilities, antagonisms

बहुत से रहट, रहट के डोल अर्थात पानी के ज़ोर से घूमने वाले वह पहीए जिससे मशीनें चलाई जाएँ या पानी को उच्च तल तक लाया जाये, जल पहीए

आवाज़ प्रदान करना, बोलना सिखाना

(बददुआ) तेरा नीवा नास हो जाये, उजड़ जाये

جڑ سے کھونا، برباد کرنا، بیچ سے دبنا اڑا دینا

नई चीज़ पेश करना

गूँज उठना, आवाज़ आना, आवाज़ निकलना

नए सिरे से, नए तरीक़े से

पुरस्कृत होना, प्रदान किया जाना, धन और सामान हासिल होना (बे-नवा की तुलना में)

आवाज़ निकलना, बोल पड़ना

ख़ानाख़राब हुआ, उजड़ा, खोजड़े पीटा, खोज गया, खो जुड़े गया

जड़ से उखाड़ फेंकना , निशान तक ना छोड़ना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

जड़ बुनियाद से जाना, सत्यानास होना, बर्बाद होना, उजड़ना, ख़राब होना

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

सुरीली आवाज़, अच्छी आवाज़

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

जोशीली शैली में बात करना, जोशीला भाषण देना, उग्र बात-चीत

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

نغمے یا گیت میں اپنے درد و کرب کلا اظہار ، الیمیہ گیت گانا .

प्रतीकात्मक: बात करने का सुंदर व्यवहार

अच्छी आवाज़, मधुर आवाज़

رک : نغمہ سنجی ۔

خوش آوازی ، خوش بیانی ، خوش کلامی .

आवाज़ अच्छी होना, कलकंठता, स्वरमाधुर्य

وارفتہ نوا ہونا ، دیوانوں جیسی باتیں کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ۔

رک : نے نوازی ۔

दरिद्रता, कंगाली

मतैक्य, राय की एकता, हमख़याली, हिमायत, साथ