گلا ، حلق .

गला फाड़कर चीख़ना, शोर मचाना, चिल्लाना

भेड़-बकरी का बच्चा, मेमना

رک : گھنٹا ، گھنٹی ، گھڑیال .

گھنٹہ

رک:گھات.

hours

گھنٹا بجانے والا شخص .

ساتھ منٹ یا ڈھائی گھڑی کا وقت .

घंटे की तरह बजाया जानेवाला धातु का वह उपकरण जो औंधे मुंह के अर्ध गोलाकार पात्र की तरह होता है तथा जिसके बीच में बजाने के लिए कोई धातु का टुकड़ा (लोलक) बँधा रहता है और जिसके ऊपरी भाग में डाँड़ी होती है जिसे हाथ में पकड़कर उसे बजाते हैं।

घंटा का बहुवचन, काम इत्यादि का नियत समय

देर तक खाना खाना, बहुत देर में छुटकारा पाना

वह ऊँची मीनार जिस पर बड़ी धर्म घड़ी लगी रहती है और जिसके घंटे का शब्द दूर तक दिखाई पड़ता है, वह ऊँची मीनार या टॉवर जिसपर बड़ा घंटा लगाया जाता है, जो चारों ओर से दूर तक दिखाई देता है और जिसका घंटा दूर तक सुनाई देता है, (क्लॉक टॉवर)

पानी या और किसी द्रव पदार्थ का उतना अंश जितना एक बार में गले के नीचे उतारा जाय, किसी तरल पदार्थ की थोड़ी मात्रा

घंटा बजाने वाला, घंटा घर का रखवाला

वो ऊंचा मीनार जिस पर घंटा-घड़ी की बड़ी बड़ी सुइयां दूर से समय बताती हैं

(घंटी बजाकर) सूचित करना, जानकारी देना

(संगीत) वह साज़ या बाजा जिसमें से घंटी की सी आवाज़ निकले

घंटी की शक्ल का, घंटी की तरह या मिलता जुलता

बच्चों का एक खेल जिसमें एक बच्चा बे ख़बरी में दूसरे की गुद्दी पर धप लगाकर कहता है, घंटे की

घंटा बजाने वाला, घड़ियाली

حلق کا کوّا .

पानी इत्यादि पीना, या गले से नीचे उतारना

घंटे बजाते और मूरछल करते और रुपया पैसा वग़ैरा किसी बुड्ढे मुर्दे पर से बिखेरते हुए, जलाने के लिए ले जाना, धूम धाम के साथ वृद्ध मुर्दे का अंतिम संस्कार करना

स्कूलों, मन्दिरों गिरजा में बजने वाली बेल

clock to chime, strike the hour, a gong to sound

bell to ring

घंटी बजाई जाना, घंटी के द्वारा घोषणा होना

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

ring the bell

वक़्त गुज़ारी करना, दिन गुज़ारना, वक़्त पूरा करना

۔(ہندو) ۱۔گھنٹہ ہلاکر پوٗجا پاٹ کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) وقت گُزاری کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔ مندروں میں پجاریوں کو گھنٹہ ہلانے کے سوا کچھ اور کام نہیں ہوتا ہے اس وجہ سے کنایۃً اس معنی میں مستعمل ہوا۔

clock that strikes hourly

گھٹ (رک) کا انفی تلفظ ؛ تراکیب میں مستعمل .

ज़ोर से घंटी बजना

नटखट पशुओं की आँखों पर बाँधा जानेवाला आवरण या पट्टी

घंटी, घड़ियाल

गले के अंदर की घंटी, कौआ, ललरी

मालिक हर वक़्त काम करवाता है, गले से नीचे खाने का कोई मज़ा नहीं होता

बच्चे के हलक़ के कव्वे को उँगली उसे उठाना

तंबाकू या हुक़्क़े आदि का घूँट पीना, ठहरो भाई दो घूँट हम भी लगालें

जल-जल के जान देना, कुढ़-कुढ़ कर मर जाना

گلا دبا کر : (مجازاً) بے چارگی ، مجبوری یا گھٹن میں رہ کر .

ज़बत करके रह जाना

۔مجبور کرکے رکھنا۔ مجبور کرنا۔ ؎

शराब गिराना

۔ سخت مصیبت برداشت کرنا۔ غصّہ ضبط کرنا اور اف نہ کرنا کی جگہ۔ ؎ ؎

घूँट पीना, घूँट निगलना: ग़ुस्सा दबाना

۔ (عو) رنج دے دے کر مارنا۔ جَلا جلا کر مارنا۔ ۲۔اندرونی مار دینا۔

किसी की वाजिब-उल-अदा रक़म को हज़म कर जाना, ना देना

हुक़्क़ा पीना

आवाज़ को गले से निकलने न देना, रोक लेना, पानी के घूँट पीना, हुक़्क़ा का दम (गहरी साँस) लेना

चुस्की लेना, थोड़ा सा पीना, हुक़्क़े का एक दम लगाना

۔حقّہ کا دم لگانا۔ ٹھیرو بھائیدو گھونٹ ہم بھی لگا لیں۔

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

पानी अथवा शर्बत या इस प्रकार की किसी पतली पदार्थ को हलक़ से नीचे उतारना, घूँट हलक़ के नीचे ले जाना, पीना, घूँट लेना

रोब में रखना, दबा कर रखना, बोलने न देना

थोड़ी थोड़ी मात्रा में, एक एक घूँट, थोड़ा थोड़ा

घूँट लेना, कश लेना, मुँह से एक बार में ली जानेवाली तरल पदार्थ की मात्रा

رک : گھٹ گھٹ کے .