खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

क़लक़

अफ़सोस, हसरत, पछतावा

क़लक़-आमेज़

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

क़लक़ होना

regret

क़लक़ जाना

अफ़सोस या ग़म दूर होजाना, सदमा ख़त्म होजाना

क़लक़ रहना

दुःख या अफ़सोस रहना

क़लक़ गुज़रना

۱۔ नागवार गुज़रना । बुरा लगना

क़लक़ करना

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

क़लक़ उठाना

दुख सहना, रंज सहना, सदमा बर्दाश्त करना

क़लक़-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

कलक

ख़ाकिस्तर, जली हुई राख, राख, भभूत

कालक

(लाक्षणिक) कलंक का टीका, बदनामी

कालीक

कालिक, क्लोन्स, स्याही

क़लाक़ना

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

क़लाक़ंद

खोये की एक प्रकार की बड़ी बरफी, खोए की मिठाई जो क़ंद को मिला कर तैय्यार की जाती है, एक प्रसिद्ध मिठाई, मिस्री का कूज़ा

क़लाक़्क़ुर

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाला-क़ाल

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

क़ाला-क़ौली

बहस, तकरार, हुज्जत, वाद विवाद

क़ुलाक़

कान, कर्ण, गोश

कलंक चढ़ाना

बदनाम करना, रुसवा करना

कालक मुँह में लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

कालक मुँह को मलना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

कालक मुँह को लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

कालक मुँह को लगना

बदनामी और अपमान होना

कलक-ख़ुस्प

दरिद्र, निर्धन, कंगाल

कलंक लगना

दाग़ लगना, ऐब लगना, रुसवा होना, बदनाम होना

कलंक लगाना

रुसवा करना, बदनाम करना, अपमान करना

कलंकड़ी

तरबूज़

किलकना

बच्चों या बंदरों आदि का प्रसन्न होने पर ज़ोर-ज़ोर से की-की शब्द करना, किलकारना, किलकारी मारना

कालिका-वृद्धि

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

कालक लगना

कालक लगाना का अकर्मक

कालक लगाना

अपमानित करना, बदनाम करना

कालक खोजना

दोष निकालना, दोष ढूँढना, बुराई तलाश करना

कालक का टीका

stain, stigma

कालक का टीका

स्याही का टीका, धब्बा, दाग़

कलंकनी

رک : کلنکن.

कालक का हाथ लगाना

किसी को अपमानित या बदनाम करना

कालक का टीका लगना

बदनाम होना, तिरस्कीर भाग्य में होना

काला-कुड़ा

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

काला-कुँवाँ

ऐसा कुंआँ जिसमें पानी न हो अंधेरा और गहराई हो

काले-कोसों

काले कोस, बहुत दूर, दूर-दराज़ देश को

काला-कव्वा

बड़ा और काला कौआ, पहाड़ी का कौआ, (लाक्षणिक) काला आदमी, कौए की तरह काला

कीली-काँटा

نقش کاری یا اتّوکاری کی ایک قسم .

कालीको

काली कट का बेहतरीन क़िस्म का बना हुआ मोटा कपड़ा जो किसी ज़माने में यूरोप भेजा जाता था और वहाँ कलिकोव के नाम से मशहूर था

कलीका

(हिंदू) बिना खिली कली, बहुत मुलायम और कोमल कली, कली की तरह का

कालिका

कालापन।

कलंका

कसौटी

काला-कोएला

بہت زیادہ سیاہ ، کوئیلے کی طرح سیاہ .

काला-कोएला

jet black or very black, (of a person) dark-skinned

काली-ख़ाँसी

एक प्रकार की सूखी और जीवाणुयुक्त खाँसी जिसमें बलगम आदि नहीं निकलता और व्यक्ति को लंबे समय तक बार-बार खाँसी होती है, आमतौर पर बच्चों को होती है

क़िल'आ-कुशा

قلعہ فتح كرنے والا ۔

काला-कलोंटा

jet black

काला-कच्छू

एक प्रकार का पौधा

क़िल'आ-कुशाई

قلعہ فتح كرنا ۔

कालख

लाक्षणिक रूप में ऐसी बात या काम जिससे किसी पर बहुत ही लज्जाजनक रूप में कलंक या धब्बा लगता हो, बदनामी

दम क़लक़ करना

दिल घबराना, परेशानी होना, चिंता होना

कलाकार

कोई कलापूर्ण कृति बनानेवाला। (आर्टिस्ट)

कलंकित

दाग़दार, बदनाम, रुसवा, अपमानित

कलंकन

बदनाम, अपमानित, लांछित, दोषपूर्ण, व्याभिचार, पांसुली (औरत)

कालंकन

(संगीत) दीपक राग का पहला पत्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़लक़

अफ़सोस, हसरत, पछतावा

क़लक़-आमेज़

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

क़लक़ होना

regret

क़लक़ जाना

अफ़सोस या ग़म दूर होजाना, सदमा ख़त्म होजाना

क़लक़ रहना

दुःख या अफ़सोस रहना

क़लक़ गुज़रना

۱۔ नागवार गुज़रना । बुरा लगना

क़लक़ करना

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

क़लक़ उठाना

दुख सहना, रंज सहना, सदमा बर्दाश्त करना

क़लक़-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

कलक

ख़ाकिस्तर, जली हुई राख, राख, भभूत

कालक

(लाक्षणिक) कलंक का टीका, बदनामी

कालीक

कालिक, क्लोन्स, स्याही

क़लाक़ना

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

क़लाक़ंद

खोये की एक प्रकार की बड़ी बरफी, खोए की मिठाई जो क़ंद को मिला कर तैय्यार की जाती है, एक प्रसिद्ध मिठाई, मिस्री का कूज़ा

क़लाक़्क़ुर

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाला-क़ाल

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

क़ाला-क़ौली

बहस, तकरार, हुज्जत, वाद विवाद

क़ुलाक़

कान, कर्ण, गोश

कलंक चढ़ाना

बदनाम करना, रुसवा करना

कालक मुँह में लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

कालक मुँह को मलना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

कालक मुँह को लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

कालक मुँह को लगना

बदनामी और अपमान होना

कलक-ख़ुस्प

दरिद्र, निर्धन, कंगाल

कलंक लगना

दाग़ लगना, ऐब लगना, रुसवा होना, बदनाम होना

कलंक लगाना

रुसवा करना, बदनाम करना, अपमान करना

कलंकड़ी

तरबूज़

किलकना

बच्चों या बंदरों आदि का प्रसन्न होने पर ज़ोर-ज़ोर से की-की शब्द करना, किलकारना, किलकारी मारना

कालिका-वृद्धि

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

कालक लगना

कालक लगाना का अकर्मक

कालक लगाना

अपमानित करना, बदनाम करना

कालक खोजना

दोष निकालना, दोष ढूँढना, बुराई तलाश करना

कालक का टीका

stain, stigma

कालक का टीका

स्याही का टीका, धब्बा, दाग़

कलंकनी

رک : کلنکن.

कालक का हाथ लगाना

किसी को अपमानित या बदनाम करना

कालक का टीका लगना

बदनाम होना, तिरस्कीर भाग्य में होना

काला-कुड़ा

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

काला-कुँवाँ

ऐसा कुंआँ जिसमें पानी न हो अंधेरा और गहराई हो

काले-कोसों

काले कोस, बहुत दूर, दूर-दराज़ देश को

काला-कव्वा

बड़ा और काला कौआ, पहाड़ी का कौआ, (लाक्षणिक) काला आदमी, कौए की तरह काला

कीली-काँटा

نقش کاری یا اتّوکاری کی ایک قسم .

कालीको

काली कट का बेहतरीन क़िस्म का बना हुआ मोटा कपड़ा जो किसी ज़माने में यूरोप भेजा जाता था और वहाँ कलिकोव के नाम से मशहूर था

कलीका

(हिंदू) बिना खिली कली, बहुत मुलायम और कोमल कली, कली की तरह का

कालिका

कालापन।

कलंका

कसौटी

काला-कोएला

بہت زیادہ سیاہ ، کوئیلے کی طرح سیاہ .

काला-कोएला

jet black or very black, (of a person) dark-skinned

काली-ख़ाँसी

एक प्रकार की सूखी और जीवाणुयुक्त खाँसी जिसमें बलगम आदि नहीं निकलता और व्यक्ति को लंबे समय तक बार-बार खाँसी होती है, आमतौर पर बच्चों को होती है

क़िल'आ-कुशा

قلعہ فتح كرنے والا ۔

काला-कलोंटा

jet black

काला-कच्छू

एक प्रकार का पौधा

क़िल'आ-कुशाई

قلعہ فتح كرنا ۔

कालख

लाक्षणिक रूप में ऐसी बात या काम जिससे किसी पर बहुत ही लज्जाजनक रूप में कलंक या धब्बा लगता हो, बदनामी

दम क़लक़ करना

दिल घबराना, परेशानी होना, चिंता होना

कलाकार

कोई कलापूर्ण कृति बनानेवाला। (आर्टिस्ट)

कलंकित

दाग़दार, बदनाम, रुसवा, अपमानित

कलंकन

बदनाम, अपमानित, लांछित, दोषपूर्ण, व्याभिचार, पांसुली (औरत)

कालंकन

(संगीत) दीपक राग का पहला पत्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2